Les CCC dans les nouvelles

Les Comités consultatifs de citoyens cultivent leurs relations avec la collectivité autochtone

[Le 05 juin 2009]

Par Nell Hales, agente de projet, Engagement communautaire, administration de la région des Prairies

Du 13 au 15 mars 2009, 55 personnes – y compris des représentants des 23 Comités consultatifs de citoyens (CCC) de la région des Prairies, des représentants des Premières nations, des membres du personnel de la GRC et des politiciens de la région – se sont jointes au personnel du SCC de l'AC, de l'AR et du Centre Pê Sâkâstêw pour assister à une conférence des CCC, à Leduc, en Alberta.

Danseurs (de gauche à droite) : Lyman Smallboy (membre de la collectivité) et Tyler Mackinaw (agent de correction)

La conférence a permis aux membres des CCC de la région de faire du réseautage, d'échanger leurs idées et de renforcer leurs stratégies et objectifs communs. Les CCC, dont le mandat est d'observer, d'assurer la liaison et de formuler des conseils sur diverses questions relevant du domaine correctionnel, jouent un rôle essentiel au sein des services correctionnels.

Les participants se sont rendus au Centre Pê Sâkâstêw, un pavillon de ressourcement autochtone situé à Hobbema, en Alberta. Pour de nombreuses personnes, il s'agissait d'une initiation à la culture autochtone et d'une occasion de prendre connaissance des programmes et initiatives adaptés à la culture autochtone offerts par le Centre Pê Sâkâstêw. Ces programmes et initiatives visent, en fin de compte, à préparer les délinquants pour leur mise en liberté et leur réinsertion sociale réussie.

L'Aîné John Crier a ouvert la rencontre par une prière, puis le personnel et les visiteurs ont pris part volontairement à une cérémonie de purification par la fumée afin de préparer le terrain pour une journée de découverte culturelle et de partenariat. Le groupe a été accueilli par diverses personnes, dont :

• Gary MacDonald, président régional, Comités consultatifs de citoyens;
• Paul Urmson, sous-commissaire régional par intérim, région des Prairies (à l'époque);
• Cecil Crier, représentant de la Nation crie de Samson;
• Bert Bull, représentant de la bande Louis Bull;
• Rob Davies, directeur exécutif du Centre Pê Sâkâstêw.

La délégation a ensuite été divisée en petits groupes à qui on a fait visiter l'installation, y compris les bureaux de l'administration, les aires de visites, les aires de logement des Owîcîyîsîwak (délinquants), les terrains sacrés et la salle communautaire Spotted Eagle – laquelle a été nommée en l'honneur d'Ole Ingstrup, ancien commissaire du SCC, qui a joué un rôle important dans la création et le développement du pavillon de ressourcement Pê Sâkâstêw et qui a été nommé « Chef Spotted Eagle » par la Nation crie de Samson.

En fin d'après-midi, l'Aîné John Crier et Cheryl Threefingers, gestionnaire de programme, ont présenté les programmes pour Autochtones offerts par le pavillon de ressourcement. La présentation portait sur les défis et les succès liés à l'incorporation des cérémonies, des traditions, des enseignements, des sueries et des croyances autochtones aux interventions correctionnelles conventionnelles. Les Aînés constituent un élément critique de ce processus et ils travaillent en étroite collaboration avec l'ensemble de l'équipe de gestion de cas de chaque délinquant pour aider celui-ci à trouver son cheminement de guérison.

Samedi soir, après le souper, les participants et leurs invités ont pu entendre des discours prononcés par Ursula Morris, présidente du Comité national de direction (CND), et par Lori MacDonald, commissaire adjointe, Affaires publiques et relations parlementaires.

Madame Morris a demandé aux membres d'examiner les activités de leur comité local afin de veiller à ce qu'elles soient conformes aux rôles et responsabilités des CCC. Elle a mis l'accent sur l'importance de faire preuve de crédibilité et d'impartialité dans la présentation d'une perspective objective au nom de la collectivité.

Madame MacDonald a exprimé, au nom du Service, sa reconnaissance à l'endroit des membres des CCC pour leurs contributions au processus correctionnel fédéral. Elle a parlé de la façon dont les comités poursuivront leur rôle essentiel dans le cadre du programme de transformation en favorisant des relations de collaboration solides entre le SCC, les collectivités, les intervenants et les partenaires.

À la fin de la soirée, Rob Davies a présenté un certificat d'appréciation à Gawney Hinkley, président du Comité de consultation de citoyens de Pê Sâkâstêw. M. Hinkley est membre du comité depuis 1998. Son service et son dévouement à l'endroit du pavillon de ressourcement ont joué un rôle déterminant dans la participation réussie de la collectivité avoisinante.

Robert Davies, directeur exécutif du Centre Pê Sâkâstêw, présente un certificat d'appréciation du SCC à Gawney Hinkley, président de longue date du Comité consultatif de citoyens de Pê Sâkâstêw.

Tôt dimanche matin, les participants ont eu l'occasion unique de prendre part à une cérémonie du calumet traditionnelle avec l'Aîné John Crier. Le calumet sacré est un des objets les plus puissants pour les peuples des Premières nations. Par le passé, on avait recours à cette cérémonie pour ouvrir des négociations entre différentes nations, afin d'établir un dialogue honnête et respectueux. Dans le cade de cette rencontre, la cérémonie était un excellent moyen de conclure la conférence et de souligner les progrès réalisés par les CCC et le SCC.