Les droits de la personne dans le milieu correctionnel communautaire

ANNEXE E : BIBLIOGRAPHIE CHOISIE

évaluation

Commission canadienne des droits de la personne. Service correctionnel du Canada : Vérification de la conformité aux règles de l'équité en matière d'emploi - Rapport provisoire, Ottawa, octobre 1998.

Christy, R., et J. Vantour. Lorsque quelque chose ne va pas : Ce que nous apprennent les enquêtes sur des incidents dans la communauté, Ottawa, Service correctionnel du Canada, 1996.

Observations et mesures en réponse au rapport provisoire de vérification de la conformité de la CCDP, 1998.

Service correctionnel du Canada

• (1998-1999) Rapport d'activité de fin d'année. Direction générale des questions autochtones.
• (1998) Rapport sur l'équité en matière d'emploi.
• (1998) Rapport de rendement.
• (1998) Vérification portant sur la communication d'avis aux victimes.
• (1998) Analyse de l'effectif.
• (1997) Rapport final du Groupe d'étude sur la réinsertion sociale.
• (1996) Maison d'arrêt, Centre fédéral de formation, District de l'est et de l'ouest du Québec.
• (1995) Rapport concernant l'examen de la gestion des peines.

(1994) Rapport de vérification interne sur les accompagnateurs bénévoles.

Aperçu statistique : Le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, 1998. [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://www.sgc.gc.ca/epub/corr/f199809/f199809.htm. Consulté le 6 novembre 1998.

évaluation des dispositions de la LSCMLC sur le maintien en incarcération, Questionnaire sur la surveillance dans la collectivité, 1995.

Lignes directrices concernant la mise en _uvre de la politique révisée du Conseil du Trésor en matière d'accès aux installations correctionnelles appartenant au SCC ou louées et utilisées par le Service, 1992.

Heise, E., et coll. Projet sur la réinsertion sociale, Ottawa, Service correctionnel du Canada, 1996.

Examen national de la gestion des cas dans la collectivité - Rapport national, février 1998.

Soulie, C., Hurtubise, R., et D. Couillard. évaluation de la structure organisationnelle des services correctionnels communautaires de la région de l'Atlantique. Rapport final, 1998.

Politiques

Surveillance communautaire. Instructions permanentes (IP). (Provisoires). [En ligne]. Document disponible à l'adresse suivante : http://infonet/cds/cds/sop/english/700%2D06e.htm. Consulté le 11 février 1999.

Service correctionnel du Canada

(non daté) Cadre de décision du Comité de direction.

• (non daté) Accréditation des programmes. Guide de notation à l'intention des membres du panel.

(divers) Bulletin : Gestion des cas, préparation des cas, politiques, etc.

(divers) Directives du commissaire.

• (1999) Renforcer le rôle des collectivités autochtones dans la prestation des services correctionnels.

(1999) Cadre sur la participation accrue des collectivités autochtones au SCC.

(1999) Instructions permanentes. Analyses d'échantillons d'urine dans la

collectivité (ébauche).

• (1998) Cadre pour des services correctionnels communautaires intégrés (ébauche).

(1998) Guide de gestion des cas (version finale).

• (1998) Stratégie communautaire à l'intention des femmes en liberté sous condition.
• (1998) Normes régissant la surveillance des délinquants mis en liberté sous condition.

(1998) Planification et responsabilisation - Guide à l'intention des cadres et des

employés.

• (1997) Agent de libération conditionnelle (description de poste).
• (1991) Normes régissant les centres résidentiels communautaires.

(1988) Normes régissant les foyers.

Site Internet du SCC : Phase 2. ébauche, 1988.

élément 4 - Les solutions de rechange dans la collectivité, 1998. [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://www.sgc.gc.ca/FSpeaker/fmod4.htm. Consulté le 1^er janvier 1999.

Manuel des politiques de la Commission nationale des libérations conditionnelles, 1997. [En ligne]. 1(3).

