74. Que le solliciteur général envoie au coroner en chef dans les douze prochains mois un rapport écrit concernant la mise en ouvre des présentes recommandations. Que ce rapport soit rendu public.
RÉPONSE DU SCC
Le SCC s'assurera que le solliciteur général soit informé de la mise en ouvre des recommandations. Le Ministre est d'accord avec cette recommandation et répondra d'ici octobre 2000.