Cette page Web a été archivée dans le Web.
RÉPONSE DU SCC
La « disposition de temporisation » dont il est question (deux ans, s'il n'y a pas d'autre mesure disciplinaire.) reflète le concept selon lequel le comportement peut se corriger et qu'il faudrait donner à un employé une chance équitable de poursuivre sa carrière avec un dossier sans tache s'il a fait la preuve qu'il peut corriger son comportement.
En cas de transgression grave au point de nécessiter un dossier permanent, le ministère envisagerait nécessairement le congédiement comme mesure disciplinaire.