Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Accueil > Organisation > Établissements résidentiels communautaires
Liens institutionnels
-
Sujets
-
Travailler au SCC
-
Ressources
-
Divulgation proactive
RÉGION DE L'ATLANTIQUE
- NOUVEAU-BRUNSWICK
- Fredericton
- Moncton
- Atlantic Human Services Inc. - ERC Cannell House
- Greenfield House - Armée du Salut
- Saint John
- ERC Hart House - Société John Howard
- Coverdale CRF
- TERRE-NEUVE
- St. John's
- Emmanuel House - Stella Burry Corporation
- Howard House - Société John Howard de Terre-Neuve
- Stephenville
- West-Bridge House - Société John Howard de Terre-Neuve
- LABRADOR
- Happy Valley-Goose Bay
- Centre d'accueil du Labrador
- NOUVELLE-ÉCOSSE
- Dartmouth
- Halifax
- Sir Sanford Fleming House - Société Saint-Léonard de Nouvelle-Écosse
- Marguerite Centre
- Nehiley House - Société Saint-Léonard de Nouvelle-Écosse
- Sydney
- Howard House Association of Cape Breton
- Appartement satellite - Société Elizabeth Fry
- Truro
- Lavers House - Dismas Society
- ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
- Charlottetown
- Lacey House
- Addiction Services - région Queens - désintoxication
- Addiction Services - région Queens - réhabilitation
- Talbot House
- Établissement de traitement de la toxicomanie Mount Herbert
- St. Eleanor's House
NOUVEAU-BRUNSWICK
Fredericton
| Nom du centre : |
Island View House ERC |
| Adresse: |
65, rue Brunswick, Fredericton (.N-B.) E3B 1G5 |
| Téléphone : |
506-444-5611 |
| Télécopieur : |
506-453-2454 |
| Courriel : |
Ross.Randall@gnb.ca |
| Responsable : |
Ross Randall - directeur de la maison |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
21 lits |
| Repas : |
Accès à la cuisine et à un cuisinier du lundi au vendredi. Des déjeuners et les dîners sont préparés 7 jours par semaine. Des petits déjeuners sont préparés du lundi au vendredi |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Délinquants sous responsabilité fédérale et provinciale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
S/O |
| Exclusions : |
|
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Fredericton |
| Accès pour personnes handicapées: |
Accessible |
Moncton
| Nom du centre : |
Atlantic Human Services Inc. - ERC Cannell House |
| Adresse: |
122, rue Church, Moncton (N.-B.) E1C 4Z6 |
| Téléphone : |
506-857-4206 |
| Télécopieur : |
506-857-4208 |
| Courriel : |
cotemn@csc-scc.gc.ca |
| Responsable : |
Michel Côté, gestionnaire de programmes |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
22 lits pour le SCC |
| Repas : |
Dîner et souper inclus
Aliments fournis pour le déjeuner et les fins de semaine |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Au cas par cas |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Tous les types de libération - particulièrement LOAR/OSLD |
| Exclusions : |
Au cas par cas. Appui de l'équipe de gestion du cas. |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Moncton |
| Accès pour personnes handicapées: |
Limité |
| Nom du centre : |
Greenfield House - Armée du Salut |
| Adresse: |
64, rue Gordon, C.P. 1121, Moncton (N.-B.) E1C 8P6 |
| Téléphone : |
506-858-9486 |
| Télécopieur : |
506-383-1585 |
| Courriel : |
greenfieldhouse@nb.aibn.com |
| Responsable : |
Capt Sherrie Williams |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
22 lits pour le SCC (16 hommes, 5 femmes, 1 en cas d'urgence) |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Délinquants sous responsabilité fédérale et provinciale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Women at the Well |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Moncton |
| Accès pour personnes handicapées: |
Limité |
Saint John
| Nom du centre : |
ERC Hart House - Société John Howard |
| Adresse: |
120, rue Carleton, Saint John (N.-B.) E2L 2Z7 |
| Téléphone : |
506-643-2013 |
| Télécopieur : |
506-643-2017 |
| Courriel : |
ron.hines@jhssj.nb.ca |
| Responsable : |
Ron Hines, directeur du centre |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
21 lits au total, 19 lits pour le SCC (4 lits pour personnes ayant des problèmes de santé mentale) |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Cas aiguillés examinés par une équipe d'évaluation communautaire |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Appartment pour personnes ayant des problèmes de santé mentale |
| Exclusions : |
Au cas par cas |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Saint John |
| Accès pour personnes handicapées: |
Limité |
| Nom du centre : |
Coverdale CRF |
| Adresse: |
148 Waterloo St. E2L 3R1 |
| Téléphone : |
506-654-1251
|
| Télécopieur : |
506-634-1647
|
| Courriel : |
lynda@coverdalecenterforwomen.ca |
| Responsable : |
Lynda Hanson |
| Clientèle : |
Femmes |
| Groupe d'âge : |
Adultes (18+) |
| Capacité d'accueil : |
10 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada, ministère de la Sécurité publique du N.-B. |
| Critères d'admission : |
