14-15 novembre 2009
Hôtel Marriott
Ottawa (Ontario)
Ordre du jour
Dimanche, 15 novembre (9 h – 12 h)
| Heure | Points à l'ordre du jour |
|---|---|
| 9:00 – 9:05 | Mot de bienvenue et présentation des conférenciers |
| 9:05 – 10:15 | Modèle de programme correctionnel intégré
Conférenciers : Michael Bettman |
| 10:15 – 10:30 | Pause santé |
| 10:30 – 10:35 | Présentation du conférencier |
| 10:30 – 11:55 | Cercles de soutien et de responsabilité (CSR)
Conférencier : Andrew McWhinnie |
| 11:55 – 12:00 | Mot de la fin |