La Semaine de sensibilisation aux CCC - 2009

MESSAGE DU COMMISSAIRE

J’aimerais profiter de la Semaine de sensibilisation aux comités consultatifs de citoyens (CCC) pour vous remercier tous, vous les membres des comités, de la contribution que vous apportez à la sécurité publique au Canada.

Je suis toujours très impressionné par l’ardeur au travail et le dévouement dont vous faites preuve chaque jour et je suis ravi d’avoir eu la chance de rencontrer les membres du Comité national de direction à deux reprises cette année.

Tous les ans, le Service correctionnel du Canada (SCC) prend une semaine pour reconnaître l’important travail accompli par les quelque 500 membres de CCC dans 97 collectivités différentes à la grandeur du Canada et pour sensibiliser la population à ce qu’ils font. Cette année, la Semaine de sensibilisation aux CCC aura lieu du 18 au 24 octobre.

Nous avons été très occupés cette année et je sais que le SCC peut compter sur vos conseils, vos opinions et vos idées concernant les nouvelles initiatives et les nouveaux programmes mis en œuvre dans le cadre du Programme de transformation.

Votre travail contribue à améliorer non seulement cette organisation, mais aussi la qualité de vie de tous les citoyens du Canada. Au nom de toutes les collectivités du pays, je vous remercie infiniment.

Don Head
Commissaire