Correctional Service Canada
Symbol of the Government of Canada

Common menu bar links

Let's Talk

Warning This Web page has been archived on the Web.

Let's Talk

VOL. 29, NO. 4
Let's Talk, VOL. 29, NO. 4

Cover Page

Commissioner's Editorial

Honouring a Fallen Colleague

CSC at the Police Chiefs' Conference in Vancouver

Eyes and Ears on the Inside

A Glimmer of Hope

EDS Sets Positive Tone for HR Modernization at CSC

Canadian Police and Peace Officers Remembered

Special Awards Ceremony

Leadership Renewal

Power of the Circle

Youth Group Wins Ron Wiebe Award 2004

Water Conservation: Where Do We Stand?


Regional News
Atlantic Region

Dorchester Pioneer Ceremony - Not a Restoration, a Resurrection

Rusty Leblanc - A Regular Shot, but an Outstanding Coach

Penitentiary Products Benefit Local Community

Inmates Surpass Million Word Challenge

Quebec Region

Olympiads Day

Open House Breakfast at CORCAN

Passport to Fly

Tribute to Annette Faddene

A Community Stands Together

Ontario Region

Pittsburgh Institution Runs for Cancer Research

Exceptional People's Olympiad Documentary Wins Award

Prairie Region

CSC Employees Earn Saskatchewan Protective Services Medal

Manitoba Police and Peace Officers Memorial Service

Throw Overs: A Community Solution to a Community Problem

CAC Fair 2004

Pacific Region

Brave Action Saves a Life

Gisèle Coté - 25 Years of Exemplary Service

Grand Opening of Salvation Army's Belkin House

Brothers and Sisters Know No Borders

Let’s Talk is published by the Communications and Citizen Engagement Sector of the Correctional Service of Canada. Opinions expressed in the following articles do not necessarily reflect the views of the Commissioner.

Assistant Commissioner,
Communications and Citizen Engagement Sector
Gregory Meredith

Editor-in-Chief - Martin Bélanger

Writer, English/French Editor - Djamila Amellal

English Writer - Graham Chartier

Writer, Editor, Photographer - Bill Rankin

Inquiries - Denis Bertrand

Translation Services - Translation Bureau

Graphic Design - Shebah Tatz

Editorial Committee
Nadine Archambault
Cathy Barnes
Troy Demers
Julie Fournier-Elrefaie
Christina Guest
Peter Hecht
Ellen Henderson
Dean Jones
Raymond Labelle
Jim Laplante
Ginette Leclerc
Suzanne Leclerc
Marty Maltby
Julie McGregor
Shereen Benzvy Miller
Sandra Molineux
Lucie Poliquin
Lisa Quirion
Fernande Rainville
Bill Staubi
Lisa Watson
Features Nathalie Gervais, Mary Beth Wolicky
Sector Reports Paul Provost, David Varis, Ellen Jones, Rosemary O'Brien
Atlantic André Veniot, Katie Tower
Quebec Manon Brassard, Lucienne Thibault, Nora Elena Bracho, Mireille Boisvert, Pierre Héon
Ontario Darlene Deans, Mary Beth Wolicky
Prairies Tim Krause, Catherine Stocki, Chris McLauchlan
Pacific Dennis Finlay, Diane Mousouliotis, Lisa Bayne, Ryan Lelonde

Articles may be reprinted in whole or in part with credit to the Correctional Service of Canada.

Let's Talk welcomes letters to the editor, suggestions for articles and contributions from readers. Material submitted may be edited for style and length. Please include your electronic mail address and a daytime telephone number. Address all correspondence to:

Let's Talk / Entre Nous
Correctional Service of Canada
340 Laurier Avenue, West
Ottawa, Ontario K1A 0P9
Telephone: (613) 995-5364
Telecopier: (613) 943-2428

ISSN 0715-285X

© Correctional Service of Canada
January 2005