Programmes correctionnels

PRÉSENTATION DES PROGRAMMES CORRECTIONNELS

« Transformons des vies - Protégeons les Canadiens »

La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC) confie un mandat clair au Service correctionnel du Canada (SCC), celui d'offrir une gamme de programmes visant à répondre aux besoins des délinquants et à contribuer à leur réinsertion sociale (LSCMLC, art. 76).

Le discours du Trône de 2008 a précisé que la lutte contre le crime devait être une priorité pour les Canadiens. Depuis quelques années, la population carcérale compte de plus en plus de délinquants qui ont de lourds antécédents de crimes avec violence, qui ont été condamnés pendant leur adolescence et à l'âge adulte, qui sont affiliés à des gangs et au crime organisé, qui souffrent de graves problèmes de toxicomanie et de santé mentale, qui enregistrent des taux élevés d'infection au virus de l'hépatite C au VIH et qui comprennent un nombre disproportionné d'Autochtones.

De plus, comme une plus forte proportion des délinquants purge des peines de moins de trois ans (plus de 50 p. 100 des nouveaux détenus), le SCC doit offrir des programmes correctionnels et faire d'autres interventions nécessaires dans un laps de temps plus court qu'avant.

Depuis 20 ans, le SCC donne la priorité aux programmes correctionnels comme moyen de prévenir le crime et de rendre ainsi les collectivités canadiennes plus sûres. Le SCC s'est ainsi affirmé comme un chef de file mondial pour ce qui est de l'élaboration, de la mise en œuvre et de la prestation de programmes qui reposent sur des données probantes et visent à amener les délinquants à assumer la responsabilité de leur comportement criminel et à changer leurs attitudes criminelles, et à atténuer nettement le risque qu'ils présentent pour les Canadiens lorsqu'ils réintègrent la société.

L'engagement clair de la Division des programmes correctionnels (DPC) à l'égard du programme de transformation et des priorités stratégiques se concentre sur le développement des politiques qui font que les délinquants sont davantage responsables de la réussite des programmes qu'ils entreprennent (CD 726). La DPC a développé des lignes directrices sur le processus d'aiguillage vers les programmes correctionnels qui reposent sur les preuves les plus récentes de l'efficacité des programmes (Lignes directrices sur les références aux programmes correctionnels nationaux) et des outils en ligne pour aider le personnel qui travaille avec une population carcérale variée (portail sur la réceptivité). La DPC travaille fort pour harmoniser les programmes d'éducation, les programmes correctionnels, les programmes sociaux et les programmes d'emploi.

Si les programmes correctionnels sont efficaces, c'est notamment parce qu'ils sont élaborés dans le respect de critères stricts et qu'ils obéissent à des stratégies de gestion propres à assurer l'intégrité. Toutefois, le facteur de succès le plus important, ce sont les membres de l'équipe qui assurent la formation, la prestation et le soutien des programmes correctionnels. Ils constituent les modèles prosociaux qui transforment la vie des délinquants avec qui ils travaillent.

Les gestionnaires régionaux des programmes (GRP) et les gestionnaires de programmes (établissements et collectivité) jouent un rôle important dans la mise en œuvre de toutes les initiatives nationales. Sans eux, les programmes correctionnels du SCC ne seraient pas offerts dans tous les établissements et collectivités au Canada.

Les intervenants de programmes guident les délinquants afin qu'ils assument la responsabilité de leurs actes tout en les motivant pour qu'ils acquièrent les aptitudes et les compétences nécessaires pour une réinsertion sécuritaire. La tâche est loin d'être facile. Les intervenants ont recours à une gamme de stratégies motivationnelles pour aider les délinquants à prendre conscience de la valeur de la participation aux programmes et du changement de comportement. Ils ont la charge de cerner les facteurs de risque et les forces des délinquants, et cette information permet aux délinquants d'élaborer un plan complet de maîtrise de soi. En outre, les intervenants de programmes évaluent régulièrement les délinquants pour jauger leurs progrès par rapport à leurs objectifs de changement. Sans les efforts de ses intervenants de programmes, le SCC perdrait la plus précieuse ressource sur laquelle elle peut compter pour amorcer et soutenir le changement.

Les programmes correctionnels se divisent en domaines de programmes. Ces domaines sont des regroupements de programmes correctionnels d'intensité variable qui ciblent les mêmes besoins.

Pour assurer l'intégrité du programme correctionnel et faire en sorte que le rythme de prestation des programmes corresponde aux besoins du délinquant, le SCC a mis en place des méthodes de gestion. Elles englobent un processus de contrôle de la qualité dans chaque région, et ce processus est appliqué par un coordonnateur du contrôle de la qualité/gestionnaire  régional de programmes.

En outre, le SCC a implanté un processus d'accréditation des programmes correctionnels pour s'assurer que les programmes sont appropriés et efficaces dans la réduction des taux de récidive. Il s'agit d'une évaluation structurée qui se fait à partir de critères fondés sur des données probantes. Le SCC a également un processus d'accréditation des unités opérationnelles pour veiller à l'intégrité de la prestation des programmes et au respect de la politique. C'est une évaluation structurée de la prestation des programmes correctionnels dans des unités opérationnelles précises.

Programmes généraux de prévention du crime

Programme Alternatives, Attitudes et Fréquentations (AAF)

Introduction

Le programme Alternatives, attitudes et fréquentations a été élaboré en 2007 (Stewart, Mongrain et Cantin, 2007, version 1). Il s'adresse aux délinquants qui commettent des infractions contre les biens, des fraudes ou des infractions en matière de drogue non liées directement à la toxicomanie. Il met l'accent sur les pairs antisociaux, la mentalité criminelle et les lacunes dans la maîtrise de soi qui sont liées au comportement criminel.

Population cible

Le programme s'adresse aux délinquants de sexe masculin à risque élevé et modéré qui sont en liberté sous condition ou en établissement et dont les infractions visent un gain (p. ex., introduction par effraction, vol, fraude, narcotrafic, etc.). Il n'a pas été conçu pour les délinquants violents ou toxicomanes.

Présentation du programme

Le programme AAF est offert par un intervenant de programmes qui a reçu une formation dans ce domaine, et les groupes sont constitués d'un maximum de dix participants.

Le programme comprend de 24 à 26 séances de groupe et deux séances individuelles. Les deux séances de groupe additionnelles sont facultatives et elles sont données si les participants en ont besoin.

Les séances de groupe durent de deux heures à deux heures et demie chacune, tandis que les séances individuelles font environ une heure pour un total d'environ 68 heures. Les séances sont offertes au rythme de deux à quatre par semaine. Il faut donc de cinq à treize semaines pour offrir ce programme, en fonction du régime de l'unité opérationnelle et du calendrier de prestation. AAF comprend quatre modules.

Modules du programme

Module 1 : Séances d'introduction sur les compétences

• Définir l'établissement d'objectifs prosociaux;
• Enseigner la restructuration cognitive;
• Enseigner la résolution de problèmes;
• Présenter le plan de maîtrise de soi.

Module 2 : Attitudes/autocontrôle

• Étudier les rapports entre la mauvaise gestion des émotions, les pensées et le comportement criminel;
• Mettre en lumière le lien entre les pensées et le comportement criminels;
• Traiter des conséquences du crime pour soi et pour les autres.

