Service correctionnel du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Entre nous

Entre nous

VOL. 29, NO. 3

Éditorial du commissaire

La famille correctionnelle - Le lien qui nous unit

Don HeadNous avons toujours su que la collaboration nous permet d'atteindre des résultats exceptionnels pour les Canadiens et les Canadiennes. Lorsque nous nous efforçons sans cesse de trouver de meilleures façons de travailler en équipe, il arrive que les liens qui nous unissent dépassent le travail d'équipe : ceux-ci ressemblent davantage aux liens familiaux. Nous n'avons qu'à penser aux situations au cours desquelles un établissement ou un bureau de libération conditionnelle doit régler des situations difficiles. Très rapidement, nous voyons poindre un certain niveau de collégialité, d'appui, de dévouement et d'engagement qui ressemble au fonctionnement d'une famille qui travaille afin d'atteindre un but commun, avec compassion et professionnalisme.

Plus récemment, la « famille correctionnelle » s'est réunie afin de faire face au décès tragique de notre collègue Louise Pargeter dans l'exercice de ses fonctions. Cet incident bouleversant nous a tous amenés à réfléchir sur le travail important que nous effectuons au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, et sur la façon dont nous nous appuyons tous les uns les autres.

Au cours du dernier mois, un bon nombre de nos collègues ont offert appui, aide et réconfort à tous ceux qui ont été touchés par le décès de Louise. La gentillesse et la compassion dont certains ont fait preuve partout au pays nous ont permis de nous rappeler que nous faisons tous partie d'une grande famille : le Service correctionnel du Canada.

Je tiens à remercier chacun d'entre vous pour l'appui et l'aide que vous avez montrés à l'égard de la famille de Louise et de vos collègues, au cours de cette période difficile, ainsi que pour les qualités de leadership dont vous avez fait preuve. La force de la famille du SCC nous permettra de continuer à aller de l'avant et à veiller à ce que la sécurité des Canadiens et des Canadiennes soit au cœur de notre travail.

Don Head
Commissaire intérimaire
Service correctionnel du Canada

 

La sécurité, le respect et la dignité pour tous / Safety, Respect and Dignity for All

 

TABLE des MATIÈRES
ÉCRAN SUIVANT