Service correctionnel du Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Publications > Surveillance des maladies infectieuses dans les pénitenciers fédéraux canadiens 2002 - 2004

Annexe A

Virus de l'immunodéficience humaine (VIH)

Tableau A.1 : Dépistage des anticorps anti-VIH chez les détenus des pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nouvelles admissions 469 485 475 952 956 964 1 043 1 157 1 193 1 248 1 153 1 276 447 487 505 4 159 4 238 4 413
Nombre de tests effectués 48 68 111 555 487 538 652 859 811 947 523 543 115 122 109 2 317 2 059 2 112
Pourcentage de tous les détenus nouvellement admis qui subissent un test (participation au dépistage) 10,2 % 14, % 23,4 % 58,3 % 50,9 % 55,8 % 62,5 % 74,2 % 68,0 % 75,9 % 45,4 % 42,6 % 25,7 % 25,1 % 21,6 % 55,7 % 48,6 % 47,9 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 1 0 6 3 2 3 1 1 6 7 0 0 1 0 15 13 3
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 1,47 % 0,00 % 1,08 % 0,62 % 0,37 % 0,46 % 0,12 % 0,12 % 0,63 % 1,34 % 0,00 % 0,00 % 0,82 % 0,00 % 0,65 % 0,63 % 0,14 %
Population générale 1 125 1 135 1 295 3 110 3 084 3 296 3 324 3 328 3 481 2 971 2 874 3 090 1 765 1 758 1 945 12 295 12 179 13 107
Nombre de tests effectués 457 489 513 836 1 024 759 883 761 660 923 1 059 1 094 406 438 541 3 505 3 771 3 567
Pourcentage de tous les détenus de la population générale qui subissent un test (participation au dépistage) 40,6 % 43,1 % 39,6 % 26,9 % 33,2 % 23,0 % 26,6 % 22,9 % 19,0 % 31,1 % 36,8 % 35,4 % 23,0 % 24,9 % 27,8 % 28,5 % 31,0 % 27,2 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 0 0 3 1 1 3 9 0 4 9 1 2 1 0 12 20 2
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,36 % 0,10 % 0,13 % 0,34 % 1,18 % 0,00 % 0,43 % 0,85 % 0,09 % 0,49 % 0,23 % 0,00 % 0,34 % 0,53 % 0,06 %
Total1 1 594 1 620 1 770 4 062 4 040 4 260 4 367 4 485 4 674 4 219 4 027 4 366 2 212 2 245 2 450 16 454 16 417 17 520
Nombre de tests effectués 505 557 624 1 391 1 511 1 297 1 535 1 620 1 471 1 870 1 582 1 637 521 560 650 5 822 5 830 5 679
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 1 0 9 4 3 6 10 1 10 16 1 2 2 0 27 33 5
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,18 % 0,00 % 0,65 % 0,26 % 0,23 % 0,39 % 0,62 % 0,07 % 0,53 % 1,01 % 0,06 % 0,38 % 0,36 % 0,00 % 0,46 % 0,57 % 0,09 %

1 Population carcérale cumulative à la fin de lannée pour ce qui est des nouvelles admissions et taille de la population carcérale à la fin de lannée pour ce qui est de la population générale. Les données pour les femmes comprennent seulement les détenues hébergées dans des établissements fédéraux pour femmes.

Tableau A.2 : Dépistage des anticorps anti-VIH chez les délinquantes des pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nouvelles admissions 20 35 21 29 34 38 71 80 68 58 76 76 16 19 24 194 244 227
Nombre de tests effectués 10 24 19 35 35 52 112 124 122 17 0 14 0 0 0 174 183 207
Pourcentage de toutes les délinquantes nouvellement admises qui subissent un test (participation au dépistage)1 50,0 % 68,6 % 90,5 % 120,7 % 102,9 % 136,8 % 157,7 % 155,0 % 179,4 % 29,3 % 0,00 % 18,4 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 89,7 % 75,0 % 91,2 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 1 0 3 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 6 1 1
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 4,17 % 0,00 % 8,57 % 0,00 % 0,00 % 1,79 % 0,00 % 0,82 % 5,88 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 3,45 % 0,55 % 0,48 %
Population générale 42 45 53 67 80 78 80 99 101 117 114 131 0 0 44 306 338 407
Nombre de tests effectués 17 11 22 9 20 18 1 1 10 99 87 92 0 0 39 126 119 181
Pourcentage de toutes les détenues de la population générale qui subissent un test (participation au dépistage) 40,5 % 24,4 % 41,5 % 13,4 % 25,0 % 23,1 % 1,3 % 1,0 % 9,9 % 84,6 % 76,3 % 70,2 % 0,00 % 0,00 % 88,6 % 41,2 % 35,2 % 44,5 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 1,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,79 % 0,00 % 0,00 %
Total2 62 80 74 96 114 116 151 179 169 175 190 207 16 19 68 500 582 634
Nombre de tests effectués 27 35 41 44 55 70 113 125 132 116 87 106 0 0 39 300 302 388
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 1 0 3 0 0 2 0 1 2 0 0 0 0 0 7 1 1
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 2,86 % 0,00 % 6,82 % 0,00 % 0,00 % 1,77 % 0,00 % 0,76 % 1,72 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 2,33 % 0,33 % 0,26 %

1 Les établissements pour femmes au Québec et en Ontario ont déclaré une participation au dépistage de plus de 100 %; ce phénomène tient à linclusion du nombre de tests effectués chez les délinquantes en détention temporaire et les cas de réincarcération.

2 Population carcérale cumulative à la fin de lannée pour ce qui est des nouvelles admissions et taille de la population carcérale à la fin de lannée pour ce qui est de la population générale. Les données pour les délinquantes comprennent seulement les détenues hébergées dans des établissements fédéraux pour femmes.

Tableau A.3 : Dépistage des anticorps anti-VIH chez les détenus de sexe masculin des pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nouvelles admissions 449 450 454 923 922 926 972 1 077 1 125 1 190 1 077 1 200 431 468 481 3 965 3 994 4 186
Nombre de tests effectués 38 44 92 520 452 486 540 735 689 930 523 529 115 122 109 2 143 1 876 1 905
Pourcentage de tous les détenus nouvellement admis qui subissent un test (participation au dépistage) 8,5 % 9,8 % 20,3 % 56,3 % 49,0 % 52,5 % 55,6 % 68,2 % 61,2 % 78,2 % 48,6 % 44,1 % 26,7 % 26,1 % 22,7 % 54,0 % 47,0 % 45,5 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 0 0 3 3 2 1 1 0 5 7 0 0 1 0 9 12 2
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,58 % 0,66 % 0,41 % 0,19 % 0,14 % 0,00 % 0,54 % 1,34 % 0,00 % 0,00 % 0,82 % 0,00 % 0,42 % 0,64 % 0,10 %
Population générale 1 083 1 090 1 242 3 043 3 004 3 218 3 244 3 229 3 380 2 854 2 760 2 959 1 765 1 758 1 901 11 989 11 841 12 700
Nombre de tests effectués 440 478 491 827 1 004 741 882 760 650 824 972 1 002 406 438 502 3 379 3 652 3 386
Pourcentage de tous les détenus de la population générale qui subissent un test (participation au dépistage) 40,6 % 43,9 % 39,5 % 27,2 % 33,4 % 23,0 % 27,2 % 23,5 % 19,2 % 28,9 % 35,2 % 33,9 % 23,0 % 24,9 % 26,4 % 28,2 % 30,8 % 26,7 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 0 0 3 0 0 3 9 0 3 9 1 2 1 0 11 19 1
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,36 % 0,00 % 0,00 % 0,34 % 1,18 % 0,00 % 0,36 % 0,93 % 0,10 % 0,49 % 0,23 % 0,00 % 0,33 % 0,52 % 0,03 %
Total1 1 532 1 540 1 696 3 966 3 926 4 144 4 216 4 306 4 505 4 044 3 837 4 159 2 196 2 226 2 382 15 954 15 835 16 886
Nombre de tests effectués 478 522 583 1 347 1 456 1 227 1 422 1 495 1 339 1 754 1 495 1 531 521 560 611 5 522 5 528 5 291
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VIH 0 0 0 6 3 2 4 10 0 8 16 1 2 2 0 20 31 3
Nouveaux résultats positifs pour le VIH exprimés en pourcentage des tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,45 % 0,21 % 0,16 % 0,28 % 0,67 % 0,00 % 0,46 % 1,07 % 0,07 % 0,38 % 0,36 % 0,00 % 0,36 % 0,56 % 0,06 %

1 Population carcérale cumulative à la fin de lannée pour ce qui est des nouvelles admissions et taille de la population carcérale à la fin de lannée pour ce qui est de la population générale.

Tableau A.4 : Nombre cumulatif de cas de VIH dans les pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nombre de nouvelles admissions nouvellement diagnostiquées séropositives pour le VIH 0 1 0 6 3 2 3 1 1 6 7 0 0 1 0 15 13 3
Nombre de nouvelles admissions déjà reconnues comme étant séropositives pour le VIH 8 5 11 59 54 56 15 13 12 35 20 26 22 26 23 139 118 128
Nombre dinfections par le VIH chez les nouvelles admissions 8 6 11 65 57 58 18 14 13 41 27 26 22 27 23 154 131 131
Taux de prévalence du VIH chez les nouvelles admissions 1,71 % 1,24 % 2,32 % 6,83 % 5,96 % 6,02 % 1,73 % 1,21 % 1,09 % 3,29 % 2,34 % 2,04 % 4,92 % 5,54 % 4,55 % 3,70 % 3,09 % 2,97 %
Nombre de nouveaux diagnostics de VIH chez la population carcérale générale 0 0 0 3 1 1 3 9 0 4 9 1 2 1 0 12 20 2
Nombre de décès chez des détenus séropositifs pour le VIH 2 0 0 3 1 2 0 2 0 0 3 0 2 0 0 7 6 2
Nombre de détenus séropositifs pour le VIH mis en liberté 8 8 11 71 66 77 26 43 30 47 48 45 31 40 51 183 205 214
Nombre déclaré de détenus séropositifs pour le VIH à la fin de lannée 17 14 13 85 78 67 47 44 34 62 56 33 40 42 41 251 234 188
Hommes 17 11 10 82 74 64 44 42 32 55 49 27 40 42 41 238 218 174
Femmes 0 3 3 3 4 3 3 2 2 7 7 6 0 0 0 13 16 14
Prévalence globale du VIH 1,51 % 1,23 % 1,00 % 2,73 % 2,53 % 2,03 % 1,41 % 1,32 % 0,98 % 2,09 % 1,95 % 1,07 % 2,27 % 2,39 % 2,11 % 2,04 % 1,92 % 1,43 %
Hommes 1,57 % 1,01 % 0,81 % 2,69 % 2,46 % 1,99 % 1,36 % 1,30 % 0,95 % 1,93 % 1,78 % 0,91 % 2,27 % 2,39 % 2,16 % 1,99 % 1,84 % 1,37 %
Femmes 0,00 % 6,67 % 5,66 % 4,48 % 5,00 % 3,85 % 3,75 % 2,02 % 1,98 % 5,98 % 6,14 % 4,58 % – – 0,00 % 4,25 % 4,73 % 3,44 %

Tableau A.5 : Traitement des détenus séropositifs pour le VIH dans les pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nombre total de détenus chez qui un traitement anti-VIH a été amorcé 0 1 3 14 11 24 5 6 10 182 12 10 9 100 8 46 40 55
Hommes 0 0 2 11 9 24 3 4 9 12 9 9 9 10 8 35 32 52
Femmes 0 1 1 3 2 0 2 2 1 6 3 1 0 0 0 11 8 3
Nombre mensuel moyen de détenus séropositifs pour le VIH 14 18 12 87 80 72 40 44 35 62 47 38 31 44 41 233 232 198
Hommes 12,8 16,3 9,6 85,1 76,0 67,7 38,8 41,4 32,1 53,8 38,7 30,4 30,8 43,5 41,0 221 216 181
Femmes 0,8 1,6 2,8 2,3 3,8 4,3 1,3 2,4 2,8 7,8 7,9 7,3 0,0 0,0 0,3 12 16 18
Nombre mensuel moyen de détenus séropositifs pour le VIH suivant un traitement antirétroviral 11 12 8 57 51 48 28 23 22 18 19 21 15 16 17 128 121 116
Hommes 10,2 11,4 6,9 55,3 49,1 44,8 27,3 21,2 20,5 16,8 15,3 16,6 14,5 16,1 17,0 124 113 106
Femmes 0,5 0,1 0,9 1,3 1,9 3,1 1,0 1,5 1,7 1,6 4,1 4,6 0,0 0,0 0,3 4 8 11
Pourcentage mensuel moyen de détenus séropositifs pour le VIH suivant un traitement antirétroviral (participation au traitement) 78,5 % 64,5 % 63,5 % 64,6 % 63,9 % 66,4 % 70,6 % 51,7 % 63,6 % 29,8 % 41,5 % 56,1 % 47,2 % 55,6 % 41,9 % 55,0 % 52,1 % 58,7 %
Hommes 79,2 % 70,3 % 72,2 % 64,9 % 64,6 % 66,1 % 70,3 % 51,1 % 63,9 % 31,2 % 39,4 % 54,5 % 47,2 % 37,0 % 41,5 % 56,0 % 52,4 % 58,5 %
Femmes 66,7 % 5,3 % 33,3 % 53,6 % 51,1 % 71,2 % 80,0 % 62,1 % 60,6 % 20,2 % 51,6 % 62,5 % – – 100 % 35,6 % 48,4 % 60,5 %

Annexe B

Hépatite C (VHC)