Module 3 : Fréquentations/autocontrôle

• Évaluer le lien personnel entre les fréquentations et le crime;
• Élaborer un plan pour créer des relations prosociales;
• Élaborer un plan afin de s'éloigner des relations avec des criminels, de dissoudre ces relations et de limiter l'influence des pairs criminels.

Module 4 : Maîtrise de soi/planification et pratique de la prévention des rechutes

• Élaborer un plan maîtrise de soi et de prévention des rechutes et s'exercer au moyen de simulations;
• Passer en revue les compétences.

Maintien des acquis :
Le maintien des acquis dans la collectivité est possible grâce au Programme Communautaire de maintien des acquis.

Résultats

Le programme sera évalué ultérieurement.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le programme AAF est offert dans les établissements du SCC et ses bureaux de district dans l'ensemble du Canada.

Le programme en bref

Programme de guérison de base

Introduction

Le Programme de guérison de base (PGB) est un programme pour Autochtones qui porte sur les séquelles des agressions physiques et sexuelles commises dans les pensionnats. Les enseignements culturels et la spiritualité des Autochtones font partie intégrante du programme.

Le PGB a été élaboré en 2002 en partenariat avec le SCC, la Fondation pour la guérison des Autochtones et la Native Court Worker and Counselling Association of British Columbia. Il a été conçu expressément en fonction de l'impact intergénérationnel de l'épisode des pensionnats. Le Comité consultatif sur les programmes des Aînés a dirigé l'élaboration du programme.

Le PGB, élaboré en 2002, a été appliqué jusque récemment en mode de démonstration. Il fait actuellement l'objet de révisions afin qu'il corresponde au contenu intégré. Lorsqu'il sera prêt, il sera implanté à l'échelle nationale.

Population cible

Le PGB est un programme d'intensité modérée pour délinquants autochtones de sexe masculin ayant des besoins touchant la résolution de problèmes interpersonnels, le raisonnement critique, la maîtrise de soi et l'identité culturelle.

Présentation du programme

Le programme est offert par un intervenant de programmes correctionnels autochtone qui a reçu une formation dans le domaine. De plus, un Aîné autochtone participera au programme à mi-temps.

Le PGB se compose de 9 modules et 60 séances. Les modules symbolisent le cycle de gestation de 9 mois d'une mère. Un certain nombre de séances prennent la forme de cérémonies autochtones menées par un Aîné. Le programme est donné à raison de 5 fois par semaine pour un total de 12 semaines, soit 60 jours. Une séance correspond à une journée complète.

Modules du programme

Module 1 : Histoire avant la colonisation

• Acquérir des connaissances sur l'importance des relations entre le peuple et son environnement;
• Acquérir des connaissances sur les ressemblances entre les croyances spirituelles des peuples autochtones avant la colonisation;
• Bâtir un fondement spirituel au sein du groupe;
• Bâtir un fondement de l'identité.

Module 2 : Histoire de la colonisation

• Acquérir des connaissances sur les relations entre les peuples autochtones et les Européens;
• Créer une identité spirituelle fondée sur l'amour, la bienveillance, le partage et la compréhension.

Module 3 : Histoire après la colonisation

• Cerner le changement dans les relations entre les peuples autochtones et les Européens sur le plan du pouvoir et du contrôle;
• Établir des changements culturels particuliers découlant de la colonisation des peuples autochtones;
• Déterminer la façon dont les changements culturels ont influencé les rapports au sein des familles et des collectivités autochtones;
• Commencer à établir un cercle de vie pour cerner les causes profondes de la criminalité.

Module 4 : Enjeux liés à la guérison

• Aider les participants à entamer le processus de guérison de leurs traumatismes personnels et des causes de leurs comportements criminels;
• Aider les participants à découvrir le rapport entre leurs traumatismes personnels et leurs comportements criminels;
• Établir une perspective holistique (spirituelle, émotionnelle, mentale et physique) du comportement;
• Commencer à créer une vision d'un cheminement de guérison.

Module 5 : Relations

• Acquérir des connaissances sur l'incidence de la violence familiale sur les enfants et plus particulièrement sur les participants qui ont été victimes de la violence dans leur enfance;
• Acquérir des connaissances sur le pouvoir et le contrôle dans les relations;
• Acquérir des connaissances sur les relations traditionnelles;
• Acquérir des connaissances sur la gestion holistique de la colère;
• Acquérir des connaissances sur les préjudices causés par le comportement délinquant.

Module 6 : Cercles de vie

• Informer l'équipe de gestion de cas des progrès que le délinquant a réalisés jusqu'à présent;
• Aider les participants à reconnaître les formes de leurs comportements de violation de la loi;
• Aider les participants à prendre connaissance des comportements acquis.

Module 7 : Communication

• Communication et acquisition de compétences en résolution de problèmes.

Module 8 : Famille

• Aider les participants à rétablir un lien avec des relations saines de leurs ancêtres au moyen des enseignements oraux sur le développement humain;
• Aider les participants à développer des compétences nécessaires pour établir des relations saines.

Module 9 : Vision

• S'assurer que les objectifs du Programme de guérison de base ont été atteints.

Résultats

Le service de l'Évaluation du rendement est en train d'examiner le PGB.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en oeuvre

Le PGB est offert dans des établissements de tout le Canada. Conformément à un accord conclu avec la Fondation pour la guérison des Autochtones, le Programme de guérison de base est offert dans la collectivité autochtone.

Le programme en bref

Programme des cercles de changement (pour délinquantes)

Introduction

Le Programme des cercles de changement ne se limite pas à reconnaître les délinquantes comme un segment unique de la population carcérale. Il reconnaît aussi qu'il est important de répondre plus particulièrement aux besoins des délinquantes autochtones.

Le programme a été adapté par le ministère de la Justice du Manitoba à partir du « Moving On Program » avec la permission de celle qui l'a conçu en 2001, Marilyn Van Dieten. Il s'agit d'un programme sexospécifique  unique en son genre, d'intensité modérée, qui répond aux besoins criminogènes des délinquantes autochtones. Ses objectifs sont les suivants :

• Donner de l'information sur l'histoire des Autochtones du Canada sous l'angle de la famille et des relations personnelles;
• Comprendre le processus du changement, l'établissement et l'atteinte des objectifs avec l'aide de la roue de médecine;
• Comprendre les styles de communication, les frontières personnelles, l'estime de soi et le soin de soi. Présenter la gestion des émotions et les aptitudes en monologue intérieur;
• Comprendre le rôle de la femme dans sa famille d'origine et voir comment la famille peut influencer le comportement;
• Voir quelles sont les relations saines et malsaines et leurs effets sur la femme;
• Comprendre et reconnaître les injustices sociales et leurs effets sur les valeurs et le comportement;
• Élaborer un plan de prévention des rechutes;
• Utiliser les enseignements autochtones et la roue de médecine pour appuyer le contenu du programme d'une manière respectueuse de la culture.

Population cible

Le programme cible les délinquantes autochtones qui ont des besoins modérés ou élevés et présententun risque modéré.

Présentation du programme

Le programme est offert par un intervenant autochtone de programmes correctionnels qui est assisté par un Aîné.

Les huit modules (subdivisés en 19 sections) s'échelonnent sur dix semaines, à raison de trois ou quatre séances de deux à trois heures par semaine (de 60 à 80 heures). Le programme intègre des cérémonies adaptées à la culture, comme la purification par la fumée. Afin de faire mieux connaître aux femmes leur propre culture, le programme englobe des séances qui traitent de l'histoire des Autochtones avant et après l'arrivée des Européens.

