Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Cette page Web a été archivée dans le Web.
VOL. 33, No 1
en couverture
Manchettes
- L’équipe de transformation du Service correctionnel du Canada
- Éditorial du ministre : Raviver et
raffermir la confiance du public dans notre système correctionnel fédéral - Éditorial du commissaire : Nouvelles vision et orientation pour le Service correctionnel du Canada
- Comment nous en sommes arrivés jusqu’ici : contexte de la transformation
- Bâtir sur des bases solides : la voie vers le progrès
- Renforcer les services correctionnels communautaires : appuyer la réinsertion sociale sans risque
- Responsabilisation des délinquants et emploi et employabilité : en établissement et dans la collectivité
- Élimination des drogues dans les établissements : augmenter la sécurité
- Modernisation de l’infrastructure physique
- Appuyer la transformation par l’encadrement
- Clavardage sur la transformation: Reformulation
- Un mot du Groupe d’examen des politiques
Nouveau comité de rédaction
Le magazine Entre Nous sera entièrement revampé. En effet, nous avons récemment constitué un nouveau comité de rédaction et nous nous chargerons dorénavant de produire notre magazine corporatif. Évidemment, il nous fera toujours plaisir de recevoir vos commentaires que vous pouvez nous soumettre à l’adresse : GEN-NHQLetsTalkEntre@csc-scc.gc.ca.
Joanne John, commissaire adjointe associée, Secteur des communications et de l’engagement des citoyens, dirigera le nouveau comité de rédaction en tant que rédactrice en chef, appuyée par Lori MacDonald, commissaire adjointe, Secteur des communications et de l’engagement des citoyens, qui poursuivra dans son rôle d’éditrice
Le magazine Entre Nous est publié par le Secteur des communications et de l’engagement des citoyens du Service correctionnel du Canada.
Les opinions exprimées dans les articles publiés dans ce numéro ne reflètent pas nécessairement les opinions du commissaire.
Commissaire adjointe intérimaire, Secteur des communications et de l’engagement des citoyens
Lori MacDonald
Rédactrice en chef et Commissaire adjointe associée, Secteur des communications et de l’engagement des citoyens
Joanne John
Rédaction Secteur des communications et de l’engagement des citoyens Photographie
Bill Rankin
Renseignements
Josée Deschambault
Révision et traduction Bureau de la traduction et Services inguistiques du SCC
Conception graphique
Accurate Design & Communication Inc.
Comité de rédaction d’Entre Nous
par intérim
Nadine Boudreau-Brown
Scott Harris
Sheila Liston
Mary Beth Wolicky
Les articles peuvent être reproduits entièrement, avec la permission du Service correctionnel du Canada, en précisant leur source.
L’équipe d’Entre Nous serait heureuse de publier vos articles et lettres d’opinion, ainsi que de connaître vos suggestions d’articles. Les textes soumis sont susceptibles d’être révisés sur le plan du style et de la longueur. Veuillez indiquer votre adresse électronique ainsi qu’un numéro de téléphone où l’on pourra vous joindre pendant la journée et faites parvenir votre envoi à l’adresse ci-dessous :
Entre Nous/Let’s Talk
Service correctionnel du Canada
340,avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0P9
Téléphone : 613-995-5364
Télécopieur : 613-947-1184
www.csc-scc.gc.ca
ISSN 0715-285X
© Service correctionnel du Canada Mai 2008