Tableau B.1 : Dépistage des anticorps anti-VHC chez les détenus des pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nouvelles admissions 469 485 475 952 956 964 1 043 1 157 1 193 1 248 1 153 1 276 447 487 505 4 159 4 238 4 413
Nombre de tests de dépistage des anticorps VHC effectués 44 64 108 576 496 517 591 806 815 967 519 514 129 102 120 2 307 1 987 2 074
Pourcentage de tous les détenus nouvellement admis qui subissent un test (participation au dépistage) 9,4 % 13,2 % 22,7 % 60,5 % 51,9 % 53,6 % 56,7 % 69,7 % 68,3 % 77,5 % 45,0 % 40,3 % 28,9 % 20,9 % 23,8 % 55,5 % 46,9 % 47,0 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 3 4 7 84 110 148 35 50 57 89 51 37 15 5 5 226 220 254
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 6,82 % 6,25 % 6,48 % 14,58 % 22,18 % 28,63 % 5,92 % 6,20 % 6,99 % 9,20 % 9,83 % 7,20 % 11,63 % 4,90 % 4,17 % 9,80 % 11,07 % 12,25 %
Population générale 1 125 1 135 1 295 3 110 3 084 3 296 3 324 3 328 3 481 2 971 2 874 3 090 1 765 1 758 1 945 12 295 12 179 13 107
Nombre de tests effectués 517 878 731 789 920 704 913 743 631 796 948 903 408 398 463 3 423 3 887 3 432
Pourcentage de tous les détenus de la population générale qui subissent un test (participation au dépistage) 46,0 % 77,4 % 56,4 % 25,4 % 29,8 % 21,4 % 27,5 % 22,3 % 18,1 % 26,8 % 33,0 % 29,2 % 23,1 % 22,6 % 23,8 % 27,8 % 31,9 % 26,2 %
Nombre de nouveaux résultats positives pour le VHC 50 42 40 45 28 19 75 71 60 53 62 45 34 41 27 257 244 191
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 9,67 % 4,78 % 5,47 % 5,70 % 3,04 % 2,70 % 8,21 % 9,56 % 9,51 % 6,66 % 6,54 % 4,98 % 8,33 % 10,30 % 5,83 % 7,51 % 6,28 % 5,57 %
Total1 1 594 1 620 1 770 4 062 4 040 4 260 4 367 4 485 4 674 4 219 4 027 4 366 2 212 2 245 2 450 16 454 16 417 17 520
Nombre de tests effectués 561 942 839 1 365 1 416 1 221 1 504 1 549 1 446 1 763 1 467 1 417 537 500 583 5 730 5 874 5 506
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 53 46 47 129 138 167 110 121 117 142 113 82 49 46 32 483 464 445
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 9,45 % 4,88 % 5,60 % 9,45 % 9,75 % 13,68 % 7,31 % 7,81 % 8,09 % 8,05 % 7,70 % 5,79 % 9,12 % 9,20 % 5,49 % 8,43 % 7,90 % 8,08 %

1 Population carcérale cumulative à la fin de lannée pour ce qui est des nouvelles admissions et taille de la population carcérale à la fin de lannée pour ce qui est de la population générale. Les données pour les femmes comprennent seulement les détenues hébergées dans des établissements fédéraux pour femmes.

Tableau B.2 : Dépistage des anticorps anti-VHC chez les délinquantes des pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nouvelles admissions 20 35 21 29 34 38 71 80 68 58 76 76 16 19 24 194 244 227
Nombre de tests de dépistage des anticorps VHC effectués 10 24 19 35 35 52 98 119 121 26 0 10 0 0 0 169 178 186
Pourcentage de toutes les délinquantes nouvellement admises qui subissent un test (participation au dépistage)1 50,0 % 68,6 % 90,5 % 120,7 % 102,9 % 136,8 % 138,0 % 148,8 % 177,9 % 44,8 % 0,0 % 13,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 87,1 % 73,0 % 81,9 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 0 1 0 3 0 0 12 2 3 7 0 0 0 0 0 34 9 9
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 4,17 % 0,00 % 8,57 % 0,00 % 0,00 % 12,24 % 1,68 % 2,48 % 26,92 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 20,12 % 5,06 % 4,84 %
Population générale 42 45 53 67 80 78 80 99 101 117 114 131 0 0 44 306 338 407
Nombre de tests effectués 17 11 22 9 20 18 1 1 5 57 55 65 0 0 22 72 72 117
Pourcentage de tous les détenus de la population générale qui subissent un test (participation au dépistage) 40,5 % 24,4 % 41,5 % 13,4 % 25,0 % 23,1 % 1,3 % 1,0 % 5,0 % 48,7 % 48,2 % 49,6 % 0,0 % 0,0 % 50,0 % 23,5 % 21,3 % 28,7 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 9 7 0 0 0 3 10 8
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 5,26 % 16,36 % 10,77 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 4,17 % 13,89 % 6,84 %
Total2 62 80 74 96 114 116 151 179 169 175 190 207 16 19 68 500 582 634
Nombre de tests effectués 27 35 41 44 55 70 99 120 126 83 55 75 0 0 22 241 250 303
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 0 1 0 3 0 0 12 2 3 10 9 7 0 0 0 37 19 17
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 0,00 % 2,86 % 0,00 % 6,82 % 0,00 % 0,00 % 12,12 % 1,67 % 2,38 % 12,05 % 16,36 % 9,33 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 15,35 % 7,60 % 5,61 %

1 1 Les établissements pour femmes au Québec et en Ontario ont déclaré une participation au dépistage de plus de 100 %; ce phénomène tient à linclusion du nombre de tests effectués chez les délinquantes en détention temporaire et les cas de réincarcération.

2 Population carcérale cumulative à la fin de lannée pour ce qui est des nouvelles admissions et taille de la population carcérale à la fin de lannée pour ce qui est de la population générale. Les données pour les femmes comprennent seulement les détenues hébergées dans des établissements fédéraux pour femmes.

Tableau B.3 : Dépistage des anticorps anti-VHC chez les détenus de sexe masculin des pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nouvelles admissions 449 450 454 923 922 926 972 1 077 1 125 1 190 1 077 1 200 431 468 481 3 965 3 994 4 186
Nombre de tests de dépistage des anticorps VHC effectués 34 41 92 541 460 478 493 687 694 941 519 504 129 102 120 2 138 1 809 1 888
Pourcentage de tous les détenus nouvellement admis qui subissent un test (participation au dépistage) 7,6 % 9,1 % 20,3 % 58,6 % 49,9 % 51,6 % 50,7 % 63,8 % 61,7 % 79,1 % 48,2 % 42,0 % 29,9 % 21,8 % 24,9 % 53,9 % 45,3 % 45,1 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 2 3 5 70 104 144 23 48 54 82 51 37 15 5 5 192 211 245
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 5,88 % 7,32 % 5,43 % 12,94 % 22,61 % 30,13 % 4,67 % 6,99 % 7,78 % 8,71 % 9,83 % 7,34 % 11,63 % 4,90 % 4,17 % 8,98 % 11,66 % 12,98 %
Population générale 1 083 1 090 1 242 3 043 3 004 3 218 3 244 3 229 3 380 2 854 2 760 2 959 1 765 1 758 1 901 11 989 11 841 12 700
Nombre de tests effectués 504 866 708 788 916 702 912 742 626 739 893 838 408 398 441 3 351 3 815 3 315
Pourcentage de tous les détenus de la population générale qui subissent un test (participation au dépistage) 46,5 % 79,4 % 57,0 % 25,9 % 30,5 % 21,8 % 28,1 % 23,0 % 18,5 % 25,9 % 32,4 % 28,3 % 23,1 % 22,6 % 23,2 % 28,0 % 32,2 % 26,1 %
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 50 41 39 45 0 19 75 71 60 50 53 38 34 41 27 254 206 183
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 9,92 % 4,73 % 5,51 % 5,71 % 0,00 % 2,71 % 8,22 % 9,57 % 9,58 % 6,77 % 5,94 % 4,53 % 8,33 % 10,30 % 6,12 % 7,58 % 5,40 % 5,52 %
Total1 1 532 1 540 1 696 3 966 3 926 4 144 4 216 4 306 4 505 4 044 3 837 4 159 2 196 2 226 2 382 15 954 15 835 16 886
Nombre de tests effectués 538 907 800 1 329 1 376 1 180 1 405 1 429 1 320 1 680 1 412 1 342 537 500 561 5 489 5 624 5 203
Nombre de nouveaux résultats positifs pour le VHC 52 44 44 115 104 163 98 119 114 132 104 75 49 46 32 446 417 428
Nouveaux résultats positifs pour le VHC exprimés en pourcentage du nombre de tests effectués (positivité des tests) 9,67 % 4,85 % 5,50 % 8,65 % 7,56 % 13,81 % 6,98 % 8,33 % 8,64 % 7,86 % 7,37 % 5,59 % 9,12 % 9,20 % 5,70 % 8,13 % 7,41 % 8,23 %

1 Population carcérale cumulative à la fin de lannée pour ce qui est des nouvelles admissions et taille de la population carcérale à la fin de lannée pour ce qui est de la population générale.

Tableau B.4 : Nombre cumulatif de cas dhépatite C (VHC) dans les pénitenciers fédéraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nombre de nouvelles admissions nouvellement diagnostiquées positives pour le VHC 3 4 7 84 110 148 35 50 57 89 51 37 15 5 5 226 220 254
Nombre de nouvelles admissions déjà reconnues comme étant positives pour le VHC 81 115 133 234 246 246 162 162 188 277 251 356 183 215 151 937 989 1 074
Nombre dinfections par le VHC chez les nouvelles admissions 84 119 140 318 356 394 197 212 245 366 302 393 198 220 156 1 163 1 209 1 328
Taux de prévalence du VHC chez les nouvelles admissions 17,9 % 24,5 % 29,5 % 33,4 % 37,2 % 40,9 % 18,9 % 18,3 % 20,5 % 29,3 % 26,2 % 30,8 % 44,3 % 45,2 % 30,9 % 28,0 % 28,5 % 30,1 %
Nombre de nouveaux diagnostics de VHC chez la population carcérale générale 50 42 40 45 28 19 75 71 60 53 62 45 34 41 27 257 244 191
Nombre de décès chez des détenus positifs pour le VHC 0 9 0 8 4 3 1 8 2 2 7 5 2 5 1 13 33 11
Nombre de détenus séropositifs pour le VHC mis en liberté 116 179 203 359 400 466 440 542 472 499 675 625 442 558 706 1 856 2 354 2 472
Nombre déclaré de détenus positifs pour le VHC à la fin de lannée 257 294 307 564 588 552 771 775 867 904 842 786 677 761 791 3 173 3 260 3 303
Hommes 249 281 289 542 564 527 730 747 834 857 782 726 677 761 774 3 055 3 135 3 150
Femmes 8 13 18 22 24 25 41 28 33 47 60 60 0 0 17 118 125 153
Prévalence globale du VHC 22,8 % 25,9 % 23,7 % 18,1 % 19,1 % 16,7 % 23,2 % 23,3 % 24,9 % 30,4 % 29,3 % 25,4 % 38,4 % 43,3 % 40,7 % 25,8 % 26,8 % 25,2 %
Hommes 23,0 % 25,8 % 23,3 % 17,8 % 18,8 % 16,4 % 22,5 % 23,1 % 24,7 % 30,0 % 28,3 % 24,5 % 38,4 % 43,3 % 40,7 % 25,5 % 26,5 % 24,8 %
Femmes 19,0 % 28,9 % 34,0 % 32,8 % 30,0 % 32,1 % 51,3 % 28,3 % 32,7 % 40,2 % 52,6 % 45,8 % – – 38,6 % 38,6 % 37,0 % 37,6 %

Tableau B.5 : Traitement des dtenus positifs pour le VHC dans les pnitenciers fdraux canadiens, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nombre total de détenus chez qui un traitement anti-VHC a été amorcé 7 13 15 27 67 50 25 26 26 19 39 45 85 126 116 163 271 252
Hommes 7 12 13 26 66 50 24 26 24 16 38 39 85 126 109 158 268 235
Femmes 0 1 2 1 1 0 1 0 2 3 1 6 0 0 7 5 3 17
Nombre mensuel moyen de détenus positifs pour le VHC 220 275 306 572 565 569 768 790 819 890 833 794 678 716 764 3 128 3 179 3 252
Hommes 211,8 265,0 286,9 553,3 541,8 543,5 729,5 764,4 790,0 836,1 773,4 732,7 677,7 715,9 747,7 3 008 3 061 3 101
Femmes 8,1 10,3 18,8 19,1 23,3 25,9 38,3 26,0 29,0 54,3 59,2 61,6 0,0 0,0 16,3 120 119 152
Nombre mensuel moyen de détenus positifs pour le VHC suivant un traitement antirétroviral 6 5 7 12 26 25 13 9 12 8 15 24 52 65 61 90 120 129
Hommes 6,0 4,9 6,7 11,4 26,3 25,1 12,3 8,9 10,8 6,9 13,8 20,7 52,3 65,3 59,6 89 119 123
Femmes 0,0 0,3 0,5 0,4 0,1 0,2 0,3 0,0 1,5 0,7 0,7 2,9 0,0 0,0 1,2 1 1 6
Pourcentage mensuel moyen de détenus positifs pour le VHC suivant un traitement antirétroviral (participation au traitement) 2,7 % 1,9 % 2,3 % 2,1 % 4,7 % 4,4 % 1,6 % 1,1 % 1,5 % 0,9 % 1,7 % 3,0 % 7,7 % 9,1 % 8,0 % 2,9 % 3,8 % 4,0 %
Hommes 2,8 % 1,9 % 2,3 % 2,1 % 4,8 % 4,6 % 1,7 % 1,2 % 1,4 % 0,8 % 1,8 % 2,8 % 7,7 % 9,1 % 8,0 % 3,0 % 3,9 % 4,0 %
Femmes 0,0 % 3,3 % 2,7 % 2,2 % 0,4 % 0,6 % 0,9 % 0,0 % 5,2 % 1,2 % 1,1 % 4,7 % – – 7,2 % 1,2 % 0,9 % 4,1 %

