Cette page Web a été archivée dans le Web.
RÉPONSE DU SCC
Le SCC dispose d'une structure de responsabilisation qui comporte des responsabilités particulières pour les gestionnaires des établissements. Les problèmes de rendement sont décelés et traités individuellement. Dans certains cas, on fait appel à une formation supplémentaire ou à du perfectionnement pour corriger les problèmes. La réaffectation à d'autres postes, une destitution ou un congédiement pourrait figurer au nombre des mesures correctives. La structure de responsabilisation s'applique à tous les employés.