Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
« Établir de meilleures relations »
Conférence nationale sur les relations avec la collectivité
14-15 novembre 2009
Hôtel Marriott
Ottawa (Ontario)
| Heure | Point à l'ordre du jour | Salle | Participants |
|---|---|---|---|
17 h – 19 h |
Inscription |
Lobby |
Tous |
| Heure | Point à l'ordre du jour | Salle | Participants |
|---|---|---|---|
| 7 h 30 – 8 h 20 | Inscription | Foyer
Salle de bal Victoria |
Tous |
| 8 h 30 – 8 h 45 | Mot de bienvenue | Salle de bal Victoria | |
| 8 h 45 – 9 h 45 | Discours d'ouverture et période de questions
- Lori MacDonald, commissaire adjointe, Affaires publiques et relations parlementaires - Don Head, commissaire, Service correctionnel du Canada |
Salle de bal Victoria | Tous |
| 9 h 45 – 10 h 30 | Plénière
« De meilleures relations pour une sécurité publique accrue » - Révérend Pierre Allard |
Salle de bal Victoria | Tous |
| 10 h 30 – 11 h | PAUSE SANTÉ | Tous | |
| 11 h – 12 h | Plénière (suite) et groupes de discussions | Salle de bal Victoria | Tous |
| 12 h – 13 h 15 | DÎNER (NON FOURNI) | Tous | |
| 13 h 15 – 14 h 30 | Atelier # 1
« Conversations du dimanche soir » Animatrice : Sheila Liston |
Salon Laurier | |
| Atelier # 2
« Le bénévolat au Canada » Animatrice : Alison Stevens |
Salon Wellington | ||
| Atelier # 3
« Délinquants âgés – Société âgée » Animateurs : Kate Jackson et Gilles Thibault |
Salon Cartier III | ||
| Atelier # 4
« Des relations concertées pour la réinsertion sociale des délinquants : service Option-Vie » Animateurs : Michel Dunn et John Rives |
Salon Rideau | ||
| 14 h 30 – 15 h | PAUSE SANTÉ | Tous | |
| 15 h – 16 h 15 | Atelier # 1
« Conversations du dimanche soir » Animatrice : Sheila Liston |
Salon Laurier | |
| Atelier # 2
« Le bénévolat au Canada » Animatrice : Alison Stevens |
Salon Wellington | ||
| Atelier # 3
"Délinquants âgés – Société âgée" Animateurs : Kate Jackson et Gilles Thibault |
Salon Cartier III | ||
| Atelier # 4
« Des relations concertées pour la réinsertion sociale des délinquants : service Option-Vie » Animateurs : Michel Dunn et John Rives |
Salon Rideau | ||
| 16 h 15 – 16 h 30 | Mot de la fin | Salle de bal Victoria | Tous |
| Heure | Point à l'ordre du jour | Salle | Participants |
|---|---|---|---|
| 8 h 30 – 8 h 50 | Mot d'ouverture : plénière | Salle de bal Victoria | Tous |
| 9 h – 10 h 15 | Séance de groupe
Animatrice : Ursula Morris |
Salle de bal Victoria | CCC |
| Séance de groupe
Animateurs : Élizabeth White et Michel Dunn |
Salon Wellington | Option-Vie | |
| Séance de groupe
Animateur : Bill Huzar |
Salon Laurier | Bénévoles | |
| 10 h 15 – 10 h 30 | PAUSE SANTÉ | Tous | |
| 10 h 30 – 12 h | Séance de groupe
Animatrice : Ursula Morris |
Salle de bal Victoria | CCC |
| Séance de groupe
Animateurs : Élizabeth White et Michel Dunn |
Salon Wellington | Option-Vie | |
| Séance de groupe
Animateur : Bill Huzar |
Salon Laurier | Bénévoles | |
| 12 h – 13 h 15 | DÎNER (NON FOURNI) | Tous | |
| 13 h 15 – 14 h 45 | Panel et présentations des groupes | Salle de bal Victoria | Tous |
| 14 h 45 – 15 h | Mot de la fin
Scott Harris, directeur général, Engagement des citoyens |
Salle de bal Victoria | Tous |
