Message du commissaire

Puisque le SCC est une organisation à vocation " humaine ", l'établissement et le maintien de relations sont des éléments essentiels pour ce qui est de la réalisation de nos plans et de nos priorités et, en fin de compte, de notre contribution à la sécurité publique. Les relations entre les comités consultatifs de citoyens (CCC) et le SCC sont par conséquent capitales et il est extrêmement important que nous prenions le temps d'écouter et de soutenir les CCC.

Lorsque j'ai rencontré, récemment, le Comité national de direction des CCC, j'ai parlé du rôle que pourraient jouer, selon moi, les CCC pour nous aider à faire avancer notre programme de transformation. Sans aucune hésitation, les membres du Comité se sont dits prêts à retourner dans leurs régions, bureaux dans la collectivité et établissements et à aider de leur mieux les directeurs de district et directeurs d'établissement. Cela démontre une fois de plus pourquoi les CCC constituent une ressource aussi précieuse - nous pouvons toujours compter sur leur dévouement et sur leur empressement à nous aider à atteindre nos buts et nos objectifs.

Je vous invite tous à aller voir les membres des CCC de votre collectivité ou de votre établissement afin de leur dire « Merci » et à réfléchir à des façons de renforcer les liens extraordinaires entre le SCC et ces membres de la collectivité qui font tout leur possible pour nous aider à mettre en place un système correctionnel efficace.

Au nom du SCC, merci à tous les membres des CCC du pays.

Don Head
Commissaire