Modules du programme

Module 1 : Processus de changement - Établir des objectifs personnels de changement

• Expliquer la prise de conscience et le processus de changement;
• Étudier les coûts et les avantages du comportement criminel et les coûts et avantages du changement.

Module 2 : Connaissance de la culture autochtone au Canada

• Se renseigner sur le colonialisme;
• Se renseigner sur les contributions historiques des femmes dans le commerce des fourrures;
• Se renseigner sur l'impact intergénérationnel des pensionnats sur les Autochtones;
• Apprendre les notions autochtones des Aînés.

Module 3 : Styles de communication - Frontières, estime de soi et soin de soi 

• Apprendre les styles de communication;
• Acquérir des compétences pour pouvoir s'affirmer;
• Étudier les questions d'estime de soi.

Module 4 : Compétences en résolution de problèmes, monologue intérieur, compétences en gestion du stress

• Cerner les stratégies inacceptables utilisées pour faire face aux difficultés et les remplacer par des stratégies plus acceptables, comme le monologue intérieur.

Module 5 : Rôle de la femme dans sa famille d'origine

• Trouver des modèles positifs;
• Étudier les styles de parentage;
• Établir un lien sain entre la mère et l'enfant;
• S'informer sur le syndrome d'alcoolisation fœtale.

Module 6 : Relations saines et malsaines

• Étudier les styles de relations saines et malsaines.

Module 7 : Injustice sociale (racisme, sexisme et exploitation sexuelle)

• Étudier l'impact du racisme, du sexisme ou de l'exploitation sexuelle sur les femmes.

Module 8 : Établir et maintenir des relations personnelles

• Établir une liste de ressources dans la collectivité auxquelles la délinquante peut faire appel après avoir quitté l'établissement correctionnel (p. ex., avocats et personnel des refuges pour femmes).

Maintien des acquis
Il est recommandé à celles qui ont suivi le Programme des cercles de changement de participer au Programme de maintien des acquis pour les délinquantes autochtones.

Résultats

D'après les résultats préliminaires, le programme est perçu (par le personnel et par les femmes) comme nécessaire et utile. Ils estiment qu'il a aidé les femmes à progresser vers leurs objectifs. Son contenu est considéré comme utile, pertinent et bien adapté aux besoins. Il y a néanmoins des problèmes, comme la difficulté de voir assez rapidement la matière de chaque module et le fait que trop d'éléments sont répétitifs.

Les participants ont compris les objectifs du programme, à la fin duquel un grand nombre de participantes ont atteint le stade actif ou celui du maintien du changement. Après le programme, les femmes avaient de meilleurs moyens d'entretenir des relations saines et moins de caractéristiques les portant vers un attachement malsain. Elles ont aussi acquis une meilleure estime de soi et perdu des éléments cognitifs favorisant la criminalité.

Accréditation

Un nouveau programme modernisé d'intensité modérée sera élaboré pour les délinquantes autochtones.

État de la mise en oeuvre

Le programme a été implanté au Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci en 2003. Actuellement, il est offert par le SCC à l'Établissement Nova, à l'Établissement Joliette, à l'Établissement Grand Valley, au Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci, à l'Établissement d'Edmonton pour femmes et à l'Établissement de la vallée du Fraser.

Le programme en bref

PROGRAMMES DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE

Le SCC accorde une attention spéciale aux programmes de prévention de la violence. La prestation d'interventions pour réduire la récidive violente est une des priorités du SCC dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2008-2009 (section 2.2) et elles contribuent à la réalisation de la deuxième priorité, du SCC : « La sécurité accrue du personnel et des délinquants dans nos établissements ».

Les programmes de prévention de la violence regroupent les programmes suivants : Programme de prévention de la violence - Intensité élevée, intensité modérée et maintien des acquis, Programme de prévention de la violence pour délinquantes, Programme Esprit de guerrière pour les délinquantes autochtones et Programme En quête du guerrier en vous pour les délinquants autochtones.

Programme de prévention de la violence - Intensité élevée (PPV-IE)

Introduction

Le Programme de prévention de la violence a été élaboré en 1998 (Bettman, Yazar, Rowe, 1998 v1) et mis en place en 2000. PPV-IE a été amélioré et mis à jour en 2008 (Yazar, Bettman, Long, Eno, Carson 2008 v.2). Son objectif est de contribuer à la réduction de la récidive violente.

Population cible

Le PPV-IE s'adresse aux délinquants de sexe masculin qui ont commis des crimes violents et risquent fort de retomber dans la violence. Dans un échantillon de 29 856 délinquants non autochtones admis, 23,8 p. 100 répondaient aux critères de participation à un Programme pour délinquants violents¹.

Présentation du programme

Le PPV-IE est offert par deux intervenants de programmes correctionnels qui ont reçu une formation en ce domaine.

Le PPV-IE comprend en tout 82 séances de groupe de deux heures et quatre séances individuelles. Les intervenants offrent les séances au rythme de six fois par semaine. Le programme, qui s'étale en moyenne sur quatre mois, se compose de neuf modules, donc chacun dure de 6 à 12 séances.

Modules du programme

Module 1 : Amener des changements

• Renforcer l'engagement des délinquants.

Module 2 : Maîtrise de soi

• Présenter un plan de maîtrise de soi;
• Définir les facteurs de risque et choisir des stratégies pour prévenir les comportements à risque;
• Aider les délinquants à utiliser le plan de maîtrise de soi.

Module 3 : Maîtrise de la colère et des émotions

• Inculquer des techniques pour calmer la montée des émotions et d'autres techniques d'adaptation.

Module 4 : Résolution de problèmes

• Montrer comment utiliser une stratégie de résolution de problèmes pour évaluer la violence.

Module 5 : Attitudes sociales

• Mettre en lumière les attitudes et opinions et les remettre en question;
• Se donner des normes personnelles incompatibles avec la violence.

Module 6 : Poursuite d'objectifs

• Étudier les avantages de l'établissement d'objectifs et de la planification;
• Explorer les types de maîtrise de soi et les moyens de gérer les échecs dans la maîtrise de soi.

Module 7 : Communication et règlement des différends

• Enseigner les techniques de communication de base permettant de régler les différends de façon constructive.

Module 8 : Fréquentations et attitudes antisociales

• Traiter des systèmes de soutien personnel et social du délinquant.

Module 9 : Maîtrise de soi

• Dernière étape et présentation du plan de maîtrise de soi.

Maintien des acquis :
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PPV-IE avec succès de participer en établissement au PPV-Maintien des acquis. Le suivi dans la collectivité est disponible grâce au Programme communautaire de maintien des acquis.

Résultats

Les résultats du PPV montrent que, pour les délinquants du groupe Intention de traiter (IDT), les risques de réincarcération pour récidive après la libération étaient de 29 p. 100 moins élevés, et cela englobe les révocations pour manquement aux conditions. Pour les membres de ce même groupe, les risques de réincarcération pour une nouvelle infraction étaient inférieurs de 41 p. 100, et les risques de réincarcération pour une nouvelle infraction avec violence étaient de moitié moins élevés. Les analyses de rentabilité révèlent que, pour chaque dollar consacré au PPV, on obtient des économies de 1,62 $².