évaluation initiale et planification correctionnelle. Instructions permanentes (IP). (provisoires). [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://infonet.cds.cds.sop/english/700%2D04.htm. Consulté le 11 février 1999.

Rapports

A Test of Justice, Documentary Productions Ltd., 1998.

Service de police d'Abbotsford, Project OWN.

Vérificateur général du Canada. Rapport du vérificateur général du Canada de 1996 : chapitre 30, Service correctionnel du Canada : La réinsertion sociale des délinquants, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Bergner, D. God Bless this Rodeo: Louisiana prison inmates illustrate a warden's Bible lessons, Harper's, p. 33, février 1998.

Briefing Note: Hamilton-Wentworth High-Risk Offender Working Group, 1997.

Consulat général canadien. Crime and Punishment: The Parole System in Texas, Dallas, 1998.

Institut canadien de formation. A Primer on Community Corrections and Criminal Justice Work in Canada, Toronto, Institut canadien de formation, 1998.

Conseil des églises pour la justice et la criminologie. Pour une vraie justice : Options communautaires sûres destinées à réparer le tort causé par la criminalité et à réduire le recours à l'emprisonnement ou la durée des peines d'emprisonnement, Ottawa, Conseil des églises pour la justice et la criminologie, 1996.

Services correctionnels communautaires (n^o 3). Entre Nous, Ottawa, Service correctionnel du Canada, février 1998.

Enquêteur correctionnel. Rapport annuel de l'Enquêteur correctionnel, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1996-1997, 1997-1998.

Plan correctionnel, Le. Entre Nous, Ottawa, Service correctionnel du Canada, février 1998.

Service correctionnel du Canada

• (Septembre 1998) Citizens' Advisory Committees: Enhancing the Role of Independent Observers. Discussion paper prepared by the Human Rights Division.
• (1999) La stratégie d'appui aux victimes du Service correctionnel du Canada (ébauche).
• (1998) Résultats corporatifs.
• (1997) Sensibilisation au harcèlement.
• (1995) Les services correctionnels communautaires et la protection de la société.

Ellsworth, T. (ed.). Contemporary Corrections. 2^nd Edition, Prospect Heights, Waveland Press, 1996.

FORUM - Recherche sur l'actualité correctionnelle. Système correctionnel et mise en liberté sous condition, 10(2). Ottawa, Service correctionnel du Canada, mai 1998.

FORUM - Recherche sur l'actualité correctionnelle. Réinsertion sociale des délinquants, 10(1), Ottawa, Service correctionnel du Canada, janvier 1998.

FORUM - Recherche sur l'actualité correctionnelle. L'amélioration des services correctionnels communautaires, 6(3), Ottawa, Service correctionnel du Canada, septembre 1994.

Société John Howard, La. Electronic Monitoring. Fact Sheet #7, Toronto, La Société John Howard de l'Ontario, avril 1996.

Joyce, N.M. Intégrer la collectivité aux services correctionnels communautaires : Rôle de l'évaluation du risque, L'Interaction correctionnelle, 1997. [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://198.103.98.138/cacc/iaapr97f.htm. Consulté le 14 octobre 1998.

Hamai, K., et coll. Probation Round the World: A Comparative Study, New York, Routledge, 1995.

Hamilton-Wentworth "High-Risk Offenders" Working Committee. A Proposed Model for Community Input and Involvement in the Integration of "High-Risk" Offenders, 1996.

Entre Nous. Les droits de la personne et le Service correctionnel du Canada, 23(4), novembre 1998.

Mair, G. The Electronic Monitoring of Offenders in England and Wales, 1988-1998, The Journal of Offender Monitoring, été, 21-23, 1998.

Ménard, C. Le Programme des projets communautaires. L'Interaction correctionnelle, juin 1997. [En ligne]. Consulté le 5 novembre 1998.