Aucune consommation de drogue ou d'alcool, obligation de suivre un plan correctionnel 40 h par semaine |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
9 programmes d'autothérapie par roulement |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Saint John |
| Accès pour personnes handicapées: |
Entièrement accessible |
TERRE-NEUVE
St. John's
| Nom du centre : |
Emmanuel House - Stella Burry Corporation |
| Adresse: |
83, Cochrane Street, St. John's (Terre-Neuve) A1C 3L7 |
| Téléphone : |
709-754-2072 |
| Télécopieur : |
709-754-6447 |
| Courriel : |
emmanuelhouse@stellaburry.nf.net |
| Responsable : |
Susan Pye, coordonnatrice de programmes
Jocelyn Greene, directrice exécutive, Stella Burry Corporation |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
16+ |
| Capacité d'accueil : |
16 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada, ministère de la Justice et des Ressources humaines de Terre-Neuve-et-Labrador, RHDC, services de santé et communautaires, hôpitaux |
| Critères d'admission : |
Ennuis familiaux/troubles émotifs, processus d'admission tel que défini par le comité des admissions |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
S/O |
| Exclusions : |
Pyromanes, délinquants sexuels violents |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de St. John's |
| Accès pour personnes handicapées: |
Accessible |
| Nom du centre : |
Howard House - Société John Howard de Terre-Neuve |
| Adresse: |
7, Garrison Hill, St. John's (Terre-Neuve) A1C 3Y7 |
| Téléphone : |
709-722-1848 |
| Télécopieur : |
709-722-2414 |
| Courriel : |
rod35harris@yahoo.ca |
| Responsable : |
Rod Harris, directeur de la maison |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
16 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada, ministère des Services correctionnels et des Services communautaires de Terre-Neuve-et-Labrador |
| Critères d'admission : |
Un comité des admissions décide quels délinquants seront admis |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
S/O |
| Exclusions : |
Pyromanes, délinquants sexuels violents |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de St. John's |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
Stephenville
| Nom du centre : |
West-Bridge House - Société John Howard de Terre-Neuve |
| Adresse: |
92, West Street, Stephenville (Terre-Neuve) A2N 1E4 |
| Téléphone : |
709-643-2903 |
| Télécopieur : |
709-643-3084 |
| Courriel : |
jhsociety@nf.sympatico.ca |
| Responsable : |
Audrey Gracie, gestionnaire de la maison
Albert Stewart, directeur régional, West Coast Council 709-643-9461 |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
12 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada, ministère des Services correctionnels et des Services communautaires de Terre-Neuve-et-Labrador |
| Critères d'admission : |
Délinquants nécessitant des connaissances de base, du counseling individuel, des programmes et un logement pour faciliter leur réinsertion sociale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
|
| Exclusions : |
Cas aiguillés examinés par un comité des admissions local |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Corner Brook |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
LABRADOR
Happy Valley-Goose Bay
| Nom du centre : |
Centre d'accueil du Labrador |
| Adresse: |
49, Grenfell Street, Case postale 767, succursale B, Happy Valley-Goose Bay (Terre-Neuve-et-Labrador) A0P 1E0 |
| Téléphone : |
709-896-8302 |
| Télécopieur : |
709-896-8731 |
| Courriel : |
lfc@superweb.ca |
| Responsable : |
Rene Simms, directeur exécutif |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
3 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada. Le Centre d'accueil est aussi une maison de refuge qui accueille principalement des personnes et des familles de la région côtière du Labrador. |
| Critères d'admission : |
Les cas aiguillés sont examinés par un comité des admissions local |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
|
| Exclusions : |
Délinquants sexuels, pyromanes et personnes à risque élevé |
| Bureau sectoriel : |
Bureau secondaire du Labrador pour Corner Brook |
| Accès pour personnes handicapées: |
Accessible |
NOUVELLE-ÉCOSSE
Dartmouth
| Nom du centre : |
Railton House |
| Adresse: |
318, Windmill Road, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 1H5 |
| Téléphone : |
902-465-2690 |
| Télécopieur : |
902-466-5270 |
| Courriel : |
railtonhouse@csc-scc.gc.ca |
| Responsable : |
Pauline Fryer |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
Adultes |
| Capacité d'accueil : |
21 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Délinquants sous responsabilité fédérale et provinciale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
S/O |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Dartmouth |
| Accès pour personnes handicapées: |
De base |
Halifax
| Nom du centre : |
Sir Sanford Fleming House - Société Saint-Léonard de Nouvelle-Écosse |