Accréditation

Le Programme de prévention de la violence a été accrédité par un groupe international d'experts, et l'accréditation a été renouvelée en 2005.

État de la mise en œuvre

• Offert dans les établissements à sécurité moyenne et maximale de tout le Canada.
• Écosse - Scottish Prison Service.
• Danemark - Service danois des prisons et de la probation.
• Suède - Service des prisons et de la probation.

Le programme en bref

Programme de prévention de la violence - Intensité modérée (PPV-IM)

Introduction

Le Programme de prévention de la violence - Intensité modérée a été élaboré par la Division des programmes de réinsertion sociale (Yazar, 2007) pour les délinquants dont le comportement violent ne découle pas exclusivement de problèmes de colère et qui ne satisfont pas aux critères de sélection du PPV-IE. L'objectif du PPV-MI est de réduire la récidive violente chez les délinquants qui ne sont pas violents uniquement à cause d'une maîtrise insuffisante de leurs émotions.

Population cible

Le Programme de prévention de la violence - Intensité modérée, cible les délinquants violents présentant un risque modéré.

Présentation du programme

La prestation du VPP-MI est assurée par un intervenant de programmes correctionnels qui a reçu la formation nécessaire.

Le programme comprend huit modules, 36 séances de groupe et trois séances individuelles, ce qui donne 39 séances en tout.

Les séances sont proposées de trois à cinq fois par semaine, de sorte que le programme dure trois mois.

Modules du programme

Module 1 : Amener des changements

• Renforcer l'engagement des délinquants.

Module 2 : Maîtrise de soi

• Présenter un plan de maîtrise de soi;
• Définir les facteurs de risque et choisir des stratégies pour prévenir les comportements à risque;
• Aider les délinquants à utiliser le plan de maîtrise de soi.

Module 3 : Maîtrise de la colère et des émotions

• Inculquer des techniques pour calmer la montée des émotions et d'autres techniques d'adaptation.

Module 4 : Résolution de problèmes

• Montrer comment utiliser une stratégie de résolution de problèmes pour évaluer la violence.

Module 5 : Attitudes sociales

• Mettre en lumière les attitudes et opinions et les remettre en question;
• Se donner des normes personnelles incompatibles avec la violence.

Module 6 : Poursuite d'objectifs

• Étudier les avantages de l'établissement d'objectifs et de la planification;
• Explorer les types de maîtrise de soi et les moyens de gérer les échecs dans la maîtrise de soi.

Module 7 : Communication et règlement des différends

• Enseigner les techniques de communication de base permettant de régler les différends de façon constructive.

Module 9 : Maîtrise de soi

• Dernière étape et présentation du plan de maîtrise de soi.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PPV-IE avec succès de participer en établissement au PPV-Maintien des acquis. Une aide au maintien des acquis est proposée dans la collectivité grâce au Programme communautaire de maintien des acquis.

Résultats

Le programme sera évalué ultérieurement.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le PPV-IM est proposé dans les établissements du SCC et ses bureaux de district dans l'ensemble du Canada.

Le programme en bref

Programme de prévention de la violence - Maintien des acquis

Introduction 

Le modèle du Programme de prévention de la violence veut que ceux qui ont terminé avec succès le PPV (intensité élevée ou modérée) aient droit à une aide au maintien des acquis en établissement, grâce au PPV-Maintien des acquis, ou dans la collectivité, grâce au Programme communautaire de maintien des acquis. Les séances ont pour but d'aider les délinquants à mettre en pratique les compétences acquises dans les programmes précédents pour qu'ils puissent contrôler et affronter les problèmes de la vie quotidienne.

Population cible

Le Programme de maintien des acquis s'adresse aux délinquants de sexe masculin qui ont terminé le Programme de prévention de la violence.

Présentation du programme

Le programme est offert à un groupe d'un maximum de dix délinquants par un intervenant de programmes correctionnels qui a reçu une formation en programmes de prévention de la violence.

Les séances durent deux heures. Le programme peut être offert sur une base individuelle ou en groupe. Quand il a réintégré la société, le délinquant participe au Programme communautaire de maintien des acquis en fonction du risque qu'il présente et de ses besoins.

Les délinquants qui terminent le Programme de maintien des acquis peuvent être aiguillés de nouveau vers ce programme si le niveau de risque change.

Résultats

Les programmes de maintien des acquis sont évalués comme éléments du domaine des programmes correctionnels.

Accréditation

Le Programme de maintien des acquis ne fait pas l'objet d'une accréditation distincte de celle du Programme de prévention de la violence, car il s'agit d'un prolongement essentiel. L'accréditation a été accordée en 2000.

État de la mise en œuvre

Le programme est offert dans les établissements du SCC.

Le programme en bref

Programme de prévention de la violence pour les femmes (PPVF)

Introduction

Les créatrices du Programme de prévention de la violence pour les femmes ont été Kelly Blanchette, directrice de la Recherche sur les délinquantes, et Doris Fortin, gestionnaire des Programmes pour délinquantes, et ce programme a été mis en place en février 2008 dans quatre des cinq établissements pour femmes.

Le programme vise non seulement à réduire la récidive violente, mais aussi à aider les femmes à acquérir un mode de vie incompatible avec la violence.

Population cible

Le Programme de prévention de la violence pour les femmes est conçu pour répondre aux besoins en matière de programmes des délinquantes caractérisées par des crimes de violence (infractions figurant à l'annexe 1, meurtre  aux premier et deuxième degrés).

Selon des rapports qui donnent un instantané de la population carcérale féminine, 30 p. 100 des femmes ont dans leurs antécédents deux ou plusieurs infractions avec violence.

Présentation du programme

Le programme est dispensé par un intervenant de programmes correctionnels ayant reçu la formation voulue, et les groupes se composent d'un maximum de dix participantes.

Il y a 40 séances de groupe de deux heures et demie et sept séances individuelles, ce qui englobe l'entrevue de fin de programme, mais non l'entrevue initiale. La fréquence des séances est censée être de quatre à six séances par semaine. La durée d'un cycle est estimée à 13 semaines.

De nouvelles participantes peuvent être admises au programme au début de chaque module. Elles doivent suivre, dans le continuum de soins, un module d'éducation et d'engagement de dix séances.

Modules du programme

Module 1 : Contexte de la violence

• Sensibiliser davantage les délinquantes à la façon dont on apprend la violence et aux motivations qui inspirent le changement.

Module 2 : Maîtrise de soi

• Donner aux délinquantes les moyens de gérer leur vie en faisant des choix éclairés et responsables.

Module 3 : Maîtrise des émotions

• Examiner les façons dont le recours à la violence peut être lié à la maîtrise des émotions.

Module 4 : Pensées et opinions propices au comportement violent

• Examiner les normes et valeurs personnelles dans leurs relations avec le comportement.

Module 5 : Relations

• Cerner les liens entre identité, relations et recours à la violence.

Module 6 : Stratégies de survie

• Réfléchir aux stratégies de survie qui exposent au risque de recourir à la violence ou d'en être victime (trafic de drogues, commerce du sexe, etc.).

Module 7 : Mode de vie

• Réfléchir aux éléments du mode de vie susceptibles d'accroître le risque de recourir à la violence ou d'en être victime.

Chaque module se termine par une séance sur la maîtrise de soi. Les participantes sont invitées à élaborerou à revoir leur plan de maîtrise de soi en fonction de leurs facteurs de risque et de leurs objectifs de changement.

Maintien des acquis
Il est recommandé à celles qui ont suivi avec succès le PPVD de participer au Programme de prévention des rechutes et de suivi dans la collectivité pour délinquantes.

Résultats

Le programme fera l'objet d'une évaluation ultérieurement.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le programme est offert aux délinquantes des établissements du SCC.

Le programme en bref

Nouveau Programme Esprit de guerrière

Introduction

Le nouveau programme Esprit de guerrière a été conçu en 2001 par les Native Counselling Services of Alberta (NCSA). En 2002, il a fait l'objet d'un projet pilote  avec les délinquantes de l'unité colocalisée au Pénitencier de la Saskatchewan. Il a été élaboré pour répondre aux besoins des délinquantes autochtones et il vise explicitement la violence, la toxicomanie et la participation à des gangs. Son objectif est de réduire la récidive violente.

Population cible

Esprit de guerrière est un programme à intensité élevée de prévention de la violence qui a été conçu pour répondre aux besoins des délinquantes autochtones.

On a établi que, sur un échantillon de 618 délinquantes autochtones admises, 14,1 p. 100 (N = 87) satisfaisaient aux critères de participation à Esprit de guerrière³.

Présentation du programme

Esprit de guerrière est offert par un intervenant autochtone de programmes correctionnels et un Aîné.

Ce programme comprend 92 séances dont la durée varie de une à deux heures. Les intervenants d'expérience auront la capacité de décider quelles séances répondent aux besoins de chaque groupe de participantes. Le programme a un cycle d'environ trois mois et se divise en quatre parties (introduction, enfance, adolescence et âge adulte/solutions de rechange à la violence) et huit modules.

Modules du programme

Module 1 : Prise de conscience de la colère

• Définir la colère;
• Traiter des opinions, attitudes, sentiments, expériences et déclencheurs de la colère.

Module 2 : Prise de conscience de la violence

• Définir la violence;
• Traiter des facteurs qui influencent la violence ainsi que du cycle et des impacts de la violence.

Module 3 : Prise de conscience de la famille d'origine

• Examiner les expériences de l'enfance;
• Traiter des relations familiales et de leur influence;
• Traiter des sources de conflits familiaux.

Module 4 : Prise de conscience de soi

• Traiter de l'enfant en soi et des relations interpersonnelles;
• Traiter de l'identité autochtone et culturelle;
• Traiter des frontières et limites de la personne.

Module 5 : Acquisition personnelle de compétences

• Élaborer le plan des soins de soi;
• Identifier l'expression des sentiments, de la responsabilisation, de l'empathie, de la maîtrise de soi et du deuil.

Module 6 : Acquisition de compétences en groupe

• Élaborer des objectifs personnels;
• Créer un climat réconfortant et sûr par la confiance et l'ouverture.

Module 7 : Prise de conscience culturelle

• Montrer le rôle de la spiritualité dans la guérison et l'importance du rituel.

Module 8 : Apprentissage cognitif

• Traiter des soins de soi, du processus de changement, de l'estime de soi;
• Traiter de l'impact de l'étiquetage, du racisme, des préjugés et des stéréotypes.

Maintien des acquis
Il est recommandé à celles qui ont suivi le nouveau programme Esprit de guerrière de participer au Programme de maintien des acquis pour femmes autochtones.

Résultats

Pour Esprit de guerrière, le groupe Intention  de traiter et le groupe témoin ne différaient pas pour ce qui est de la probabilité de récidive en général (p = 0,36) ou de nouvelle infraction en particulier (p = 0,65). Les données n'étaient pas suffisantes pour qu'on puisse voir si la probabilité de récidive violente différait entre les deux groupes. Les analyses de rentabilité révèlent que chaque dollar consacré au programme Esprit de guerrière se traduit par des économies de 1,88 $⁴.

Accréditation

Le programme sera présenté ultérieurement pour accréditation.

État de la mise en œuvre

Le programme est offert dans des établissements du SCC pour délinquantes désignés expressément et aux pavillons de ressourcement pour femmes (actuellement au pavillon de ressourcement Okimaw Ohci, à l'Établissement d'Edmonton pour femmes et à l'Établissement de la vallée du Fraser).

Le programme en bref

Programme en quête du guerrier en vous

Introduction

Le programme En quête du guerrier en vous est un programme de prévention de la violence destiné aux Autochtones. Il est une solution adaptée à la culture autochtone qui peut se substituer au Programme général de prévention de la violence. Ce sont les Native Counselling Services of Alberta (NCSA) qui ont élaboré le programme et en sont les détenteurs.

Le programme allie certains aspects des enseignements traditionnels et de la spiritualité autochtones à des approches occidentales du traitement. Son objectif est de réduire la récidive violente. Il donne aux participants la possibilité d'entrevoir comment la violence évolue et se transmet de génération en génération.

Le programme a été implanté dans le Service correctionnel du Canada en 1999, au Centre de guérison Stan Daniels.

Population cible

Le programme constitue une intervention d'intensité élevée auprès des délinquants de sexe masculin autochtones qui ont des antécédents de violence.

Il a été établi que, dans un échantillon de 5 735 délinquants autochtones de sexe masculin, 43 p. 100 (N = 2 461) répondaient aux critères pour participer au programme En quête du guerrier en vous⁵.

Présentation du programme

Le programme est proposé par deux intervenants de programmes correctionnels ayant reçu la formation voulue (agents de programmes correctionnels autochtones) et un Aîné autochtone.

Le programme, d'une durée de huit semaines, comprend 75 séances qui totalisent quelque 105 heures. Il est présenté à l'intérieur du cadre autochtone des étapes de la vie - enfance, adolescence et âge adulte. Des journées de spiritualité et de rituels sont intégrées à la conception du programme, qui comprend huit modules.

Modules du programme

Module 1 : Prise de conscience de la colère

• Définir la colère;
• Traiter des opinions, attitudes, sentiments, expériences et déclencheurs de la colère.

Module 2 : Prise de conscience de la violence

• Définir la violence;
• Traiter des facteurs qui influencent la violence ainsi que du cycle et des impacts de la violence.

Module 3 : Prise de conscience de la famille d'origine

• Examiner les expériences de l'enfance;
• Traiter des relations familiales et de leur influence;
• Traiter des sources des conflits familiaux.

Module 4 : Prise de conscience de soi

• Traiter de l'enfant en soi et des relations interpersonnelles;
• Traiter de l'identité autochtone et culturelle;
• Traiter des frontières et limites de la personne.

Module 5 : Acquisition personnelle de compétences

• Élaborer le plan des soins de soi;
• Identifier l'expression des sentiments, de la responsabilisation, de l'empathie, de la maîtrise de soi et du deuil.

Module 6 : Acquisition de compétences en groupe

• Élaborer des objectifs personnels;
• Créer un climat réconfortant et sûr par la confiance et l'ouverture.

Module 7 : Prise de conscience culturelle

• Montrer le rôle de la spiritualité dans la guérison et l'importance du rituel.

Module 8 : Apprentissage cognitif

• Traiter des soins de soi, du processus de changement, de l'estime de soi;
• Traiter de l'impact de l'étiquetage, du racisme, des préjugés et des stéréotypes.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le programme de participer au Programme communautaire de maintien des acquis.