« Chasseurs de mythes » : Projet de sensibilisation du public aux services correctionnels communautaires. Solliciteur général du Canada. [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://www.sgc.gc.ca/fspeaker/fmyth/fmyth.htm. Consulté le 1^er janvier 1999.

Commission nationale des libérations conditionnelles. Les faits : Les victimes (Feuillet d'information), Ottawa, CNLC, 1997.

National Survey on Organizational Crime and Corrections in Canada, A. Décembre 1998.

Petit-Clair, G. Contrôler dans la mesure du nécessaire. L'Interaction correctionnelle, juin 1997. [En ligne]. Consulté le 5 novembre 1998.

Prison Reform Trust. Electronic Tagging: Monitoring in the U.K. and Europe, The Journal of Offender Monitoring, 13-19, hiver 1998.

Les services correctionnels communautaires et la protection de la société. [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://198.103.98.138/cacc/brochf.htm. Consulté le 3 novembre 1998.

Renzema, M. Reporting Kiosks: A Logical Idea Meets Resistance, The Journal of Offender Monitoring, été 1998, 13-14.

Rhine, E.E.. Coming Transformations in Community Supervision, Corrections Management Quarterly, 2(3), vi-viii, 1988.

Rudner, K.L. (Ed.). Solutions de rechange aux peines traditionnelles applicables aux adultes, aux Autochtones et aux jeunes contrevenants, Ottawa, Centre de recherche et d'enseignement sur les droits de la personne, 1997.

Schulz, K. (Ed.). Electronic Monitoring and Corrections. The Policy, The Operation, The Research, Simon Fraser University, 1995.

Seiter, R.P. Public Safety and Community Supervision, Corrections Management Quarterly, 2(3), iv-v, 1998.

Shaughnessey, C. (présidente). Les droits des victimes - Participer sans entraver, Rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 1998.

Simon, J. Between Prison and a Hard Place: Public Confidence in Community Supervision and the Future of the Prison Crisis, Corrections Management Quarterly, 2(3), 1-11, 1998.

Smith, M.E., & Dickey, W.J. What if Corrections Were Serious About Public Safety? Corrections Management Quarterly, 2(3), 12-30, 1998.

Solliciteur général

• (1998) Procédure d'examen expéditif de la mise en libération conditionnelle : Les objectifs sont-ils atteints?
• (1998) Croissance de la population carcérale : Deuxième rapport d'étape à l'intention des ministres responsables de la Justice du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires.
• (1998) Effets de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (1992) sur la semi-liberté.
• (1998) Gestion des cas - préparation à la mise en liberté et résultat de la semi-liberté.
• (1998) Permissions de sortir pour perfectionnement personnel.
• (1998) La libération d'office et dispositions sur le maintien en incarcération.
• (1998) Le programme des permissions de sortir : analyse descriptive.
• (1993) Victimes : Questions et réponses sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
• (1993) Renseignements à l'intention des victimes

Staubi, W. Le défi des services correctionnels communautaires, Entre Nous, 2-4, février 1998.

Maison d'arrêt. L'Interaction correctionnelle, mai 1997. [En ligne]. Disponible à l'adresse suivante : http://www.csc-scc.gc.ca/cacc/iamay97f.htm. Consulté le 14 octobre 1998.

Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté (Règles de Tokyo), A.G., rés. 45/110, annexe, 45 U.N. GAOR Supp. (N^o 49A) à 197, U.N. Doc. A/45/49 (1990). [En ligne]. Disponible (version anglaise) à l'adresse suivante : http://www.umn.edu.humanrts/instree/i6unsmr.htm. Consulté le 10 juin 1997.

Whitfield, D. Tackling the Tag: The Electronic Monitoring of Offenders, Winchester, Waterside Press, 1997.

Zamble, E. Surveillance dans la collectivité : Pratiques actuelles et orientations futures, document préparé pour la Conférence « Outre l'incarcération », mars 1998.

Zvekic, U. (ed.). Alternatives to Imprisonment in Comparative Perspective, Chicago, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, 1994