Entre nous

La Mission du SCC

Nouvel accent sur la sécurité publique

Le ministre de la Sécurité publique, M. Stockwell Day, et le commissaire du Service correctionnel du Canada (SCC), M. Keith Coulter, ont récemment approuvé une version révisée de la Mission du SCC qui témoigne de l’importance qu’accorde le gouvernement à la sécurité publique et de la contribution du SCC à cette grande priorité.

« C’est avec plaisir que le ministre et moi-même avons signé la version révisée de la Mission du SCC juste avant le Colloque sur le perfectionnement des cadres supérieurs, et je tiens à vous assurer que les éléments essentiels de notre Mission demeurent inchangés et sont entièrement appuyés par le nouveau gouvernement », a déclaré le commissaire Coulter.

La Mission se lit maintenant comme suit :

Le Service correctionnel du Canada, en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain.♦