Résultats

Les résultats révèlent que les délinquants autochtones de sexe masculin qui ont participé au programme étaient de 19 p. 100 moins susceptibles de récidiver, en général, que les délinquants du groupe témoin (p < 0,10). Les analyses de rentabilité montrent que, pour chaque dollar consacré à En quête du guerrier en vous, les économies sont de 3,48 $⁶.

Accréditation

Le programme sera présenté ultérieurement pour accréditation.

État de la mise en œuvre

• Offert dans les établissements du SCC.
• Les Native Counselling Services of Alberta (NCSA) sont les détenteurs du programme et en ont les droits d'auteur.

Le programme en bref

PROGRAMMES DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE FAMILIALE

Les programmes de prévention de la violence familiale regroupent les programmes nationaux d'intensité élevée et modérée, le Programme d'intensité élevée pour Autochtones et le Programme de maintien des acquis. En outre, une intervention préparatoire est utilisée pour préparer les participants à tous les programmes de prévention de la violence familiale.

Intervention préparatoire (Les Chemins du changement)

Introduction

Les candidats au programme font l'objet d'une évaluation qui vise à établir s'ils sont prêts à changer. Dans le cas des délinquants qui ne participeront pas à un programme dans un avenir prochain ou de ceux qui peuvent participer mais ne sont « pas prêts », une intervention préparatoire sera proposée (Les Chemins du changement) pour les préparer à s'engager dans la démarche de traitement.

Cette intervention préparatoire comprend une trousse de renseignements ou de ressources conçue pour les sensibiliser aux problèmes de violence familiale et faire comprendre qu'il est fructueux d'aborder ces problèmes de façon non conflictuelle. On remarque dans la documentation un cahier de travail qu'on peut utiliser seul et qui présente de l'information et des exercices de base. Les intervenants peuvent aussi se servir de vidéos, de témoignages et de biographies d'hommes qui ont changé. Un personnel formé offre des séances de maintien des acquis aux délinquants qui ont reçu la documentation pour vérifier les progrès accomplis et répondre aux questions. À signaler que cette intervention n'est PAS un programme correctionnel et ne doit pas être considérée comme un substitut aux programmes d'intensités modérée ou élevée.

Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale

Introduction

Le Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale (Stewart, Gabora et Hill, 2000 v. 1) est une intervention auprès des délinquants de sexe masculin sous responsabilité fédérale qui, d'après les évaluations, présentent un risque élevé de violence dans leurs relations de couple. Il a été élaboré par le SCC à partir de la littérature sur l'approche correctionnelle judicieuse après un examen national des programmes existants. Il repose sur une théorie voulant que la violence à l'égard des femmes soit le résultat de déterminants multiples à un certain nombre de niveaux. Selon un principe clé du modèle, la violence et les mauvais traitements dans la vie de couple sont un comportement acquis modifiable. L'objectif principal du programme est l'élimination de la violence et des mauvais traitements à l'égard de la partenaire.

Population cible

Le Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale cible les délinquants de sexe masculin qui risquent fort de récidiver et d'être violents dans leurs relations de couple.

Il a été établi que, sur un échantillon de 20 306 délinquants non autochtones de sexe masculin admis, 16,6 p. 100 (N = 3 361) satisfaisaient aux critères pour participer au Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale (PIMPVF), N=2 075) ou au Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale (PIEPVF, N=1 286)⁷.

Présentation du programme

Le programme est offert par deux intervenants de programmes correctionnels ayant la formation voulue, dont l'un est psychologue, ou deux intervenants de programmes correctionnels formés sous la surveillance clinique d'un psychologue ayant reçu la formation pour le programme.

Le programme doit comprendre environ 78 séances de groupe et au moins huit séances individuelles. Les séances de groupe durent entre deux heures et deux heures et demie, et les séances individuelles environ une heure, ce qui donne un total d'au moins 164 heures. Les séances sont habituellement proposées au rythme de quatre à cinq par semaine. Il faut environ quatre mois pour suivre le programme, selon le régime de l'unité opérationnelle et le calendrier de prestation du programme. Les neuf modules sont conçus pour motiver le délinquant, lui donner de l'information, l'aider dans sa prise de conscience et lui faire acquérir des compétences dans une série d'étapes.

Modules du programme

Module 1 : Renforcement de la motivation

• Améliorer la compréhension et renforcer l'intérêt pour le programme et la motivation à l'égard du changement;
• Définir des objectifs de traitement à contrôler au long du programme.

Module 2 : Sensibilisation et éducation

• Faire connaître la dynamique de la violence familiale et y sensibiliser davantage les participants;
• Renforcer la compréhension de ce que sont des relations saines.

Module 3 : Autobiographies

• Examiner les facteurs qui ont influencé les comportements violents des participants;
• Examiner les comportements violents dans les relations antérieures;
• Sensibiliser davantage les participants à leur rôle dans la perpétuation des comportements violents.

Modules 4, 5 et 6 : Renforcement des compétences (réflexion, maîtrise des émotions, aptitudes sociales)

• Définir des objectifs précis de changement, notamment dans le mode de réflexion, les attitudes et les opinions et dans les comportements sous-jacents à la violence, au moyen du modèle ABC;
• Faire acquérir les compétences voulues pour faire les changements visés;
• S'exercer aux techniques de maîtrise de soi;
• Acquérir des aptitudes sociales;
• Mettre les aptitudes en pratique par des jeux de rôle et exercices;
• Lier les aptitudes au renforcement de l'empathie et au maintien de relations saines.

Module 7 : L'art d'être parent

• Cerner la gamme des comportements considérés comme de la maltraitance des enfants;
• Comprendre les effets de la maltraitance et du fait, pour les enfants, d'être témoins d'actes violents;
• Cerner les gestes que les auteurs de violence peuvent faire pour aider les enfants témoins de mauvais traitements;
• Discuter d'aspects du rôle de parent exempt de violence (aimant);
• Discuter de la façon de gérer les situations à haut risque qui surgissent au sujet des questions de coparentage.

Module 8 : Prévention des rechutes et gestion du risque - S'en tirer dans le milieu social

• Déceler les schèmes des comportements violents dans les relations;
• Élaborer le cycle précis des rechutes;
• Élaborer et présenter des plans détaillés de prévention des rechutes et de maintien des acquis dans la collectivité.

Module 9 : Relations saines

• Intégrer tout le contenu du programme sous le thème commun des relations saines;
• Voir comment le contenu du programme aidera les délinquants à établir des relations plus saines.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale de participer au Programme national de maintien des acquis ou au Programme communautaire de maintien des acquis, lorsqu'il est offert.

Résultats

Les délinquants non autochtones de sexe masculin qui ont participé au PIEPVF ou au PIMPVF étaient moins susceptibles que les membres du groupe témoin d'être réincarcérés pour quelque forme de récidive (y compris les révocations pour manquement aux conditions), et les participants au PIMPVF risquaient moins de l'être pour une nouvelle infraction. Les analyses de rentabilité révèlent que chaque dollar consacré au Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale permet des économies de 2,42 $⁸.

Accréditation

Le Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale a été accrédité en mars 2001.

État de la mise en œuvre

• Offert dans les établissements du SCC.
• Volunteers of America, aux États-Unis.
• Iowa, aux États-Unis.
• Her Majesty's Prison Service, au Royaume-Uni.

Le programme en bref

Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale

Introduction

Le Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale (Stewart, Gabora et Hill, 2000 v. 1) est une intervention auprès des délinquants de sexe masculin sous responsabilité fédérale qui, d'après les évaluations, présentent un risque modéré de violence dans leurs relations de couple. Il a été élaboré par le SCC à partir de la littérature sur l'approche correctionnelle judicieuse après un examen national des programmes existants. Il repose sur une théorie voulant que la violence à l'égard des femmes soit le résultat de déterminants multiples à un certain nombre de niveaux. Selon un principe clé du modèle, la violence et les mauvais traitements dans la vie de couple sont un comportement acquis modifiable. L'objectif principal du programme est l'élimination de la violence et des mauvais traitements à l'égard de la partenaire.

Population cible

Il a été établi que, sur un échantillon de 20 306 délinquants non autochtones de sexe masculin admis, 16,6 p. 100 (N = 3 361) satisfaisaient aux critères pour participer au Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale (PIMPVF), N=2 075) ou au Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale (PIEPVF, N=1 286)⁹.

Présentation du programme

Le programme est offert par deux intervenants de programmes correctionnels ayant la formation voulue.

Le programme doit comprendre 29 séances de groupe et au moins trois séances individuelles. Les séances de groupe durent entre deux heures et deux heures et demie, et les séances individuelles environ une heure, ce qui donne un total de 75 heures. Les séances sont proposées au rythme de deux à quatre par semaine. Il faut donc environ de cinq à 13 semaines pour suivre le programme, selon le régime de l'unité opérationnelle et le calendrier de prestation. Les six  modules sont conçus pour motiver le délinquant, lui donner de l'information, l'aider dans sa prise de conscience et lui faire acquérir des compétences dans une série d'étapes.

Modules du programme

Module 1 : Renforcement de la motivation

• Améliorer la compréhension et renforcer l'intérêt pour le programme et la motivation à l'égard du changement;
• Définir des objectifs de traitement à contrôler au long du programme.

Module 2 : Sensibilisation et éducation

• Faire connaître la dynamique de la violence familiale et y sensibiliser davantage les participants;
• Présenter les facteurs qui contribuent à la violence familiale;
• Étudier l'origine des schèmes de comportement violent;
• Étudier le rôle de la culture en général et des sous-cultures dans la formation des attitudes et des valeurs;
• Comprendre les effets des comportements violents sur les partenaires et les enfants et améliorer la compréhension des schèmes des relations saines et de celles qui sont empreintes de violence.

Module 3 : Gestion des pensées et émotions liées aux comportements violents

• Illustrer le lien entre les opinions irrationnelles, les attitudes négatives et les émotions fortes qui mènent à des comportements de domination ou de violence (modèle ABC);
• Montrer des schèmes de pensée différents;
• Inculquer des techniques de maîtrise de soi pour gérer les émotions fortes qui sont liées aux comportements violents.

Module 4 : Aptitudes sociales

• Enseigner des compétences en communication;
• Enseigner la négociation;
• Enseigner la résolution de conflits.

Module 5 : Gestion des rechutes

• Étudier les facteurs personnels de risque et les situations qui présentent un haut risque de comportement violent;
• Montrer des moyens de faire face à des situations à risque élevé;
• Élaborer des plans personnels de prévention des rechutes et de gestion du risque.

Module 6 : Relations saines

• Intégrer toute l'information reçue au cours du programme;
• Redéfinir les relations saines et le lien entre des relations de couple saines et un mode de vie équilibré;
• Traiter des questions plus générales de relations familiales et d'un exercice constructif de l'art d'être parent.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale de participer au Programme national de maintien des acquis ou au Programme communautaire de maintien des acquis, lorsqu'il est offert.

Résultats

Les délinquants non autochtones de sexe masculin qui ont participé au PIEPVF ou au PIMPVF étaient moins susceptibles que les membres du groupe témoin d'être réincarcérés pour quelque forme de récidive (y compris les révocations pour manquement aux conditions), et les participants au PIMPVF risquaient moins de l'être pour une nouvelle infraction. Les analyses de rentabilité révèlent que chaque dollar consacré au Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale permet des économies de 2,31 $¹⁰.

Accréditation

Le Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale a été accrédité en mars 2001.

État de la mise en œuvre

• Offert dans les établissements et les bureaux de libération conditionnelle dans la collectivité du SCC.
• Volunteers of America, aux États-Unis.
• Iowa, aux États-Unis.
• Her Majesty's Prison Service, au Royaume-Uni.
• English Probation Service, en Angleterre.
• Une version révisée est appliquée en Colombie-Britannique.

Le programme en bref

Programme national de prévention de la violence familiale - Maintien des acquis

Introduction 

Conformément au modèle du Programme de prévention de la violence familiale, ceux qui ont suivi le PPVF (intensité élevée ou modérée) ont droit à une aide au maintien des acquis en établissement, grâce au programme de Maintien des acquis, ou dans la collectivité, grâce au Programme communautaire de maintien des acquis. Les séances visent à aider les délinquants à utiliser les compétences acquises dans les programmes précédents pour qu'ils puissent contrôler et affronter les problèmes du quotidien.

Population cible

Le programme Maintien des acquis s'adresse aux délinquants de sexe masculin qui ont suivi un programme de prévention de la violence familiale.

Présentation du programme

Le programme est offert à un groupe d'un maximum de dix délinquants par un intervenant qui a reçu une formation en programmes de prévention de la violence familiale. S'il y a plus de dix participants, il y a deux intervenants.

Les séances durent deux heures, et le programme est offert en groupe ou individuellement. Dans la collectivité, chaque participant suit au moins trois séances et fait l'objet d'une évaluation pour qu'on sache s'il lui en faut d'autres. En établissement, les participants doivent suivre une séance par mois pendant six mois, après quoi on les soumet à une évaluation pour voir si d'autres séances sont nécessaires.

Les délinquants qui ont quitté le programme Maintien des acquis peuvent y être renvoyés si on a l'impression que leur situation ou leur niveau de risque ont changé.

Résultats

Le programme fera l'objet d'une évaluation ultérieurement.

Accréditation

Le Programme national de prévention de la violence familiale - Maintien des acquis a été accrédité en mars 2001.

État de la mise en œuvre

Le programme est proposé dans les établissements du SCC.

Le programme en bref

Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale pour Autochtones

Introduction

Le Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale pour Autochtones (PIEPVFA) est un programme de prévention à l'intention des délinquants autochtones. Il est une solution adaptée à la culture qui peut se substituer au Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale.

Ce programme intègre les approches traditionnelles autochtones de la guérison et les principes de l'approche correctionnelle judicieuse. Les enseignements culturels et la spiritualité autochtones font partie intégrante de sa conception. Le PIEPVFA remplace tous les programmes non accrédités de prévention de la violence familiale destinés aux Autochtones.

Le PIEPVFA a été élaboré à partir d'un modèle de programme de prévention de la violence familiale chez les Autochtones créé au Ma Ma WI Chi Itata Centre, avec l'apport direct des membres du Comité consultatif sur les programmes des Aînés. Son objectif est de réduire la récidive en matière de violence familiale.

Ce programme a été élaboré au départ en novembre 2003 et il a été mis à l'essai à un certain nombre d'endroits. Il a ensuite été révisé en septembre 2004 et en janvier 2008.

Population cible

Le Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale pour Autochtones (PIEPVFA) constitue une intervention auprès des délinquants autochtones de sexe masculin et sous responsabilité fédérale qui sont évalués comme présentant de forts risques de violence dans leurs relations de couple.

