décembre 1997
CHAPITRE 2 : CADRE LÉGISLATIF DANS LE DOMAINE DES DROITS DE LA PERSONNE
CHAPITRE 3 : ANALYSE COMPARATIVE
LE RESPECT DES DROITS DES DÉTENUS
CHAPITRE 5 : PRATIQUES ET MÉCANISMES DE SURVEILLANCE DU SCC
PARTIE I : LES DROITS DES EMPLOYÉS
PARTIE II : LES DROITS DES DÉTENUS
PARTIE III : LES BESOINS SPÉCIAUX
CHAPITRE 6 : COMMUNICATION DU MANDAT DU SCC
LE CADRE DE COMMUNICATION ACTUEL
ANNEXE A : MANDAT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DROITS DE LA PERSONNE
ANNEXE B : LISTE DES PARTICIPANTS
Service correctionnel du Canada
I. Traités internationaux exécutoires dont le Canada est signataire
II. Autres instruments internationaux
III. Organismes et instruments nationaux
IV. Organisations internationales
B. Lois canadiennes concernant les droits de la personne
C. Lois canadiennes concernant les détenus
D. Lois canadiennes concernant les employés
ANNEXE E : OBLIGATIONS INTERNATIONALES
II. PRINCIPES D'UNE SURVEILLANCE EFFICACE
V. SURVEILLANCE DE LA CONFORMITÉ
VI. SURVEILLANCE DU RESPECT DES DROITS DES EMPLOYÉS
ANNEXE H : RÉSUMÉ DES RECOMMANDATIONS
Recommandation d'intérêt général
Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition