Cette page Web a été archivée dans le Web.
RÉPONSE DU SCC
Selon la politique du SCC relative au recours à la force, il faut recourir seulement à la force nécessaire aux circonstances particulières de l'incident.
Tous les incidents mettant en cause le recours à la force font l'objet d'un rapport exposant en détail le degré et la nature de la force utilisée. Tous les détenus à l'endroit desquels on a recours à la force ont la possibilité de discuter avec le responsable de l'établissement du degré de force utilisé.
Si on juge qu'un employé a recouru à la force de façon abusive, il fera l'objet d'une mesure disciplinaire.