Le graphique présente un sommaire de la proportion de cas de grippe A (H1N1) (y compris les cas confirmés en laboratoire ainsi que les cas présentant un lien épidémiologique et clinique, (N = 94)) et de noncas (ceux dont le résultat de dépistage de la grippe est négatif, N = 64) de détenus ayant signalé des symptômes. Dans l’ensemble, les détenus malades ont signalé plus de symptômes que les non-cas (ceux dont le résultat du dépistage du virus H1N1 était négatif). Les symptômes les plus signalés par les cas étaient la toux (76 %), le mal de gorge (70 %), la myalgie (50 %), l’arthralgie (40 %), la fièvre (40 %) et la prostration (15 %). On constate le même classement parmi les non-cas, dont les symptômes les plus signalés étaient la toux (75 %), le mal de gorge (50 %), la myalgie (40 %), la fièvre (30 %), l’arthralgie (15 %) et la prostration (10 %).