Cette page Web a été archivée dans le Web.
RÉPONSE DU SCC
La vérification de la gestion des dossiers est terminée, et un rapport final a été envoyé en octobre 1999.
Les recommandations contenues dans le rapport de vérification seront assujetties au processus normal de suivi pour que les mesures correctrices nécessaires soient prises.