| Adresse: |
2549, Brunswick Street, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3K 2Z5 |
| Téléphone : |
902-423-1219 |
| Télécopieur : |
902-492-0704 |
| Courriel : |
ssfhouse@csc-scc.gc.ca |
| Responsable : |
Stacey Dort, directrice associée de la maison
Bill Pratt, directeur exécutif |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
21 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Délinquants sous responsabilité fédérale ou provinciale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
S/O |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Halifax |
| Accès pour personnes handicapées: |
De base |
| Nom du centre : |
Marguerite Centre |
| Adresse: |
3178, St. Margaret's Bay Road, C.P. 1, Lakeville, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3T 1M6 |
| Téléphone : |
902-876-0006 |
| Télécopieur : |
|
| Courriel : |
margueritecentre@eastlink.ca |
| Responsable : |
Beverly Hickman Southcott |
| Clientèle : |
Femmes |
| Groupe d'âge : |
19+ |
| Capacité d'accueil : |
12 lits au total, 1,5 lit pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada et autres sources dans la collectivité |
| Critères d'admission : |
Les cas aiguillés sont examinés par un comité des admissions local |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
|
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Halifax |
| Accès pour personnes handicapées: |
De base |
| Nom du centre : |
Nehiley House - Société Saint-Léonard de Nouvelle-Écosse |
| Adresse: |
3170, Romans Avenue, Halifax (Nouvelle-Écosse) B2L 3W9 |
| Téléphone : |
902-454-5532 |
| Télécopieur : |
902-454-6476 |
| Courriel : |
sdort@saintleonards.com |
| Responsable : |
Stacey Dort, directrice associée principale de la maison
Bill Pratt, directeur exécutif |
| Clientèle : |
Femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
8 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Liberées conditionnelles sous responsabilité fédérale ou provinciale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
S/O |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Halifax |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
Sydney
| Nom du centre : |
Howard House Association of Cape Breton |
| Adresse: |
C.P. 384, 262 Bentinck Street, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6H2 |
| Téléphone : |
902-562-2306 |
| Télécopieur : |
902-562-1223 |
| Courriel : |
thompsonjm@csc-scc.gc.ca |
| Responsable : |
Jeanette Thompson, directrice exécutive |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
19 lits au total, 15 lits pour le SCC (12 hommes, 3 femmes) |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada, services correctionnels provinciaux et services sociaux |
| Critères d'admission : |
Les cas aiguillés sont examinés par un comité des admissions local |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Intégration communautaire, résolution des problèmes, prévention des rechutes, compréhension et maîtrise de la colère et des autres émotions |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Sydney |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
| Nom du centre : |
Appartement satellite - Société Elizabeth Fry |
| Adresse: |
14C Levatte Crescent, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1N 3K3 |
| Téléphone : |
902-539-6165 |
| Télécopieur : |
902-539-0290 |
| Courriel : |
efrycb@ns.sympatico.ca |
| Responsable : |
Darlene MacEachern |
| Clientèle : |
Femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
8 lits au total, 5 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada, tribunaux (détention provisoire), ministère de la Justice |
| Critères d'admission : |
Liberées conditionnelles sous responsabilité fédérale ou provinciale. Les cas sont examinés par un comité des admissions local |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Programme « Building Bridges » |
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Sydney |
| Accès pour personnes handicapées: |
Accessible |
Truro
| Nom du centre : |
Lavers House - Dismas Society |
| Adresse: |
454, Queen Street, Truro (Nouvelle-Écosse) B2N 2C6 |
| Téléphone : |
902-893-7226 |
| Télécopieur : |
902-895-9513 |
| Courriel : |
c.buote@ns.sympatico.ca |
| Responsable : |
Charlene Buote, directrice exécutive |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
16 lits pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Libérés conditionnels sous responsabilité fédérale ou provinciale |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
|
| Exclusions : |
S/O |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Truro |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
Charlottetown
| Nom du centre : |
Lacey House |
| Adresse: |
283, Fitzroy Street, Charlottetown (Î-P-É) C1A 1S8 |
| Téléphone : |
902-368-4083 |
| Télécopieur : |
902-368-6466 |
| Courriel : |
Aucun |
| Responsable : |
Mary Clark |
| Clientèle : |
Femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
6 lits au total, 1 lit pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada et autres |
| Critères d'admission : |
Alcoolisme, toxicomanie ou dépendance à l'égard du jeu |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Counseling individuel et de groupe et aiguillage vers les programmes de réadaptation au centre Mount Herbert |
| Exclusions : |
Problèmes de violence, instabilité mentale, graves problèmes de santé physique |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Charlottetown |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
| Nom du centre : |
Addiction Services - région Queens - désintoxication |
| Adresse: |
Case postale 2000, Charlottetown (Î-P-É) C1A 7N8 |
| Téléphone : |
902-368-4047 |
| Télécopieur : |
|
| Courriel : |
|
| Responsable : |
Kay Trainor, gestionnaire |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
16+ |
| Capacité d'accueil : |
25 lits |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada et autres organismes |
| Critères d'admission : |
Dépendance à l'égard de substances chimiques |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
|
| Exclusions : |
Problèmes de violence, instabilité mentale, graves problèmes de santé physique |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Charlottetown |
| Accès pour personnes handicapées: |
De base |
| Nom du centre : |
Addiction Services - région Queens - réhabilitation |
| Adresse: |
Case postale 2000, Charlottetown (Î-P-É) C1A 7N8 |
| Téléphone : |
902-368-4288 |
| Télécopieur : |
|
| Courriel : |
|
| Responsable : |
Dan Malone |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
19+ |
| Capacité d'accueil : |
16 hommes, 16 femmes |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada et autres organismes |
| Critères d'admission : |
Dépendance à l'égard de substances chimiques |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
|
| Exclusions : |
Problèmes de violence, instabilité mentale, graves problèmes de santé physique |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Charlottetown |
| Accès pour personnes handicapées: |
De base |
| Nom du centre : |
Talbot House |
| Adresse: |
205, Kent Street, Charlottetown (Î-P-É) C1A 1P1 |
| Téléphone : |
902-368-4297 |
| Télécopieur : |
902-368-5310 |
| Courriel : |
Aucun |
| Responsable : |
Irene Shankle-Birch |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
19+ |
| Capacité d'accueil : |
14 lits au total, 2 pour le SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada et autres organismes |
| Critères d'admission : |
Dépendance à l'égard de substances chimiques ou à l'égard du jeu |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Aiguillage vers le Centre Mount Herbert aux fins de réhabilitation (séances individuelles et de groupe). |
| Exclusions : |
Délinquants qui prennent des médicaments pouvant entraîner une dépendance, délinquants souffrant de troubles mentaux - évaluation individuelle |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Charlottetown |
| Accès pour personnes handicapées: |
Non |
| Nom du centre : |
Établissement de traitement de la toxicomanie Mount Herbert |
| Adresse: |
Case postale 2000, Charlottetown (Î-P-É) C1A 7N8 |
| Téléphone : |
902-368-4120 |
| Télécopieur : |
902-368-6229 |
| Courriel : |
Aucun |
| Responsable : |
Darren O'Handley |
| Clientèle : |
Hommes et femmes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
16 places pour hommes et 16 places pour femmes réservées au SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada |
| Critères d'admission : |
Dépendance à l'égard de substances chimiques ou à l'égard du jeu |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Counseling individuel, programme de réhabilitation |
| Exclusions : |
Problèmes de violence, instabilité mentale, graves problèmes de santé physique |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Charlottetown |
| Accès pour personnes handicapées: |
|
| Nom du centre : |
St. Eleanor's House |
| Adresse: |
571 South Drive, S'side (Î-P-É) C1N 3Z6 |
| Téléphone : |
902-888-8386 |
| Télécopieur : |
902-432-2696 |
| Courriel : |
Aucun |
| Responsable : |
Evelyn Weeks |
| Clientèle : |
Hommes |
| Groupe d'âge : |
18+ |
| Capacité d'accueil : |
8 lits au total; 1 lit réservé au SCC |
| Repas : |
Inclus |
| Sources d'aiguillage : |
Service correctionnel du Canada et autres organismes |
| Critères d'admission : |
Dépendance à l'égard de substances chimiques ou à l'égard du jeu |
| Spécialisations/ |
|
| Programmes : |
Aiguillage vers l'hôpital aux fins de participation à des programmes de réhabilitation et séances du matin (éducationnelles) |
| Exclusions : |
Délinquants qui prennent des médicaments pouvant entraîner une dépendance, délinquants souffrant de troubles mentaux, affaires devant les tribunaux |
| Bureau sectoriel : |
Bureau de libération conditionnelle de Charlottetown |
| Accès pour personnes handicapées: |
|