Annexe C

Hépatite B (VHB)

Tableau C.1 : Cas d'hépatite B selon la région et le sexe, SCC, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Nombre de cas aigus dinfection par le VHB chez les femmes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0
Nombre de cas aigus dinfection par le VHB chez les hommes 0 0 0 14 6 4 9 4 7 4 5 5 2 2 0 29 17 16
Nombre total de cas dinfection par le VHB au SCC 1 0 0 14 6 4 9 4 7 4 5 5 2 2 0 30 17 16
Taux de prévalence global et combiné de linfection aig par le VHB 0,09 % 0,00 % 0,00 % 0,45 % 0,19 % 0,12 % 0,27 % 0,12 % 0,20 % 0,13 % 0,17 % 0,16 % 0,11 % 0,11 % 0,00 % 0,24 % 0,14 % 0,12 %

Annexe D

Infections transmises sexuellement (ITS)

Tableau D.1 : ITS déclarées chez les détenus des pénitenciers fédéraux canadiens, selon le sexe et la région, 2002–2004.
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Chlamydia Nombre de résultats positifs 1 6 7 26 18 13 10 3 1 15 31 30 1 0 2 53 58 53
Cas chez les hommes 1 5 7 24 18 13 10 3 1 13 29 25 1 0 2 49 55 48
Taux de prévalence chez les hommes 0,09 % 0,46 % 0,56 % 0,79 % 0,60 % 0,40 % 0,31 % 0,09 % 0,03 % 0,46 % 1,05 % 0,84 % 0,06 % 0,00 % 0,11 % 0,41 % 0,46 % 0,38 %
Cas chez les femmes 0 1 0 2 0 0 0 0 0 2 2 5 0 0 0 4 3 5
Taux de prévalence chez les femmes 0,00 % 2,22 % 0,00 % 2,99 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 1,71 % 1,75 % 3,82 % – – 0,00 % 1,31 % 0,89 % 1,23 %
Taux de prévalence global 0,09 % 0,53 % 0,54 % 0,84 % 0,58 % 0,39 % 0,30 % 0,09 % 0,03 % 0,50 % 1,08 % 0,97 % 0,06 % 0,00 % 0,10 % 0,43 % 0,48 % 0,40 %
Gonorrhea Nombre de résultats positifs 1 0 0 3 0 1 3 0 0 11 7 10 2 0 0 20 7 11
Cas chez les hommes 0 0 0 3 0 1 3 0 0 11 6 6 2 0 0 19 6 7
Taux de prévalence chez les hommes 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,10 % 0,00 % 0,03 % 0,09 % 0,00 % 0,00 % 0,39 % 0,22 % 0,20 % 0,11 % 0,00 % 0,00 % 0,16 % 0,05 % 0,06 %
Cas chez les femmes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 0 0 0 1 1 4
Taux de prévalence chez les femmes 2,38 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,88 % 3,05 % – – 0,00 % 0,33 % 0,30 % 0,98 %
Taux de prévalence global 0,09 % 0,00 % 0,00 % 0,10 % 0,00 % 0,03 % 0,09 % 0,00 % 0,00 % 0,37 % 0,24 % 0,32 % 0,11 % 0,00 % 0,00 % 0,16 % 0,06 % 0,08 %
Syphilis Nombre de résultats positifs 0 0 0 3 1 4 0 3 2 0 0 3 0 0 1 3 4 10
Cas chez les hommes 0 0 0 3 1 4 0 2 2 0 0 2 0 0 1 3 3 9
Taux de prévalence chez les hommes 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,10 % 0,03 % 0,12 % 0,00 % 0,06 % 0,06 % 0,00 % 0,00 % 0,07 % 0,00 % 0,00 % 0,05 % 0,03 % 0,03 % 0,07 %
Cas chez les femmes 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1
Taux de prévalence chez les femmes 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 1,01 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,76 % – – 0,00 % 0,00 % 0,30 % 0,25 %
Taux de prévalence global 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,10 % 0,03 % 0,12 % 0,00 % 0,09 % 0,06 % 0,00 % 0,00 % 0,10 % 0,00 % 0,00 % 0,05 % 0,02 % 0,03 % 0,08 %
Autre STI Nombre de résultats positifs 9 22 17 33 48 55 0 0 0 8 10 18 3 5 1 53 85 91
Cas chez les hommes 8 16 15 32 44 43 0 0 0 2 6 11 3 5 0 45 71 69
Taux de prévalence chez les hommes 0,74 % 1,47 % 1,21 % 1,05 % 1,46 % 1,34 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,07 % 0,22 % 0,37 % 0,17 % 0,28 % 0,00 % 0,38 % 0,60 % 0,54 %
Cas chez les femmes 1 6 2 1 4 12 0 0 0 6 4 7 0 0 1 8 14 22
Taux de prévalence chez les femmes 2,38 % 13,3 % 3,77 % 1,49 % 5,00 % 15,4 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 5,13 % 3,51 % 5,34 % – – 2,27 % 2,61 % 4,14 % 5,41 %
Taux de prévalence global 0,80 % 1,94 % 1,31 % 1,06 % 1,56 % 1,67 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 0,27 % 0,35 % 0,58 % 0,17 % 0,28 % 0,05 % 0,43 % 0,70 % 0,69 %

1 Comprend le papillomavirus, le HSV, dautres diagnostics non spécifiques dITS (c.-à-d., lurétrite non spécifique.)

Annexe E

Dépistage de la tuberculose – Détenus

Tableau E.1 : Résultats déclarés du TCT à lévaluation initiale par région –  Détenus, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada4
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Résultat positif 35
(9,9 %) 		36
(8,8 %) 		24
(6,0 %) 		161
(19,3 %) 		161
(18,8 %) 		145
(19,9 %) 		169
(17,5 %) 		201
(18,0 %) 		84
(9,3 %) 		141
(19,4 %) 		116
(16,6 %) 		74
(11,3 %) 		42
(17,2 %) 		43
(14,0 %) 		18
(6,0 %) 		550
(17,5 %) 		565
(16,5 %) 		350
(11,6 %)
Résultat non positif 320
(90,1 %) 		374
(91,2 %) 		373
(94,0 %) 		673
(80,7 %) 		694
(81,2 %) 		585
(80,1 %) 		794
(82,5 %) 		913
(82,0 %) 		820
(90,7 %) 		587
(80,6 %) 		583
(83,4 %) 		579
(88,7 %) 		202
(82,8 %) 		265
(86,0 %) 		283
(94,0 %) 		2 589
(82,5 %) 		2 869
(83,5 %) 		2 677
(88,4 %)
Résultat positif antérieur 7 2 2 0 0 2 6 7 5 18 12 22 1 0 4 33 21 35
Contre-indication1 4 2 11 1 20 44 11 24 68 18 20 26 9 19 6 43 88 157
Non valide 63
(14,3 %) 		88
(17,3 %) 		100
(18,4 %) 		78
(8,1 %) 		49
(5,0 %) 		55
(5,7 %) 		51
(4,9 %) 		42
(3,5 %) 		47
(4,3 %) 		323
(28,9 %) 		213
(22,0 %) 		163
(17,5 %) 		53
(16,8 %) 		92
(21,1 %) 		72
(17,3 %) 		570
(14,6 %) 		492
(11,9 %) 		443
(11,1 %)
TCT non valide-12 10 10 4 10 5 5 6 5 11 66 33 32 13 28 27 105 82 79
TCT non valide-23 53 78 96 68 44 50 45 37 36 257 180 131 40 64 45 465 410 364
Refus du TCT 10
(2,3 %) 		5
(1,0 %)		 14
(2,6 %) 		50
(5,2 %) 		54
(5,5 %)		 92
(9,5 %)		 1
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		6
(0,5 %) 		15
(1,3 %) 		12
(1,2 %) 		34
(3,7 %) 		8
(2,5 %) 		11
(2,5 %) 		25
(6,0 %) 		87
(2,2 %) 		83
(2,0 %) 		175
(4,4 %)
Néant/inconnu 3 2 19 4 6 49 18 2 61 17 14 31 1 6 7 43 31 169
TOTAL (% des évaluations annuelles) 442
(11,3 %) 		509
(12,3 %)		 543
(13,6 %)		 967
(24,7 %)		 984
(23,7 %)		 972
(24,3 %)		 1 050
(26,8 %) 		1 189
(28,7 %)		 1 091
(27,2 %)		 1 119
(28,6 %) 		970
(23,4 %)		 929
(23,2 %)		 316
(8,1 %)		 436
(10,5 %)		 415
(10,4 %) 		3 915 4 149 4 006

1 Contre-indication médicale (p. ex., allergie à la tuberculine).

2 Un premier résultat non valide du TCT englobe l« absence de relevé » dans le cadre de lexamen ou un relevé non positif après 72 heures.

3 Un deuxième résultat non valide du TCT englobe l« absence de relevé » dans le cadre de lexamen ou un relevé non positif après 72 heures, lomission du second test ou un test administré en dehors du délai de sept à 365 jours de ladministration initiale de tuberculine.

4 Le nombre total dévaluations pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 ((N=21), 2003 (N=61), et 2004 (N=56).

Tableau E.2 : Vaccination par le BCG1 selon lorigine et par région – Détenus, 2002-2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Origine canadienne 2,0 % 0,7 % 0,5 % 20,1 % 21,7 % 31,7 % 2,4 % 6,5 % 2,1 % 4,4 % 4,4 % 5,5 % 6,6 % 11,1 % 14,6 % 8,1 % 10,1 % 12,2 %
Origine autochtone 0,0 % 4,0 % 2,1 % 16,7 % 15,3 % 10,3 % 0,9 % 6,4 % 1,0 % 11,5 % 11,4 % 14,3 % 15,5 % 18,9 % 15,2 % 10,3 % 11,5 % 11,6 %
Origine étrangère 0,0 % 0,0 % 0,0 % 9,6 % 21,8 % 31,8 % 10,5 % 17,2 % 13,3 % 17,4 % 14,6 % 13,3 % 40,7 % 18,9 % 34,2 % 13,5 % 17,3 % 18,0 %
Inconnue 0,0 % 2,6 % 3,4 % 15,3 % 25,0 % 18,3 % 3,8 % 4,9 % 3,3 % 12,7 % 5,9 % 2,8 % 8,7 % 11,6 % 26,5 % 10,0 % 12,2 % 12,4 %
Total 1,6 % 1,2 % 0,9 % 18,2 % 21,7 % 29,2 % 3,8 % 8,4 % 4,7 % 8,8 % 8,3 % 9,5 % 12,0 % 13,8 % 18,1 % 9,3 % 11,4 % 12,9 %

1 Percentage who report a history of BCG vaccination on initial assessment (as part of TB medical history).

Tableau E.3 : Résultats non positifs du TCT déclarés par région – Détenus, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Résultat positif 6
(0,9 %)		 5
(0,8 %) 		3
(0,4 %)		 45
(3,4 %) 		21
(1,6 %) 		39
(3,0 %) 		13
(1,1 %)		 21
(1,8 %) 		11
(0,8 %) 		37
(2,0 %)		 47
(2,6 %) 		27
(1,5 %) 		18
(2,8 %) 		15
(2,1 %) 		7
(1,0 %) 		119
(2,1 %)		 110
(1,9 %) 		88
(1,5 %)
Résultat non positif 627
(99,1 %) 		650
(99,2 %) 		673
(99,6 %) 		1 288
(96,6 %) 		1 260
(98,4 %) 		1 243
(97,0 %) 		1 191
(98,9 %) 		1 170
(98,2 %) 		1 437
(99,2 %) 		1 814
(98,0 %) 		1 777
(97,4 %) 		1 754
(98,5 %) 		626
(97,2 %) 		716
(97,9 %) 		678
(99,0 %) 		5 549
(99,0 %) 		5 614
(98,1 %) 		5 888
(98,5 %)
Contre-indication1 6 6 2 16 13 3 4 6 7 14 9 4 8 1 2 49 36 18
TCT non valide-12 23
(3,3 %) 		6
(0,8 %)		 16
(2,1 %) 		31
(1,7 %) 		17
(1,0 %) 		29
(1,6 %) 		25
(1,9 %) 		20
(1,6 %)		 40
(2,5 %)		 50
(2,5 %) 		60
(3,0 %) 		43
(2,2 %)		 71
(6,4 %) 		80
(6,7 %) 		97
(9,5 %) 		200
(2,8 %) 		188
(2,7 %)		 229
(3,2 %)
Refus du TCT 41
(5,8 %)		 46
(6,4 %)		 58
(7,6 %) 		373
(20,3 %) 		341
(19,9 %) 		351
(19,6 %) 		67
(5,0 %) 		55
(4,3 %) 		49
(3,1 %)		 96
(4,7 %)		 107
(5,3 %) 		87
(4,4 %)		 179
(16,2 %)		 100
(8,4 %) 		86
(8,4 %) 		757
(10,8 %)		 651
(9,3 %)		 637
(8,8 %)
Néant/inconnu 4 6 16 87 59 122 37 9 29 15 29 49 202 275 153 348 382 373
TOTAL (% des évaluations annuelles) 707
(10,1 %) 		719
(10,3 %) 		768
(10,6 %) 		1 840
(26,2 %) 		1 711
(24,5 %)		 1 787
(24,7 %) 		1 337
(19,0 %)		 1 281
(18,3 %)		 1 573
(21,7 %)		 2 026
(28,9 %)		 2 029
(29,1 %)		 1 964
(27,2 %) 		1 104
(15,7 %) 		1 187
(17,0 %) 		1 023
(14,1 %) 		7 022
 6 981
 7 233

1 Contre-indication médicale (p. ex., allergie à la tuberculine).

2 Un premier résultat non valide du TCT englobe l« absence de relevé » dans le cadre de lexamen ou un relevé non positif après 72 heures.

