Recommandations issues de l'enquête du coroner sur la mort de Robert Gentles

15. Qu'une politique sur les communications soit mise en ouvre afin que tous les détenus soient informés des procédures à suivre en cas d'isolement cellulaire dans toute la prison, et plus particulièrement en ce qui a trait aux repas et à la circulation.

RÉPONSE DU SCC

Cette exigence sera incluse dans la directive du commissaire sur la gestion et le contrôle des situations qui menacent la sécurité de l'établissement. La politique comprendra des procédures générales reliées à l'obligation d'informer le personnel et les détenus sur la circulation et la distribution des repas. Compte tenu des différences de conception d'un établissement à l'autre, chaque établissement élaborera ses propres procédures. Comme l'indique la réponse du SCC à la recommandation no 16, l'exigence relative aux communications écrites de la direction aux détenus durant les isolements cellulaires favorisera la sensibilisation et une compréhension uniforme des procédures à suivre. Les établissements qui sont munies d'haut-parleurs ou de systèmes intercoms peuvent utiliser ces équippements afin d'émettre verbalement des instructions claires au personnel et aux détenus.