Communiqués de presse

Région du Québec

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIE DE FAIT À L’ÉTABLISSEMENT COWANSVILLE

Laval (Québec),  le 11 février 2011-  Le 10 février 2010, vers 19 h 40, un détenu a été agressé par un co-détenu à l’établissement Cowansville, pénitencier fédéral à sécurité moyenne.  Le détenu blessé a été escorté au centre de santé de l’établissement pour soigner des blessures mineures. 

L’isolement cellulaire des détenus a été imposé et l’établissement reprendra ses activités normales lorsque la direction déterminera que la sécurité n’est plus compromise.

Le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant cet incident en collaboration avec la Sûreté du Québec. Visant à améliorer ses pratiques, à prévenir ce genre d’incidents et à en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada collabore avec les corps policiers pour examiner les circonstances entourant ce genre d’incident.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Alessandria Page
Sous-directeur
Établissement Cowansville
Service Correctionnel Canada
(450) 263-3073,  poste  2600