3 Le nombre total pour lensemble du Canada comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=8), 2003 (N=54), et 2004 (N=118).

Tableau E.4 : TBIL1 selon le groupe dâge et par région – Détenus, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Données manquantes 0
(0,0 %)		 0
(0,0 %) 		1
(12,5 %) 		1
(33,3 %) 		0
(0,0 %) 		1
(1,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(12,5 %) 		1
(14,3 %) 		1
(4,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(7,7 %) 		3
(8,6 %) 		1
(4,2 %) 		4
(7,1 %)
17-19 1
(2,0 %) 		4
(8,9 %) 		1
(2,3 %) 		1
(3,1 %) 		0
(0,0 %) 		3
(9,4 %) 		3
(10,0 %) 		3
(9,1 %) 		1
(2,6 %) 		16
(13,6 %) 		9
(9,0 %) 		11
(12,5 %) 		1
(5,9 %) 		1
(6,3 %) 		0
(0,0 %) 		22
(8,9 %) 		17
(7,6 %) 		16 (7,5 %)
20-29 10
(2,4 %)		 16
(3,4 %) 		10
(2,0 %) 		66
(8,1 %) 		79
(10,0 %) 		60
(8,0 %) 		87
(12,4 %) 		113
(14,7 %) 		84
(10,3 %) 		181
(12,6 %) 		172
(12,6 %) 		149
(11,6 %) 		56
(13,1 %) 		30
(7,2 %) 		27
(6,7 %) 		400
(10,6 %) 		412
(10,7 %) 		330
(8,7 %)
30-39 19
(5,6 %) 		20
(5,4 %) 		33
(8,3 %) 		254
(20,8 %) 		223
(19,6 %) 		184
(16,9 %) 		166
(17,3 %) 		162
(18,0 %) 		123
(12,9 %) 		238
(21,0 %) 		243
(21,8 %) 		210
(20,0 %) 		82
(14,5 %) 		85
(14,1 %) 		60
(11,5 %) 		762
(18,0 %) 		747
(17,9 %) 		617
(15,2 %)
40-49 57
(21,7 %) 		38
(14,7 %) 		37
(13,8 %) 		298
(35,0 %) 		296
(33,1 %) 		261
(29,6 %) 		116
(19,5 %) 		127
(20,2 %) 		109
(15,6 %) 		186
(29,6 %) 		223
(33,5 %) 		205
(29,2 %) 		91
(24,4 %) 		81
(19,3 %) 		68
(17,5 %) 		752
(27,7 %) 		779
(26,8 %) 		702
(23,4 %)
50-59 25
(25,8 %) 		25
(22,5 %) 		25
(19,5 %) 		121
(39,8 %) 		121
(39,2 %) 		122
(34,8 %) 		55
(21,7 %) 		69
(24,3 %) 		62
(20,4 %) 		60
(29,9 %) 		73
(34,9 %) 		74
(38,1 %) 		47
(25,7 %) 		40
(21,6 %) 		27
(16,3 %) 		308
(29,6 %) 		332
(29,8 %) 		315
(27,0 %)
60 + 19
(35,8 %) 		16
(35,6 %) 		10
(27,0 %) 		32
(32,3 %) 		44
(46,8 %) 		41
(38,3 %) 		39
(37,1 %) 		31
(27,2 %) 		43
(30,9 %) 		23
(32,9 %) 		26
(40,0 %) 		26
(35,6 %) 		17
(24,3 %) 		25
(27,8 %) 		20
(30,3 %) 		131
(32,9 %) 		142
(34,5 %) 		143
(32,8 %)
TOTAL (% TBIL) 131
(10,7 %)		 119
(9,2 %)		 117
(8,5 %) 		773
(23,3 %)		 763
(23,5 %)		 672
(20,9 %)		 466
(17,6 %)		 505
(18,5 %)		 422
(14,3 %)		 706
(19,6 %)		 747
(21,2 %) 		676
(19,8 %)		 294
(17,9 %)		 262
(15,1 %)		 203
(13,0 %) 		2 378
(19,1 %) 		2 430
(19,2 %) 		2 127
(16,7 %)

1 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT à lévaluation initiale et dans le cadre dune évaluation négative continue, ainsi que les détenus ayant fait lobjet dune évaluation positive continue ou antérieure.

2 On détermine la fréquence en divisant le nombre de résultats positifs au TCT par le nombre de détenus participant aux activités du SDT du SCC par groupe dâge et par région.

3 Le nombre total de TBIL pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=8), 2003 (N=34), et 2004 (N=37).

Tableau E.5 : TBIL1 selon lorigine et par région – Détenus, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Origine canadienne 40
(9,4 %) 		43
(7,6 %) 		39
(5,7 %) 		162
(16,5 %) 		201
(15,7 %) 		224
(14,6 %) 		71
(9,1 %) 		100
(9,3 %) 		92
(7,2 %) 		60
(9,1 %) 		52
(7,0 %) 		81
(8,7 %) 		28
(8,3 %) 		25
(5,8 %) 		20
(4,6 %) 		363
(11,4 %) 		428
(10,4 %) 		460
(9,3 %)
Origine autochtone 16
(18,0 %) 		18
(15,8 %) 		18
(14,2 %) 		55
(23,4 %) 		65
(28,4 %) 		59
(24,3 %) 		53
(20,2 %) 		60
(22,6 %) 		39
(13,5 %) 		397
(26,5 %) 		434
(28,7 %) 		385
(26,6 %) 		88
(22,6 %) 		78
(20,7 %) 		65
(17,7 %) 		613
(24,7 %) 		668
(26,2 %) 		581
(22,9 %)
Origine étrangère 7
(21,2 %) 		6
(13,6 %) 		12
(20,3 %) 		62
(39,7 %) 		61
(39,4 %) 		76
(34,2 %) 		126
(39,1 %) 		157
(40,9 %) 		137
(26,3 %) 		40
(26,8 %) 		50
(29,9 %) 		72
(31,3 %) 		27
(31,0 %) 		30
(25,4 %) 		28
(20,0 %) 		262
(35,0 %) 		308
(35,0 %) 		329
(27,6 %)
Inconnue 68
(10,1 %) 		52
(9,0 %) 		48
(9,4 %) 		494
(25,3 %) 		436
(27,4 %) 		313
(25,8 %) 		216
(16,9 %) 		188
(18,7 %) 		154
(17,9 %) 		209
(16,1 %) 		211
(19,1 %) 		138
(17,1 %) 		151
(18,3 %) 		129
(15,9 %) 		90
(14,5 %) 		1 140
(18,9 %) 		1 026
(20,0 %) 		757
(18,6 %)
Total (% TBIL) 131
(10,7 %)		 119
(9,2 %) 		117
(8,5 %) 		773
(23,3 %) 		763
(23,5 %) 		672
(20,9 %) 		466
(17,6 %) 		505
(18,5 %)		 422
(14,3 %)		 706
(19,6 %) 		747
(21,2 %) 		676
(19,8 %) 		294
(17,9 %)		 262
(15,1 %)		 203
(13,0 %) 		2 378
(19,1 %) 		2 430
(19,2 %)		 2 127
(16,7 %)

1 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT à lévaluation initiale et dans le cadre dune évaluation négative continue, ainsi que les détenus ayant fait lobjet dune évaluation positive continue ou antérieure.

2 FOn détermine la fréquence en divisant le nombre de résultats positifs au TCT par le nombre de détenus participant aux activités du SDT du SCC par origine et par région.

3 Le nombre total de TBIL pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=8), 2003 (N=34), et 2004 (N=37).

Tableau E.6 : TBIL1 selon le sexe et par région – Détenus, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Hommes 127
(10,8 %) 		116
(9,3 %) 		106
(8,1 %) 		756
(23,3 %) 		754
(23,7 %) 		669
(21,4 %) 		438
(17,5 %) 		477
(18,4 %) 		413
(14,8 %) 		690
(20,0 %) 		729
(21,6 %) 		666
(20,4 %) 		293
(17,9 %) 		261
(15,1 %) 		193
(12,7 %) 		2 312
(19,2 %) 		2 371
(19,4 %) 		2 080
(17,1 %)
Femmes 4
(10,5 %) 		3
(6,3 %) 		11
(15,5 %) 		17
(20,7 %) 		9
(11,8 %) 		3
(3,4 %) 		27
(19,3 %) 		28
(20,0 %) 		9
(5,5 %) 		15
(10,6 %) 		15
(10,3 %) 		10
(7,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		7
(16,7 %) 		63
(15,7 %) 		55
(13,3 %) 		44
(8,4 %)
Inconnu 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(10,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(8,3 %) 		3
(42,9 %) 		0
(0,0 %) 		1
(33,3 %) 		1
(33,3 %) 		3
(75,0 %) 		3
(9,4 %) 		4
(23,5 %) 		3
(11,1 %)
Total (% TBIL) 131
(10,7 %)		 119
(9,2 %)		 117
(8,5 %)		 773
(23,3 %)		 763
(23,5 %)		 672
(20,9 %)		 466
(17,6 %)		 505
(18,5 %)		 422
(14,3 %)		 706
(19,6 %)		 747
(21,2 %)		 676
(19,8 %)		 294
(17,9 %)		 262
(15,1 %)		 203
(13,0 %)		 2 378
(19,1 %) 		2 430
(19,2 %) 		2 127
(16,7 %)

1 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT à lévaluation initiale et dans le cadre dune évaluation négative continue, ainsi que les détenus ayant fait lobjet dune évaluation positive continue ou antérieure.

2 On détermine la fréquence en divisant le nombre de résultats positifs au TCT par le nombre de détenus participant aux activités du SDT du SCC par sexe et par région.

3 Avant le 1er avril 2004, les femmes purgeant une peine de ressort fédéral dans la région du Pacifique étaient généralement détenues dans un établissement provincial.

4 Le nombre total de TBIL pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=8), 2003 (N=34), et 2004 (N=37).

Tableau E.7i : Facteurs de comorbidité et de risque déclarés1 et symptômes1 par résultat au TCT – Détenus, 2002
  Positif2
N = 669 		Positif antérieur3
N = 33 		Positif continu
N = 1 674 		Total partiel
N = 2 376 		Non-significant
N = 8 138 		Autre4
N = 2 097		 Total partiel
N = 10 235 		TOTAL
N = 12 611
Facteurs de risque Diabète 4
(0,6 %) 		0
(0,0 %) 		26
(1,6 %) 		30
(1,3 %) 		62
(0,8 %) 		11
(0,5 %) 		73
(0,7 %) 		103
(0,8 %)
Hémodialyse 1
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		5
(0,3 %) 		6
(0,3 %) 		11
(0,1 %) 		3
(0,1 %) 		14
(0,1 %)		 20
(0,2 %)
Silicose 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		4
(0,2 %) 		4
(0,2 %)		 5
(0,1 %) 		2
(0,1 %) 		7
(0,1 %) 		11
(0,1 %)
Transplantation 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,1 %) 		1
(0,0 %) 		7
(0,1 %) 		1
(0,0 %) 		8
(0,1 %) 		9
(0,1 %)
Consommation de drogues par injection 100
(14,9 %) 		7
(21,2 %) 		118
(7,0 %) 		225
(9,5 %) 		932
(11,5 %) 		197
(9,4 %) 		1 129
(11,0 %) 		1 354
(10,7 %)
Lymphome 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %) 		2
(0,1 %)		 5
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		5
(0,0 %) 		7
(0,1 %)
VIH/sida 5
(0,7 %) 		2
(6,1 %) 		21
(1,3 %) 		28
(1,2 %) 		177
(2,2 %) 		31
(1,5 %) 		208
(2,0 %) 		236
(1,9 %)
Chimiothérapie 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		3
(0,2 %) 		3
(0,1 %) 		16
(0,2 %) 		4
(0,2 %) 		20
(0,2 %) 		23
(0,2 %)
Stérodes oraux 11
(1,6 %) 		0
(0,0 %) 		15
(0,9 %) 		26
(1,1 %) 		143
(1,8 %) 		27
(1,3 %) 		170
(1,7 %) 		196
(1,6 %)
Contact avec une personne atteinte de TB 18
(2,7 %) 		1
(3,0 %) 		39
(2,3 %) 		58
(2,4 %) 		92
(1,1 %) 		12
(0,6 %) 		104
(1,0 %) 		162
(1,3 %)
TOTAL 139 10 234 383 1 450 288 1 738 2 121
Symptômes Fatigue 61
(9,1 %) 		4
(12,1 %) 		191
(11,4 %) 		256
(10,8 %) 		652
(8,0 %) 		119
(5,7 %) 		771
(7,5 %) 		1 027
(8,1 %)
Fièvre 8
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		35
(2,1 %) 		43
(1,8 %) 		110
(1,4 %) 		11
(0,5 %) 		121
(1,2 %)		 164
(1,3 %)
Perte de poids 42
(6,3 %) 		2
(6,1 %) 		95
(5,7 %) 		139
(5,9 %)		 379
(4,7 %) 		65
(3,1 %) 		444
(4,3 %)		 583
(4,6 %)
Perte d'appétit 44
(6,6 %) 		0
(0,0 %) 		99
(5,9 %) 		143
(6,0 %) 		391
(4,8 %) 		59
(2,8 %) 		450
(4,4 %)		 593
(4,7 %)
Sueurs nocturnes 40
(6,0 %) 		0
(0,0 %) 		84
(5,0 %) 		124
(5,2 %)		 400
(4,9 %) 		72
(3,4 %) 		472
(4,6 %)		 596
(4,7 %)
Enrouement 27
(4,0 %) 		1
(3,0 %) 		82
(4,9 %) 		110
(4,6 %) 		294
(3,6 %) 		39
(1,9 %) 		333
(3,3 %) 		443
(3,5 %)
Expectoration 39
(5,8 %) 		2
(6,1 %) 		113
(6,8 %) 		154
(6,5 %)		 363
(4,5 %) 		80
(3,8 %) 		443
(4,3 %) 		597
(4,7 %)
Toux sanguine 9
(1,3 %) 		0
(0,0 %) 		27
(1,6 %) 		36
(1,5 %) 		116
(1,4 %) 		18
(0,9 %) 		134
(1,3 %) 		170
(1,3 %)
Douleurs à la poitrine 49
(7,3 %) 		2
(6,1 %) 		149
(8,9 %) 		200
(8,4 %) 		479
(5,9 %) 		99
(4,7 %) 		578
(5,6 %) 		778
(6,2 %)
Total 319 11 875 1 205 3 184 562 3 746 4 951

1Les nombres figurant dans ce tableau illustrentceux qui ont répondu « oui » au facteur de risque / symptôme (les individus peuvent indiquer plusieurs facteurs de risque / symptômes).

2Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT, à lévaluation initiale ou dans le cadre dune évaluation négative de faon continue.

3 Résultat positif antérieur accepté à lévaluation initiale – voir le tableau E.1.

4Y compris la contre-indication médicale, un TCT non valide – 1 (test unique), un TCT non valide – 2 (seconde étape dun TCT en deux étapes), le refus du TCT et une réponse « néant/inconnu ».

Tableau E.7ii : Facteurs de comorbidité et de risque déclarés1 et symptômes1 par résultat au TCT – Détenus, 2003
  Positif2
N = 675 		Positif antérieur3
N = 21 		Positif continu
N = 1 734 		Total partiel
N = 2 430 		Non-significant
N = 8 483 		Autre4
N = 1 951		 Total partiel
N = 10 434 		TOTAL
N = 12 864
Facteurs de risque Diabète 8
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		24
(1,4 %) 		32
(1,3 %) 		72
(0,8 %) 		14
(0,7 %) 		86
(0,8 %)		 118
(0,9 %)
Hémodialyse 1
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,1 %) 		2
(0,1 %) 		9
(0,1 %) 		1
(0,1 %) 		10
(0,1 %)		 12
(0,1 %)
Silicose 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		3
(0,2 %) 		3
(0,1 %) 		14
(0,2 %) 		1
(0,1 %) 		15
(0,1 %)		 18
(0,1 %)
Transplantation 2
(0,3 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,1 %) 		3
(0,1 %) 		10
(0,1 %) 		2
(0,1 %) 		12
(0,1 %) 		15
(0,1 %)
Consommation de drogues par injection 90
(13,3 %) 		4
(19,0 %) 		144
(8,3 %) 		238
(9,8 %)		 998
(11,8 %) 		211
(10,8 %) 		1 209
(11,6 %)		 1 447
(11,2 %)
Lymphome 2
(0,3 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,1 %) 		3
(0,1 %) 		16
(0,2 %) 		0
(0,0 %) 		16
(0,2 %) 		19
(0,1 %)
VIH/sida 10
(1,5 %) 		1
(4,8 %) 		19
(1,1 %) 		30
(1,2 %) 		159
(1,9 %) 		38
(1,9 %) 		197
(1,9 %) 		227
(1,8 %)
Chimiothérapie 2
(0,3 %) 		1
(4,8 %) 		3
(0,2 %) 		6
(0,2 %) 		19
(0,2 %) 		5
(0,3 %) 		24
(0,2 %)		 30
(0,2 %)
Stérodes oraux 10
(1,5 %) 		1
(4,8 %) 		10
(0,6 %) 		21
(0,9 %) 		155
(1,8 %) 		32
(1,6 %) 		187
(1,8 %)		 208
(1,6 %)
Contact avec une personne atteinte de TB 26 (3,9 %) 1
(4,8 %) 		35
(2,0 %) 		62
(2,6 %)		 168
(2,0 %) 		28
(1,4 %) 		196
(1,9 %)		 258
(2,0 %)
TOTAL 151 8 241 400 1 620 332 1 952 2 352
Symptômes Fatigue 76
(11,3 %) 		1
(4,8 %) 		196
(11,3 %) 		273
(11,2 %) 		658
(7,8 %) 		123
(6,3 %) 		781
(7,5 %) 		1 054
(8,2 %)
Fièvre 15
(2,2 %) 		0
(0,0 %) 		30
(1,7 %) 		45
(1,9 %) 		107
(1,3 %) 		15
(0,8 %) 		122
(1,2 %)		 167
(1,3 %)
Perte de poids 48
(7,1 %) 		1
(4,8 %) 		94
(5,4 %) 		143
(5,9 %) 		354
(4,2 %) 		63
(3,2 %) 		417
(4,0 %)		 560
(4,4 %)
Perte d'appétit 60
(8,9 %) 		1
(4,8 %) 		101
(5,8 %) 		162
(6,7 %) 		412
(4,9 %) 		64
(3,3 %) 		476
(4,6 %)		 638
(5,0 %)
Sueurs nocturnes 50
(7,4 %) 		1
(4,8 %) 		99
(5,7 %) 		150
(6,2 %) 		425
(5,0 %) 		76
(3,9 %) 		501
(4,8 %) 		651
(5,1 %)
Enrouement 43
(6,4 %) 		1
(4,8 %) 		90
(5,2 %) 		134
(5,5 %) 		283
(3,3 %) 		34
(1,7 %) 		317
(3,0 %)		 451
(3,5 %)
Expectoration 40
(5,9 %) 		0
(0,0 %) 		137
(7,9 %) 		177
(7,3 %)		 378
(4,5 %) 		71
(3,6 %) 		449
(4,3 %) 		626
(4,9 %)
Toux sanguine 17
(2,5 %) 		0
(0,0 %) 		27
(1,6 %) 		44
(1,8 %) 		109
(1,3 %) 		22
(1,1 %) 		131
(1,3 %) 		175
(1,4 %)
Douleurs à la poitrine 70
(10,4 %) 		0
(0,0 %) 		164
(9,5 %) 		234
(9,6 %) 		583
(6,9 %) 		104
(5,3 %) 		687
(6,6 %) 		921
(7,2 %)
Total 419 5 938 1 362 3 309 572 3 881 5 243

1 Les nombres figurant dans ce tableau illustrent ceux qui ont répondu « oui » au facteur de risque / symptôme (les individus peuvent indiquer plusieurs facteurs de risque / symptômes).

2 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT, à lévaluation initiale ou dans le cadre dune évaluation négative de faon continue.

3 Résultat positif antérieur accepté à lévaluation initiale – voir le tableau E.1.

4 Y compris la contre-indication médicale, un TCT non valide – 1 (test unique), un TCT non valide – 2 (seconde étape dun TCT en deux étapes), le refus du TCT et une réponse « néant/inconnu ».

Tableau E.7iii : Facteurs de comorbidité et de risque déclaré s1 et symptômes1 par résultat au TCT – Détenus, 2004
  Positif2
N = 438 		Positif antérieur3
N = 35 		Positif continu
N = 1 654 		Total partiel
N = 2 127 		Non-significant
N = 8 565 		Autre4
N = 2 201		 Total partiel
N = 10 766 		TOTAL
N = 12 893
Facteurs de risque Diabète 7
(1,6 %) 		0
(0,0 %) 		34
(2,1 %) 		41
(1,9 %) 		95
(1,1 %) 		11
(0,5 %) 		106
(1,0 %)		 147
(1,1 %)
Hémodialyse 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		5
(0,3 %) 		5
(0,2 %)		 7
(0,1 %) 		2
(0,1 %) 		9
(0,1 %)		 14
(0,1 %)
Silicose 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %) 		2
(0,1 %)		 10
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		10
(0,1 %) 		12
(0,1 %)
Transplantation 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %) 		2
(0,1 %)		 19
(0,2 %) 		1
(0,0 %) 		20
(0,2 %)		 22
(0,2 %)
Consommation de drogues par injection 54
(12,3 %) 		2
(5,7 %) 		155
(9,4 %) 		211
(9,9 %) 		1 043
(12,2 %) 		240
(10,9 %) 		1 283
(11,9 %)		 1 494
(11,6 %)
Lymphome 5
(1,1 %) 		1
(2,9 %) 		5
(0,3 %) 		11
(0,5 %) 		26
(0,3 %)		 7
(0,3 %) 		33
(0,3 %) 		44
(0,3 %)
VIH/sida 2
(0,5 %) 		1
(2,9 %) 		20
(1,2 %) 		23
(1,1 %)		 169
(2,0 %) 		30
(1,4 %) 		199
(1,8 %)		 222
(1,7 %)
Chimiothérapie 3
(0,7 %) 		0
(0,0 %) 		7
(0,4 %) 		10
(0,5 %) 		17
(0,2 %) 		5
(0,2 %) 		22
(0,2 %) 		32
(0,2 %)
Stérodes oraux 7
(1,6 %) 		1
(2,9 %) 		12
(0,7 %) 		20
(0,9 %) 		138
(1,6 %) 		27
(1,2 %) 		165
(1,5 %)		 185
(1,4 %)
Contact avec une personne atteinte de TB 8
(1,8 %) 		0
(0,0 %) 		31
(1,9 %) 		39
(1,8 %)		 86
(1,0 %) 		18
(0,8 %) 		104
(1,0 %)		 143
(1,1 %)
TOTAL 86 5 273 364 1 610 341 1 951 2 315
Symptômes Fatigue 49
(11,2 %) 		3
(8,6 %) 		206
(12,5 %) 		258
(12,1 %)		 618
(7,2 %) 		108
(4.9 %) 		726
(6,7 %)		 984
(7,6 %)
Fièvre 6
(1,4 %) 		0
(0,0 %) 		32
(1,9 %) 		38
(1,8 %) 		81
(0,9 %) 		12
(0,5 %) 		93
(0,9 %) 		131
(1,0 %)
Perte de poids 28
(6,4 %) 		2
(5,7 %) 		108
(6,5 %) 		138
(6,5 %)		 369
(4,3 %) 		62
(2,8 %) 		431
(4,0 %)		 569
(4,4 %)
Perte d'appétit 26
(5,9 %) 		2
(5,7 %) 		121
(7,3 %) 		149
(7,0 %) 		343
(4,0 %) 		86
(3,9 %) 		429
(4,0 %) 		578
(4,5 %)
Sueurs nocturnes 40
(9,1 %) 		1
(2,9 %) 		112
(6,8 %) 		153
(7,2 %) 		405
(4,7 %) 		80
(3,6 %) 		485
(4,5 %)		 638
(4,9 %)
Enrouement 31
(7,1 %) 		0
(0,0 %) 		96
(5,8 %) 		127
(6,0 %) 		239
(2,8 %) 		66
(3,0 %) 		305
(2,8 %) 		432
(3,4 %)
Expectoration 26
(5,9 %) 		1
(2,9 %) 		153
(9,3 %) 		180
(8,5 %)		 364
(4,2 %) 		82
(3,7 %) 		446
(4,1 %) 		626
(4,9 %)
Toux sanguine 5
(1,1 %) 		0
(0,0 %) 		18
(1,1 %) 		23
(1,1 %) 		99
(1,2 %) 		17
(0,8 %) 		116
(1,1 %)		 139
(1,1 %)
Douleurs à la poitrine 40
(9,1 %) 		0
(0,0 %) 		161
(9,7 %) 		201
(9,4 %)		 534
(6,2 %) 		111
(5,0 %) 		645
(6,0 %) 		846
(6,6 %)
Total 251 9 1 007 1 267 3 052 624 3 676 4 943

1Les nombres figurant dans ce tableau illustrent ceux qui ont répondu « oui » au facteur de risque / symptôme (les individus peuvent indiquer plusieurs facteurs de risque / symptômes).

2Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT, à lévaluation initiale ou dans le cadre dune évaluation négative de faon continue.

3Résultat positif antérieur accepté à lévaluation initiale – voir le tableau E.1.

4Y compris la contre-indication médicale, un TCT non valide – 1 (test unique), un TCT non valide – 2 (seconde étape dun TCT en deux étapes), le refus du TCT et une réponse « néant/inconnu ».

