Recommandations issues de l'enquête du coroner sur la mort de Robert Gentles

29. Que soit donnée une formation sur la façon de soulever et de porter un détenu récalcitrant.

RÉPONSE DU SCC

Le SCC appuie l'utilisation de matériel convenable pour soulever et porter un détenu récalcitrant.

Comme l'indique la réponse à la recommandation n^o 42, le SCC a déjà fait l'acquisition d'une chaise/civière ambulatoire aux fins d'essai et d'évaluation au pénitencier de Kingston, et il continuera d'essayer et d'évaluer de nouveaux produits qui entrent sur le marché.

Le SCC s'assurera que le personnel recevra la formation recommandée, au besoin, avant l'utilisation de matériel de sécurité.