Recommandations issues de l'enquête du coroner sur la mort de Robert Gentles

13. Que les agents attendent la période recommandée avant d'utiliser de nouveau un agent chimique ou un aérosol inflammatoire ou d'entrer dans la cellule.

RÉPONSE DU SCC

Cette exigence est incluse dans les modules de formation du personnel sur l'utilisation d'agents chimiques. Les instructeurs du SCC chargés de la formation sur le recours à la force continueront d'insister sur cette exigence, qui leur a été soulignée à la conférence nationale des instructeurs chargés de la formation sur le recours à la force, tenue à Kingston du 14 au 16 septembre 1999.