Annexe F

Dépistage de la tuberculose – Employés

Tableau F.1 : Résultats au TCT déclarés à lévaluation initiale par région – Employés, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada4
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Résultat positif 2
(1,9 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		29
(14,4 %) 		31
(14,8 %) 		3
(2,8 %) 		7
(7,3 %) 		2
(4,4 %)		 2
(3,6 %)		 14
(14,7 %)		 6
(37,5 %)		 5
(8,9 %) 		3
(2,7 %) 		3
(20,0 %) 		3
(3,8 %) 		62
(8,9 %) 		43
(13,3 %) 		16
(4,3 %)
Résultat non positif 104
(98,1 %) 		7
(1,0 %) 		14
(1,0 %) 		172
(85,6 %) 		178
(85,2 %) 		104
(97,2 %) 		89
(92,7 %) 		43
(95,6 %) 		54
(96,4 %) 		81
(85,3 %) 		10
(62,5 %) 		51
(91,1 %) 		110
(97,3 %) 		12
(80,0 %) 		76
(96,2 %) 		631
(91,1 %) 		281
(86,7 %) 		355
(95,7 %)
Résultat positif antérieur 0 0 1 0 4 1 1 1 0 0 0 4 0 1 5 1 6 11
Contre-indication1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 1 0 5 2 0
Non valide 21
(16,5 %) 		7
(50,0 %) 		24
(61,5 %) 		55
(20,7 %) 		65
(23,2 %) 		33
(22,9 %) 		16
(14,0 %) 		27
(33,3 %) 		22
(25,9 %) 		46
(30,3 %) 		59
(71,1 %) 		50
(41,7 %) 		60
(29,0 %) 		34
(47,2 %) 		69
(43,7 %) 		220
(22,4 %) 		204
(35,2 %) 		205
(33,3 %)
TCT non valide-12 7 0 6 6 5 3 0 5 2 2 1 13 2 13 26 18 27 50
TCT non valide-23 14 7 18 49 60 30 16 22 20 44 58 37 58 21 43 202 177 155
Refus du TCT 0
(0,0 %)		 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(1,2 %) 		2
(1,3 %) 		1
(1,2 %) 		2
(1,7 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,2 %) 		2
(0,3 %) 		3
(0,5 %)
Néant / Inconnu 0 0 0 10 2 3 0 7 6 7 7 8 33 21 5 61 41 26
TOTAL (% évaluations annuelles) 127
(12,9 %)		 14
(2,4 %) 		39
(6,3 %) 		266
(27,1 %) 		280
(48,4 %)		 144
(23,4 %)		 114
(11,6 %)		 81
(14,0 %) 		85
(13,8 %) 		152
(15,5 %) 		83
(14,3 %) 		120
(19,5 %) 		207
(21,1 %) 		72
(12,4 %) 		158
(25,6 %) 		982 579 616

1 Contre-indication médicale (p. ex., allergie à la tuberculine).

2 Un premier résultat non valide du TCT englobe l« absence de relevé » dans le cadre de lexamen ou un relevé non positif après 72 heures.

3 Un deuxième résultat non valide du TCT englobe l« absence de relevé » dans le cadre de lexamen ou un relevé non positif après 72 heures, lomission du second test ou un test administré en dehors du délai de sept à 365 jours de ladministration initiale de tuberculine.

4 Le nombre total dévaluations pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=116), 2003 (N=49), et 2004 (N=70).

Tableau F.2 : Vaccination par le BCG1 selon lorigine et par région – Employés, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Origine canadienne 2,9 % 0,0 % 0,0 % 52,9 % 47,4 % 50,9 % 2,3 % 3,3 % 3,1 % 4,9 % 11,4 % 5,0 % 6,8 % 6,3 % 8,9 % 20,2 % 30,1 % 16,4 %
Origine autochtone 7,1 % 0,0 % 0,0 % 66,7 % 62,5 % 50,0 % 7,7 % 0,0 % 0,0 % 14,3 % 16,7 % 4,6 % 12,5 % 20,0 % 7,1 % 12,9 % 24,3 % 6,1 %
Origine étrangère 0,0 % 0,0 % 0,0 % 37,5 % 26,7 % 14,3 % 9,1 % 25,0 % 23,1 % 20,0 % 0,0 % 0,0 % 17,7 % 7,7 % 6,7 % 15,7 % 14,3 % 12,5 %
Inconnue 0,0 % 0,0 % 0,0 % 76,5 % 54,8 % 52,2 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 25,0 % 30,8 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 48,3 % 39,3 % 35,3 %
Total 3,2 % 0,0 % 0,0 % 54,1 % 47,5 % 49,3 % 3,5 % 5,3 % 5,9 % 8,6 % 14,3 % 4,2 % 8,2 % 7,0 % 8,3 % 20,0 % 29,3 % 16,2 %

1 Pourcentage qui déclare des antécédents de vaccination par le BCG à lévaluation initiale (dans le cadre de lanamnèse relative à la TB).

Tableau F.3 : Résultats au TCT déclarés dans le cadre dune évaluation négative continue par région – Employés, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada 3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Résultat positif 1
(0,3 %) 		1
(0,4 %)		 2
(0,4 %)		 3
(3,8 %) 		4
(3,4 %) 		4
(3,2 %) 		1
(0,4 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,9 %) 		10
(2,4 %) 		4
(1,0 %) 		4
(1,0 %) 		4
(1,7 %) 		6
(2,0 %) 		0
(0,0 %) 		22
(1,5 %) 		16
(0,8 %) 		13
(1,0 %)
Résultat non positif 395
(99,7 %) 		253
(99,6 %) 		463
(99,6 %) 		76
(96,2 %) 		115
(96,6 %) 		120
(96,8 %) 		256
(99,6 %)		 725
(1,0 %) 		106
(98,1 %) 		403
(97,6 %) 		408
(99,0 %) 		381
(99,0 %) 		233
(98,3 %) 		288
(98,0 %) 		99
(1,0 %) 		1 489
(98,5 %) 		1 933
(99,2 %) 		1 247
(99,0 %)
Contre-indication1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0
TCT invalide-12 52
(11,6 %)		 55
(17,6 %)		 61
(11,3 %)		 1
(1,2 %) 		3
(2,4 %) 		5
(3,6 %) 		5
(1,8 %) 		65
(7,7 %) 		21
(15,9 %) 		5
(1,1 %) 		38
(7,9 %) 		50
(10,7 %) 		12
(2,9 %) 		288
(48,2 %) 		142
(54,2 %) 		82
(4,5 %) 		489
(19,2 %) 		288
(17,7 %)
Refus du TCT 1
(0,2 %) 		0
(0,0 %) 		4
(0,7 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,2 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,2 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		6
(0,4 %)
Néant / Inconnu 1 3 11 1 4 8 11 51 3 43 29 32 165 16 21 229 110 76
TOTAL (% évaluations annuelles) 450
(24,7 %)		 312
(12,2 %) 		541
(33,2 %) 		81
(4,4 %) 		126
(4,9 %) 		137
(8,4 %) 		273
(15,0 %)		 842
(33,0 %) 		132
(8,1 %)		 462
(25,3 %)		 479
(18,8 %)		 468
(28,7 %)		 415
(22,7 %) 		598
(23,5 %) 		262
(16,1 %) 		1 825 2 549 1 630

1 Contre-indication médicale (p. ex., allergie à la tuberculine).

2 Un résultat non valide du TCT englobe l« absence de relevé » dans le cadre de lexamen ou un relevé non positif après 72 heures.

3 Le nombre total dévaluations pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=144), 2003 (N=192), et 2004 (N=90).

Tableau F.4 : TBIL1 par groupe dâge et selon la région – Employés, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada 3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Données Manquantes 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(8,3 %) 		0
(0,0 %) 		4
(23,5 %) 		2
(22,2 %) 		3
(17,6 %) 		0
(0,0 %) 		2
(7,4 %) 		0
(7,1 %) 		5
(12,8 %) 		5
(9,4 %) 		3
(7,7 %)
17-19 0
(0.00 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %)
20-29 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(1,5 %) 		1
(1,8 %) 		2
(3,3 %) 		0
(0,0 %) 		4
(4,9 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		9
(6,1 %) 		6
(6,7 %) 		6
(6,1 %) 		5
(2,8 %) 		4
(3,2 %) 		2
(1,8 %) 		22
(3,5 %) 		14
(3,0 %) 		10
(2,4 %)
30-39 4
(2,6 %) 		3
(3,0 %) 		2
(1,2 %) 		4
(4,3 %) 		7
(6,7 %) 		0
(0,0 %) 		4
(2,9 %) 		3
(1,0 %) 		2
(2,6 %) 		26
(11,7 %) 		11
(5,6 %) 		20
(8,9 %) 		6
(3,4 %) 		15
(6,8 %) 		5
(4,0 %) 		48
(5,6 %) 		39
(4,0 %) 		30
(4,2 %)
40-49 7
(3,6 %) 		6
(5,5 %) 		7
(3,6 %) 		18
(14,3 %) 		22
(13,1 %) 		6
(5,3 %) 		2
(1,9 %) 		0
(0,0 %) 		6
(12,2 %) 		50
(25,6 %) 		45
(22,3 %) 		38
(19,9 %) 		14
(9,3 %) 		16
(10,1 %) 		10
(10,4 %) 		99
(11,9 %) 		94
(9,5 %) 		76
(10,8 %)
50-59 8
(6,3 %) 		8
(9,5 %) 		8
(5,3 %) 		9
(13,2 %) 		6
(9,5 %) 		3
(5,1 %) 		5
(8,6 %) 		0
(0,0 %) 		1
(5,6 %) 		43
(35,2 %) 		22
(18,3 %) 		33
(26,0 %) 		19
(14,8 %) 		19
(11,8 %) 		12
(14,3 %) 		90
(16,3 %) 		66
(9,5 %) 		64
(13,8 %)
60 + 1
(7,1 %) 		0
(0,0 %) 		2
(11,1 %) 		1
(25,0 %) 		2
(28,6 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(25,0 %) 		10
(45,5 %) 		6
(31,6 %) 		9
(40,9 %) 		3
(15,8 %) 		8
(32,0 %) 		1
(11,1 %) 		15
(22,4 %) 		16
(16,2 %) 		14
(22,2 %)
TOTAL (% TBIL) 20
(3,4 %) 		17
(5,0 %) 		20
(3,4 %) 		33
(9,5 %) 		39
(9,6 %) 		9
(3,2 %) 		15
(3,8 %) 		4
(0,4 %) 		10
(4,5 %) 		142
(19,5 %) 		92
(14,4 %) 		109
(16,0 %) 		47
(7,1 %) 		64
(8,9 %) 		30
(6,8 %) 		279
(9,3 %) 		234
(7,1 %) 		197
(8,2 %)

1 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT à lévaluation initiale et dans le cadre dune évaluation négative continue, ainsi que les employés ayant fait lobjet dune évaluation positive continue ou antérieure.

2 On détermine la fréquence en divisant le nombre de résultats positifs au TCT par le nombre demployés participant aux activités de dépistage du SDT du SCC par groupe dâge et par région.

3 Le nombre total de TBIL pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=22), 2003 (N=15), et 2004 (N=19).

Tableau F.5 : TBIL1 selon lorigine et la région – Employés, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada 3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Origine canadienne 1
(0,8 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,8 %) 		24
(9,3 %) 		31
(11,1 %) 		6
(3,2 %) 		3
(3,0 %) 		1
(0,6 %) 		1
(1,0 %) 		10
(8,5 %) 		7
(5,6 %) 		12
(7,2 %) 		0
(0,0 %) 		5
(2,9 %) 		8
(4,3 %) 		40
(4,6 %) 		46
(5,2 %) 		32
(3,8 %)
Origine autochtone 1
(6,7 %) 		0
(0,0 %) 		1
(16,7 %) 		1
(33,3 %) 		2
(22,2 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(12,5 %) 		2
(5,6 %) 		8
(15,1 %) 		5
(11,4 %) 		1
(3,8 %) 		1
(5,0 %) 		1
(5,0 %) 		5
(4,8 %) 		11
(11,2 %) 		8
(8,9 %)
Origine étrangère 3
(3,0 %) 		5
(8,3 %) 		7
(4,6 %) 		5
(29,4 %) 		4
(14,8 %) 		2
(7,4 %) 		5
(9,6 %) 		3
(1,1 %) 		8
(12,7 %) 		14
(19,4 %) 		22
(13,3 %) 		33
(14,9 %) 		6
(7,3 %) 		27
(10,5 %) 		11
(9,5 %) 		38
(10,6 %) 		68
(8,1 %) 		71
(11,4 %)
Inconnue 15
(4,3 %) 		12
(5,9 %) 		11
(3,6 %) 		3
(4,3 %) 		2
(2,2 %) 		1
(1,6 %) 		7
(3,1 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		116
(23,0 %) 		55
(18,6 %) 		59
(23,5 %) 		40
(10,4 %) 		31
(11,4 %) 		10
(8,5 %) 		196
(11,8 %) 		109
(7,5 %) 		86
(10,3 %)
Total (% TBIL) 20
(3,4 %)		 17
(5,0 %)		 20
(3,4 %)		 33
(9,5 %) 		39
(9,6 %) 		9
(3,2 %) 		15
(3,8 %) 		4
(0,4 %)		 10
(4,5 %) 		142
(19,5 %) 		92
(14,4 %)		 109
(16,0 %)		 47
(7,1 %) 		64
(8,9 %) 		30
(6,8 %)		 279
(9,3 %)		 234
(7,1 %)		 197
(8,2 %)

1 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT à lévaluation initiale et dans le cadre dune évaluation négative continue, ainsi que les employés ayant fait lobjet dune évaluation positive continue ou antérieure.

2 On détermine la fréquence en divisant le nombre de résultats positifs au TCT par le nombre demployés participant aux activités du SDT du SCC par groupe dorigine et par région.

