Je suis heureux de féliciter chacun d’entre vous, membres du Service correctionnel du Canada, à l’occasion du 30^e anniversaire de l’appellation actuelle de l’organisation.

Vous devriez tous être fiers de la solide tradition du SCC en tant que défenseur de la sécurité des Canadiens, qui est le fruit du travail que vous accomplissez dans la collectivité, dans nos établissements et aux administrations centrale et régionale.

Le Service correctionnel du Canada continue de jouer un rôle important dans les efforts que déploie le gouvernement pour assurer la sécurité des Canadiens et des collectivités. Nous ne vous remercions pas assez de tout le travail que vous faites quotidiennement pour aider les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale. La façon dont nous traitons les gens atteints de troubles mentaux touche à l’essence même de ce qu’est le Canada et témoigne des valeurs de compassion, de sympathie et de bienveillance qui nous sont chères à nous tous en tant que Canadiens. Trop souvent, ce travail repose sur vos épaules.

Je vais continuer de soulever cette question lors de discussions sur le crime, la justice et les services correctionnels comme je l’ai fait récemment auprès de mes homologues provinciaux et territoriaux à la réunion fédérale-provinciale-territoriale qui a eu lieu au Nouveau-Brunswick. Nous avons fait de grands progrès à cette réunion et reconnu qu’il reste beaucoup à faire dans le domaine de la santé mentale.

Je suis fier des réalisations du SCC et de votre détermination à accroître la sécurité des collectivités canadiennes. Je suis persuadé que le Programme de transformation va améliorer la contribution du SCC à la sécurité publique au Canada en bâtissant sur les fondements solides que chacun d’entre vous a contribué à ériger.

Médaille et barrette pour services distingués en milieu correctionnel

Je voudrais également féliciter le commissaire du SCC, Don Head, qui s’est fait décerner la Médaille et la Barrette pour services distingués en milieu correctionnel. La médaille récompense des hommes et des femmes qui se dévouent pour assurer la sécurité publique du Canada et souligne leurs longs états de service marqués par des réalisations exceptionnelles. En 1998, Don a reçu sa médaille après 20 années de services exemplaires à temps plein au sein d’un service correctionnel au Canada, dont 10 années en qualité d’agent de la paix dans un établissement de détention, un bureau de libération conditionnelle ou un bureau de probation. Cette année, il recevra la Barrette pour services distingués en milieu correctionnel, qui viendra s’ajouter à sa médaille, en hommage à ses 30 années de services exceptionnels. Je suis sûr que vous vous joignez tous à moi pour féliciter Don et le remercier de sa contribution inestimable à la sécurité publique du Canada.