Près de 8 700 Canadiens et Canadiennes, issus de milieux divers, sont bénévoles au sein du SCC – aussi bien dans nos établissements que dans les collectivités. En établissement, les bénévoles participent à une grande variété de programmes et d'activités. Dans la collectivité, les bénévoles offrent du soutien aux familles des délinquants qui sont incarcérés et aident les délinquants mis en liberté à se réadapter à la vie en société.
Nous ne pourrions réussir sans les bénévoles du SCC
Les bénévoles et les comités consultatifs de citoyens sont essentiels au bon fonctionnement du Service correctionnel du Canada. Dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole, plusieurs activités régionales ont lieu partout au Canada pour souligner l'importance des bénévoles. Nous présentons également le Prix Taylor à l'un de nos cinq candidats.
Au nom du Service correctionnel du Canada, je tiens à vous remercier de la généreuse contribution que vous apportez à l’organisation et aux collectivités canadiennes.
L’année 2011 est une année très spéciale pour tous les bénévoles, y compris les membres des Comités consultatifs de citoyens, du SCC. Elle marquera en effet trois étapes importantes, soit le 10e anniversaire de l’Association nationale des bénévoles, le 10e anniversaire de l’Année internationale des bénévoles ainsi que le 10e anniversaire du Prix Taylor, qui permet de reconnaître le dévouement extraordinaire des bénévoles dans le domaine des services correctionnels.
Le nombre de bénévoles a augmenté considérablement au sein de notre organisation au cours de la dernière décennie. Aujourd’hui, près de 8 700 bénévoles canadiens aident les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois en leur consacrant temps, énergie et passion. Le travail qu’ils accomplissent dans nos établissements et la collectivité aide les délinquants à réussir leur passage de l’incarcération à la réinsertion sociale en toute sécurité.
La mission du Service correctionnel du Canada consiste notamment à contribuer à la sécurité publique. Nous ne pourrions atteindre cet objectif sans les efforts inlassables de nos nombreux bénévoles, qui établissent des partenariats et des liens avec les collectivités que nous desservons, ce qui contribue à accroître la sécurité de nos établissements et de nos collectivités, pour le plus grand bien de tous.
Je vous remercie encore une fois de votre travail acharné et de votre dévouement ainsi que de votre contribution quotidienne extraordinaire à la vie de si nombreux Canadiens.
Don Head
Commissaire