3 Le nombre total de TBIL pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=22), 2003 (N=15), et 2004 (N=19).

Tableau F.6 : TBIL1 selon le sexe et la région – Employés, 2002–2004
  Atlantique Québec Ontario Prairie Pacifique Canada 3
2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004 2002 2003 2004
Hommes 9
(3,3 %) 		9
(5,4 %) 		11
(4,0 %) 		20
(10,9 %) 		26
(12,3 %) 		7
(4,8 %) 		5
(2,8 %) 		1
(0,3 %) 		5
(5,3 %) 		52
(16,6 %) 		36
(12,5 %) 		40
(13,6 %) 		24
(7,1 %) 		30
(8,9 %) 		11
(5,0 %) 		118
(8,4 %) 		107
(7,2 %) 		81
(7,3 %)
Femmes 9
(3,1 %) 		7
(4,2 %) 		7
(2,3 %) 		11
(7,1 %) 		12
(6,5 %) 		2
(1,5 %) 		7
(4,2 %) 		2
(0,5 %) 		5
(4,3 %) 		54
(18,9 %) 		35
(15,0 %) 		49
(15,7 %) 		14
(5,8 %) 		16
(5,7 %) 		17
(8,8 %) 		103
(8,1 %) 		82
(5,9 %) 		90
(7,9 %)
Inconnu 2
(7,4 %) 		1
(14,3 %) 		2
(11,8 %) 		2
(22,2 %) 		1
(9,1 %) 		0
(0,0 %) 		3
(6,3 %) 		1
(0,6 %) 		0
(0,0 %) 		36
(27,3 %) 		21
(18,3 %) 		20
(26,7 %) 		9
(11,3 %) 		18
(18,0 %) 		2
(7,4 %) 		58
(17,8 %) 		45
(10,9 %) 		26
(17,4 %)
Total (% TBIL) 20
(3,4 %)		 17
(5,0 %) 		20
(3,4 %)		 33
(9,5 %)		 39
(9,6 %)		 9
(3,2 %) 		15
(3,8 %)		 4
(0,4 %) 		10
(4,5 %) 		142
(19,5 %) 		92
(14,4 %)		 109
(16,0 %)		 47
(7,1 %) 		64
(8,9 %) 		30
(6,8 %) 		279
(9,3 %)		 234
(7,1 %) 		197
(8,2 %)

1 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT à lévaluation initiale et dans le cadre dune évaluation négative continue, ainsi que les employés ayant fait lobjet dune évaluation positive continue ou antérieure.

2 On détermine la fréquence en divisant le nombre de résultats positifs au TCT par le nombre demployés participant aux activités du SDT du SCC par sexe et par région.

3 Le nombre total de TBIL pour lensemble du SCC (Canada) comprend une région « inconnue » (les données ne sont pas illustrées) pour 2002 (N=22), 2003 (N=15), et 2004 (N=19).

Tableau F.7.i : Facteurs de comorbidité et de risque déclarés1 et symptômes1 par résultats au TCT – Employés, 2002
  Positif2
N = 84 		Positif antérieur3
N = 1 		Positif continu
N = 193 		Total partiel
N = 278 		Non-significant
N = 2 120 		Autre4
N = 602		 Total partiel
N = 2 722 		TOTAL
N = 3 000
Facteurs de risque Diabète 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		4
(2,1 %) 		4
(1,4 %) 		23
(1,1 %) 		5
(0,8 %) 		28
(1,0 %) 		32
(1,1 %)
Hémodialyse 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %)		 3
(0,1 %) 		1
(0,2 %) 		4
(0,1 %)		 4
(0,1 %)
Silicose 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %)		 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %)
Transplantation 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %)		 2
(0,1 %)
Consommation de drogues par injection 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		11
(5,7 %) 		11
(4,0 %)		 26
(1,2 %) 		15
(2,5 %) 		41
(1,5 %)		 52
(1,7 %)
Lymphome 1
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,5 %) 		2
(0,7 %) 		5
(0,2 %) 		1
(0,2 %) 		6
(0,2 %)		 8
(0,3 %)
VIH/sida 1
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		7
(3,6 %) 		8
(2,9 %) 		32
(1,5 %) 		16
(2,7 %) 		48
(1,8 %) 		56
(1,9 %)
Chimiothérapie 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,0 %) 		2
(0,7 %) 		11
(0,5 %) 		3
(0,5 %) 		14
(0,5 %) 		16
(0,5 %)
Stérodes oraux 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		6
(3,1 %) 		6
(2,2 %) 		18
(0,8 %) 		10
(1,7 %) 		28
(1,0 %)		 34
(1,1 %)
Contact avec une personne atteinte de TB 2
(2,4 %) 		0
(0,0 %) 		8 (4,1 %) 10
(3,6 %)		 33
(1,6 %) 		16
(2,7 %) 		49
(1,8 %) 		59
(2,0 %)
TOTAL 4 0 39 43 153 67 220 263
Symptômes Fatigue 3
(3,6 %) 		0
(0,0 %) 		16
(8,3 %) 		19
(6,8 %) 		63
(3,0 %) 		17
(2,8 %) 		80
(2,9 %) 		99
(3,3 %)
Fièvre 1
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,0 %) 		3
(1,1 %) 		2
(0,1 %) 		5
(0,8 %) 		7
(0,3 %) 		10
(0,3 %)
Perte de poids 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,0 %) 		2
(0,7 %) 		9
(0,4 %) 		2
(0,3 %) 		11
(0,4 %) 		13
(0,4 %)
Perte d'appétit 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,5 %) 		1
(0,4 %) 		16
(0,8 %) 		5
(0,8 %) 		21
(0,8 %) 		22
(0,7 %)
Sueurs nocturnes 1
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		8
(4,1 %) 		9
(3,2 %) 		34
(1,6 %) 		10
(1,7 %) 		44
(1,6 %)		 53
(1,8 %)
Enrouement 1
(1.2 %) 		0
(0,0 %) 		6
(3,1 %) 		7
(2,5 %)		 42
(2,0 %) 		14
(2,3 %) 		56
(2,1 %) 		63
(2,1 %)
Expectoration 1
(1,2 %) 		0
(0,0 %) 		14
(7,3 %) 		15
(5,4 %)		 36
(1,7 %) 		15
(2,5 %) 		51
(1,9 %)		 66
(2,2 %)
Toux sanguine 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		5
(0,2 %) 		1
(0,2 %) 		6
(0,2 %) 		6
(0,2 %)
Douleurs à la poitrine 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		7
(3,6 %) 		7
(2,5 %)		 24
(1,1 %) 		8
(1,3 %) 		32
(1,2 %)		 39
(1,3 %)
Total 7 0 56 63 231 77 308 371

1 Les nombres figurant dans ce tableau illustrent ceux qui ont répondu « oui » au facteur de risque / symptôme (les individus peuvent indiquer plusieurs facteurs de risque / symptômes).

2 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT, à lévaluation initiale ou dans le cadre dune évaluation négative de faon continue.

3Résultat positif antérieur accepté à lévaluation initiale – voir le tableau F.1.

4Y compris la contre-indication médicale, un TCT non valide – 1 (test unique), un TCT non valide – 2 (seconde étape dun TCT en deux étapes), le refus du TCT et une réponse « néant/inconnu ».

Tableau F.7ii : Facteurs de comorbidité et de risque déclarés1 et symptômes1 par résultat au TCT – Employés, 2003
  Positif2
N = 59 		Positif antérieur3
N = 6 		Positif continu
N = 169 		Total partiel
N = 234 		Non-significant
N = 2 214 		Autre4
N = 849		 Total partiel
N = 3 063 		TOTAL
N = 3 297
Facteurs de risque Diabète 1
(1,7 %) 		0
(0,0 %) 		3
(1,8 %) 		4
(1,7 %) 		23
(1,0 %) 		10
(1,2 %) 		33
(1,1 %) 		37
(1,1 %)
Hémodialyse 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,0 %) 		1
(0,0 %)
Silicose 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,0 %) 		1
(0,1 %) 		2
(0,1 %) 		2
(0,1 %)
Transplantation 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		3
(0,1 %) 		0
(0,0 %) 		3
(0,1 %) 		3
(0,1 %)
Consommation de drogues par injection 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		4
(2,4 %) 		4
(1,7 %)		 11
(0,5 %) 		16
(1,9 %) 		27
(0,9 %)		 31
(0,9 %)
Lymphome 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		4
(0,2 %) 		4
(0,5 %) 		8
(0,3 %) 		8
(0,2 %)
VIH/sida 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		7
(4,1 %) 		7
(3,0 %)		 15
(0,7 %) 		16
(1,9 %) 		31
(1,0 %)		 38
(1,2 %)
Chimiothérapie 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		8
(0,4 %) 		1
(0,1 %) 		9
(0,3 %)		 9
(0,3 %)
Stérodes oraux 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		5
(3,0 %) 		5
(2,1 %) 		24
(1,1 %) 		9
(1,1 %) 		33
(1,1 %) 		38
(1,2 %)
Contact avec une personne atteinte de TB 7
(11,9 %) 		0
(0,0 %) 		23
(13,6 %) 		30
(12,8 %) 		146
(6,6 %) 		65
(7,7 %) 		211
(6,9 %)		 241
(7,3 %)
TOTAL 8 0 42 50 236 122 358 408
Symptômes Fatigue 3
(5,1 %) 		0
(0,0 %) 		8
(4,7 %) 		11
(4,7 %)		 70
(3,2 %) 		31
(3,7 %) 		101
(3,3 %) 		112
(3,4 %)
Fièvre 1
(1,7 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,2 %) 		3
(1,3 %)		 7
(0,3 %) 		5
(0,6 %) 		12
(0,4 %)		 15
(0,5 %)
Perte de poids 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,2 %) 		2
(0,9 %)		 19
(0,9 %) 		4
(0,5 %) 		23
(0,8 %)		 25
(0,8 %)
Perte d'appétit 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		3
(1,8 %) 		3
(1,3 %)		 17
(0,8 %) 		6
(0,7 %) 		23
(0,8 %) 		26
(0,8 %)
Sueurs nocturnes 2
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		8
(4,7 %) 		10
(4,3 %) 		41
(1,9 %) 		15
(1,8 %) 		56
(1,8 %) 		66
(2,0 %)
Enrouement 2
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		6
(3,6 %) 		8
(3,4 %)		 49
(2,2 %) 		21
(2,5 %) 		70
(2,3 %) 		78
(2,4 %)
Expectoration 2
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		7
(4,1 %) 		9
(3,8 %)		 45
(2,0 %) 		27
(3,2 %) 		72
(2,4 %)		 81
(2,5 %)
Toux sanguine 1
(1,7 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,4 %)		 3
(0,1 %) 		3
(0,4 %) 		6
(0,2 %)		 7
(0,2 %)
Douleurs à la poitrine 2
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		3
(1,8 %) 		5
(2,1 %)		 34
(1,5 %) 		11
(1,3 %) 		45
(1,5 %)		 50
(1,5 %)
Total 13 0 39 52 285 123 408 460

1 Les nombres figurant dans ce tableau illustrent ceux qui ont répondu « oui » au facteur de risque / symptôme (les individus peuvent indiquer plusieurs facteurs de risque / symptômes).

2 Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT, à lévaluation initiale ou dans le cadre dune évaluation négative de faon continu.

3 Résultat positif antérieur accepté à lévaluation initiale – voir le tableau F.1.

4 Y compris la contre-indication médicale, un TCT non valide – 1 (test unique), un TCT non valide – 2 (seconde étape dun TCT en deux étapes), le refus du TCT et une réponse « néant/inconnu ».

Tableau F.7iii : Facteurs de comorbidité et de risque déclarés1 et symptômes1 par résultat au TCT – Employés, 2004
  Positif2
N = 29 		Positif antérieur3
N = 11 		Positif continu
N = 157 		Total partiel
N = 197 		Non-significant
N = 1 602 		Autre4
N = 604 		Total partiel
N = 2 206 		TOTAL
N = 2 403
Facteurs de risque Diabète 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(1,3 %) 		2
(1,0 %) 		17
(1,1 %) 		7
(1,2 %) 		24
(1,1 %) 		26
(1,1 %)
Hémodialyse 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		3
(0,2 %) 		2
(0,3 %) 		5
(0,2 %) 		5
(0,2 %)
Silicose 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,1 %) 		1
(0,2 %) 		2
(0,1 %) 		2
(0,1 %)
Transplantation 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		2
(0,1 %) 		2
(0,3 %) 		4
(0,2 %)		 4
(0,2 %)
Consommation de drogues par injection 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		6
(3,8 %) 		6
(3,0 %)		 10
(0,6 %) 		6
(1,0 %) 		16
(0,7 %)		 22
(0,9 %)
Lymphome 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %)		 3
(0,2 %) 		2
(0,3 %) 		5
(0,2 %) 		5
(0,2 %)
VIH/sida 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		4
(2,5 %) 		4
(2,0 %)		 14
(0,9 %) 		5
(0,8 %) 		19
(0,9 %)		 23
(1,0 %)
Chimiothérapie 1
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,6 %) 		2
(1,0 %)		 8
(0,5 %) 		2
(0,3 %) 		10
(0,5 %)		 12
(0,5 %)
Stérodes oraux 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		3
(1,9 %) 		3
(1,5 %)		 20
(1,2 %) 		10
(1,7 %) 		30
(1,4 %) 		33
(1,4 %)
Contact avec une personne atteinte de TB 1
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		5
(3,2 %) 		6
(3,0 %) 		42
(2,6 %) 		21
(3,5 %) 		63
(2,9 %)		 69
(2,9 %)
TOTAL 2 0 21 23 120 58 178 201
Symptômes Fatigue 1
(3,4 %) 		2
(18,2 %) 		13
(8,3 %) 		16
(8,1 %) 		33
(2,1 %) 		21
(3,5 %) 		54
(2,4 %) 		70
(2,9 %)
Fièvre 1
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		3
(1,9 %) 		4
(2,0 %) 		1
(0,1 %) 		4
(0,7 %) 		5
(0,2 %) 		9
(0,4 %)
Perte de poids 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		7
(0,4 %) 		4
(0,7 %) 		11
(0,5 %)		 11
(0,5 %)
Perte d'appétit 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		1
(0,6 %) 		1
(0,5 %) 		4
(0,2 %) 		10
(1,7 %) 		14
(0,6 %) 		15
(0,6 %)
Sueurs nocturnes 1
(3,4 %) 		0
(0,0 %) 		7
(4,5 %) 		8
(4,1 %)		 23
(1,4 %) 		11
(1,8 %) 		34
(1,5 %)		 42
(1,7 %)
Enrouement 3
(10,3 %) 		0
(0,0 %) 		8
(5,1 %) 		11
(5,6 %)		 27
(1,7 %) 		13
(2,2 %) 		40
(1,8 %)		 51
(2,1 %)
Expectoration 2
(6,9 %) 		1
(9,1 %) 		9
(5,7 %) 		12
(6,1 %) 		32
(2,0 %) 		19
(3,1 %) 		51
(2,3 %)		 63
(2,6 %)
Toux sanguine 0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %) 		0
(0,0 %)		 2
(0,1 %) 		1
(0,2 %) 		3
(0,1 %) 		3
(0,1 %)
Douleurs à la poitrine 1
(3,4 %) 		1
(9,1 %) 		8
(5,1 %) 		10
(5,1 %)		 17
(1,1 %) 		10
(1,7 %) 		27
(1,2 %)		 37
(1,5 %)
Total 9 4 49 62 146 93 239 301

1Les nombres figurant dans ce tableau illustrent ceux qui ont répondu « oui » au facteur de risque / symptôme (les individus peuvent indiquer plusieurs facteurs de risque / symptômes).

2Y compris les nouveaux résultats positifs au TCT, à lévaluation initiale ou dans le cadre dune évaluation négative de faon continue.

3Résultat positif antérieur accepté à lévaluation initiale – voir le tableau F.1.

4Y compris la contre-indication médicale, un TCT non valide – 1 (test unique), un TCT non valide – 2 (seconde étape dun TCT en deux étapes), le refus du TCT et une réponse « néant/inconnu ».

Annexe G

Traitement d'entretien à la méthadone

Tableau G.1 : Nombre total1 de détenus recevant de la méthadone, selon la région et le mois, 2002
  Janv. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juill. Aot Sept. Oct. Nov. Dec. Moyenne mensuelle
Atlantique 8 11 16 23 22 23 24 30 31 31 31 34 24
Québec 36 34 37 31 36 40 39 39 37 44 49 53 40
Ontario 74 78 77 89 91 81 87 84 92 97 100 109 88
Prairie 31 33 30 32 33 32 35 42 49 47 50 53 39
Pacifique 150 168 166 167 172 158 184 184 194 214 228 240 185
Total 299 324 326 342 354 334 369 379 403 433 458 489 376

1Les chiffres ont été arrondis.

Tableau G.2 : Nombre total1 de détenus recevant de la méthadone, selon la région et le mois, 2003
  Janv. Fév. Mars Avr. Mai Juin Juill. Aot Sept. Oct. Nov. Dec. Moyenne mensuelle
Atlantique 36 38 37 38 39 44 48 46 47 46 47 46 43
Québec 60 56 61 61 60 58 56 52 58 59 58 63 59
Ontario 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108
Prairie 46 51 57 62 62 72 75 69 63 65 65 70 63
Pacifique 198 204 201 202 200 201 196 191 198 188 185 176 195
Total 448 457 464 471 469 483 483 466 474 466 463 463 467

1Les chiffres ont été arrondis.

Annexe H

Coordonnateurs régionaux pour les maladies infectieuses

Odette LeBlanc Pellerin
Coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses, région de lAtlantique
Moncton, (N.-B.)
Tél : 506 531-5322
Courriel : pellerinom@csc-scc.gc.ca

David Lewis
Coordonnateur régional pour les maladies infectieuses, région de lAtlantique
Moncton, (N.-B.)
Tél. : 506 851-3231
Courriel : lewisda@csc-scc.gc.ca

Hélène Racicot
Coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses, région du Québec
Sainte-Anne-des-Plaines (QC)
Tél. : 450 967-3386
Courriel : racicothe@csc-scc.gc.ca

Teresa Garrahan
Coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses, région de lOntario
Services de santé régionaux (Ontario)
Kingston, Ontario
Tél. : 613 545-8881
Courriel : garrahanth@csc-scc.gc.ca

Richard Johnson
Coordonnateur régional pour les maladies infectieuses, région des Prairies
Edmonton, (Alberta)
Tél. : 306 975-5608
Courriel : johnsonri@csc-scc.gc.ca

Cyndi Sherban
Coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses, région des Prairies
Edmonton, (Alberta)
Tél. : 306 975-5400
Courriel : sherbanci@csc-scc.gc.ca

Michelle Beyko
Coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses, région des Prairies
Edmonton, (Alberta)
Tél. : 306 975-6663
Courriel : beykomi@csc-scc.gc.ca

Kim Andreassen
Coordonnatrice régionale pour les maladies infectieuses, région du Pacifiquen
Administration régionale
Abbottsford, (C.-B.)
Tél. : 604 870-2481
Courriel : andreassenka@csc-scc.gc.ca

Annexe I

Comité de surveillance des maladies infectieuses

Programme de prévention et de contrôle de la tuberculose
Agence de santé publique du Canada

Dr Edward Ellis
Gestionnaire
Tél. : 613 948-2153
Courriel : edward_ellis@phac-aspc.gc.ca

Dr Rob Stirling
Spécialiste médical
Tél. : 613 957-8475
Courriel : rob_stirling@phac-aspc.gc.ca

Section de la santé sexuelle et des infections transmises sexuellement
Agence de santé publique du Canada

Cathy Latham-Carmanico
Experte-conseil au Programme
Tél. : 613 941-6089
Courriel : cathy_ sevigny@phac-aspc.gc.ca

Rhonda Kropp
Analyste principale en santé publique
Tél. : 905 848-8939
Courriel : rhonda_kropp@phac-aspc.gc.ca

Section de prévention, de soutien et de recherche pour lhépatite C
Agence de santé publique du Canada

Katherine Dinner
Analyste de la recherche
Tél. : 613 941-7531
Courriel : katherine_dinner@phac-aspc.gc.ca

Programme de surveillance du VIH/sida
Agence de santé publique du Canada

Jennifer Geduld
Gestionnaire, Programme de surveillance du VIH/sida
Tél. : 613 954-1320
Courriel : jennifer_geduld@phac-aspc.gc.ca

Jennifer Pennock
Gestionnaire p.i., Programme de surveillance du VIH/sida
Tél. : 613 941-4248
Courriel : jennifer_pennock@phac-aspc.gc.ca

Secteur des services de santé
Service correctionnel du Canada

Dre Franoise Bouchard (retraitée)
Directrice générale
Tél. : 613 992-1741
Courriel : bouchardfr@csc-scc.gc.ca

Ann Marsie Hume
Directrice générale
Direction de la santé publique

Alan Sierolawski (retraitée)
Coordonnateur national pour les maladies infectieuses
Tél. : 613 947-4887
Courriel : sierolawskial@csc-scc.gc.ca

Sylvie Anne Lavigne
Gestionnaire de projet principale
Tél. : 613 943-2784
Courriel : lavignesl@csc-scc.gc.ca

Gaétane Trépanier (retraitée)
Gestionnaire de projet principale

Samar Sarkesh
Gestionnaire de projet principal
Tél. : 613 995-4611
Courriel : sarkeshsa@csc-scc.gc.ca

Julie Paquette
Adjointe à la recherche
Tél. : 613 943-2767
Courriel : paquetteju@csc-scc.gc.ca

Jonathan Smith
Épidémiologiste
Tél. : 613 943-2318
Courriel : smithjm@csc-scc.gc.ca

Programme de santé au travail et de sécurité du public
Santé Canada

Pauline Charrette (retraitée)
Gestionnaire des services professionnels
Programme de santé au travail et de sécurité publique
Santé Canada

Sylvie Jolicoeur-Paine
Gestionnaire des services professionnels
Programme de santé au travail et de sécurité du public
Santé Canada
Tél. : 613 954-8943
Courriel : sylvie_jolicoeur-paine@hc-sc.gc.ca

Annexe J

Inmate Populations 2002–2004

Tableau J.1 : Établissements fédéraux du SCC et populations carcérales, 2002–2004
  Niveau de sécurité Sexe des détenus Population carcérale totale
2002 2003 2004
Homme Femme Population générale Nouvelles admissions Population générale Nouvelles admissions Population générale Nouvelles admissions
Total du SCC – – – 12 295 4 159 12 179 4 238 13 107 4 413
Homme – – – 11 989 3 965 11 841 3 994 12 700 4 186
Femme – – – 306 194 338 244 407 227
Atlantique       1 125 469 1 135 485 1 295 475
Établissement de lAtlantique Maximale ✔   191 8 188   194  
Pénitencier de Dorchester Moyenne ✔   371 3 347 1 400 1
Établissement Nova pour femmes Multiples   ✔ 29 16 45 32 52 20
Établissement de Springhill Moyenne ✔ ✔ 373 370 353 389 377 381
Établissement Westmorland Minimale ✔   161 1 172   202  
Autre       0 71 30 63 70 73
Ontario       3 324 1 043 3 328 1 157 3 481 1 193
Établissement de Bath Moyenne ✔   282   313   325  
Établissement de Beaver Creek Minimale ✔   152   159   168  
Établissement de Collins Bayn Moyenne ✔   218   216   214  
Établissement de Fenbrook Moyenne ✔   380 8 383 6 409 12
Établissement Frontenac Minimale ✔   169   167   172  
Établissement Grand Valley pour femmes Multiples   ✔ 71 69 94 75 96 66
Maison Isabel McNeill Minimale   ✔ 9   5 1 5  
Établissement de Joyceville Moyenne ✔   451   421   439  
Pénitencier de Kingston Maximale ✔   348   316 1 362 3
Établissement de Millhaven* Maximale ✔   381 961 372 1 056 383 1 101
Établissement Pittsburgh Minimale ✔   217   190   198  
Centre régional de traitement Multiples ✔   120   120 3 125  
Établissement Warkworth Moyenne ✔   526   569   585  
Autre   ✔   0 5 3 15 0 11
Pacifique       1 765 447 1 758 487 1 945 505
Village de guérison Kwìkwèxwelhp   ✔   50   56   55  
Établissement Ferndale Minimale ✔   136   129   134  
Établissement de Kent Maximale ✔   266   239 3 261 2
Établissement de Matsqui Moyenne ✔   362 4 260   315  
Établissement de Mission Moyenne ✔   292   268 1 282 1
Établissement Mountain Moyenne ✔   438 1 420 1 454  
Centre régional de santé du Pacifique** Multiples ✔   98 1 232 79 4  
Centre régional de réception et dévaluation Multiples ✔   6 419 14 457 93 470
Établissement William Head Minimale ✔   117   140   148 1
Établissement de la vallée du Fraser pour femmes Multiples   ✔ – – – – 44 19
Autre       0 22 0 25 80 8
Prairie       2 971 1 248 2 874 1 153 3 090 1 276
Établissement de Bowden Moyenne/Minimale ✔   536 201 482 162 502 194
Établissement de Drumheller Moyenne/Minimale ✔   470 163 498 228 526 198
Établissement dEdmonton Maximale ✔   212 30 217 34 227 41
Établissement dEdmonton pour femmes Multiples   ✔ 76 49 89 71 102 74
Établissement de Grand Cache Minimale ✔   206 240 228 235 249 240
Centre Grierson Minimale ✔   27   29   28 1
Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci Moyenne/Minimale   ✔ 13   15   18  
Centre Pê Sâkâstêw Centre Minimale ✔   48   42   42  
Centre psychiatrique régional Multiples ✔ ✔ 178   178 1 185 2
Établissement Riverbend Minimale ✔   97   98   97  
Établissement de Rockwood Minimale ✔   131   96   94  
Pénitencier de la Saskatchewan Moyenne ✔   459 237 401 195 430 239
Pénitencier de la Saskatchewan Maximale Maximale ✔   71 4 70 1 79 1
Établissement de Stony Mountain Moyenne ✔   447 290 431 202 482 262
Autre       0 34 0 24 29 24
Québec       3 110 952 3 084 956 3 296 964
Établissement Archambault *** Moyenne ✔   320 1 345   360  
Établissement de Cowansville Moyenne ✔   429   426   440  
Établissement de Donnacona Maximale ✔   296   307   337  
Établissement Drummond Moyenne ✔   315   307   312  
Centre fédéral de formation Minimale ✔   241   243   255  
Établissement Joliette Multiples   ✔ 60 26 73 34 71 38
Établissement de La Macaza Moyenne ✔   254 2 265   266  
Établissement Leclerc Moyenne ✔   340   320   456  
Établissement Montée Saint-Franois Minimale ✔   197   170   177  
Établissement de Port-Cartier Maximale ✔   192   189   189  
Centre régional de réception Maximale ✔   262 923 258 921 226 926
Établissement de Sainte-Anne-des-Plaines Minimale ✔   136   115   121  
Unité spéciale de détention   ✔   68   66   65  
Autre             1 21  

Source : Gestion du rendement, Service correctionnel du Canada, 2005.

*Comprend lunit dvaluation de Millhaven

**Comprend ltablissement du Pacifique

*** Comprend le Centre rgional de sant mentale

Date de modification : 2008-12-16

Haut de la page
Avis importants