Sur un échantillon de 4 363 délinquants autochtones de sexe masculin admis, on a établi que 32 % (N = 1 394) satisfaisaient aux critères pour participer au Programme d'intensité modérée de prévention de la violence familiale (PIMPVF, N=2 075), au Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale (PIEPVF, N=1 286) ou au Programme d'intensité élevée de prévention de la violence familiale pour Autochtones (PIEPVFA)¹¹.

Présentation du programme

Le programme est offert par deux intervenants de programmes correctionnels (agent de programmes correctionnels autochtones) et un Aîné autochtone.

Le PIEPVFA, qui comprend neuf modules, se compose de 75 séances, notamment de huit à dix séances individuelles et cinq jours réservés à des cérémonies spirituelles. Les séances durent environ deux heures, et le programme s'étale sur quelque 13 semaines.

Modules du programme

Module 1 : Ma place dans le cercle

• Présenter aux participants le processus du groupe et le programme;
• Établir la confiance envers les agents des programmes autochtones et les Aînés et constituer un cercle ou une communauté;
• S'engager à l'égard de la démarche et établir des objectifs personnels pour le programme;
• Sensibiliser les participants aux conséquences de l'absence de changement;
• Présenter la roue de médecine comme moyen d'arriver à l'équilibre et à l'harmonie;
• Décrire l'ampleur et la gamme des comportements violents.

Module 2 : Comprendre et connaître le chemin

• Examiner les facteurs qui ont influencé les schèmes violents des participants;
• Souligner le rôle de la culture dans l'acquisition des attitudes et valeurs;
• Présenter le modèle ABC;
• Reconnaître l'influence de la colonisation;
• Admettre que la violence familiale ne fait pas partie de la culture autochtone traditionnelle et qu'elle est inacceptable.

Module 3 : Tirer des enseignements du chemin parcouru

• Examiner les comportements violents de relations antérieures;
• Accroître la sensibilisation à leur rôle dans la perpétuation des schèmes de comportement violent;
• Reconnaître et revendiquer les influences qui ont contribué à la violence;
• Admettre la violence et décider de changer, deux préalables à l'élimination de la violence;
• S'engager à trouver l'équilibre mental, spirituel, affectif et physique.

Module 4 : Modification des opinions

• Cerner les erreurs de pensée, les attitudes, le monologue intérieur, les opinions et les comportements sous-jacents à la violence;
• Acquérir des modes de pensée pour apporter les changements visés;
• Appliquer les compétences acquises.

Module 5 : Équilibre des émotions

• Apprendre à définir les émotions qui sont à la surface et à déceler celles qui sont cachées;
• S'exercer aux techniques de maîtrise de soi;
• S'exercer à gérer des situations qui suscitent des émotions fortes.

Module 6 : Enseignements venus de l'Ouest

• Acquérir des aptitudes à communiquer et s'y exercer;
• Apprendre à gérer les situations qui peuvent susciter des émotions fortes;
• Apprendre à utiliser un style de communication assertif;
• Apprendre des techniques de résolution de problèmes qui intègrent aptitudes émotives, croyances traditionnelles et aptitudes en communication.

Module 7 : L'art d'être parent

• Comprendre comment l'histoire a eu des effets sur l'exercice du rôle de parent chez les peuples autochtones;
• Comprendre les effets de la maltraitance et du fait, pour les enfants, d'être témoins d'actes violents commis sur des enfants;
• Cerner les gestes que les auteurs de violence peuvent faire pour aider les enfants témoins de mauvais traitements;
• Cerner la gamme des comportements considérés comme de la maltraitance;
• Apprendre à respecter les enfants et à les entourer de soins;
• Discuter de la façon de gérer les situations à haut risque qui surgissent au sujet des questions de coparentage.

Module 8 : Ma roue du mieux-être

• Cerner les schèmes de violence dans les relations et prévoir les facteurs de haut risque;
• Concevoir une roue du mieux-être détaillée;
• Élaborer et présenter des plans explicites et détaillés de maîtrise de soi et de prévention des rechutes et un suivi dans la collectivité.

Module 9 : Relations sacrées

• Intégrer le contenu et les enseignements du programme pour favoriser des relations saines et sacrées (en utilisant la roue de médecine);
• Comprendre que la démarche dure toute la vie.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PIEPVFA de participer à un programme de maintien des acquis en établissement.

Résultats

On n'a relevé aucune différence significative entre groupes quant aux résultats en établissement (inculpations et mises en liberté discrétionnaires) ou dans la collectivité, pour les participants au PIEPVFA, au PIMPVFA ou au PIEPVFA pour Autochtones¹².

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le PIEPVFA est offert dans les établissements du SCC partout au Canada.

Le programme en bref

PROGRAMMES DE TRAITEMENT DE LA TOXICOMANIE

Le SCC propose une gamme de programmes de traitement de la toxicomanie conçus pour des populations précises (hommes, femmes, Autochtones, détenus, délinquants dans la collectivité) et des niveaux de risque et de besoin divers) afin d'assurer la meilleure correspondance possible entre les délinquants et les programmes. Les Programmes nationaux de traitement de la toxicomanie (intensité élevée, modérée ou faible) ont été élaborés par la Division des programmes de réinsertion sociale (Sylvie Blanchet, John Eno et Carmen Long) en 2003 (dossier d'accréditation 2003).

Bien que 70 p. 100 des délinquants confiés au SCC éprouvent un problème quelconque de toxicomanie, il existe chez 50 p. 100 d'entre eux un lien direct entre la toxicomanie et le comportement criminel.

Programme national de traitement de la toxicomanie - Intensité élevée (PNTT - Intensité élevée)

Introduction

Avant l'implantation du PNTT - Intensité élevée, les délinquants qui avaient des besoins importants étaient aiguillés vers le Programme prélibératoire pour toxicomanes (PPT), d'intensité modérée, auquel s'ajoutaient le maintien des acquis en établissement et, à la mise en liberté, le programme Choix. Les résultats de l'évaluation du Programme et l'expérience opérationnelle, ainsi que les recommandations formulées pendant les réunions du groupe international d'accréditation des programmes, ont servi à élaborer le modèle actuel de traitement de la toxicomanie.

Ce programme, appelé au départ le Programme d'intensité élevée pour toxicomanes (PIET), a d'abord été mis à l'essai dans toutes les régions en 2001, modifié à la lumière de cette expérience, et implanté à l'échelle nationale en 2004 sous le titre de PNTT-Intensité élevée.

L'objectif premier du PNTT-Intensité élevée est d'aider les délinquants toxicomanes qui ont des besoins et des risques élevés sur le plan de la toxicomanie à faire face aux problèmes de la vie quotidienne sans consommer de drogues ni abuser de l'alcool au risque d'être entraînés dans un comportement criminel.

Population cible

Le PNTT-Intensité élevée cible les délinquants qui ont besoin de programmes de traitement de grande intensité, selon l'évaluation faite au moyen du Questionnaire informatisé sur la toxicomanie (QIT - Centre de recherche en toxicomanie, 2002), qui risquent fort de récidiver et dont la consommation est directement liée au crime. Pour faire en sorte que le programme respecte mieux le principe des risques et des besoins, ses critères d'admission ont été améliorés en 2008 pour tenir compte de la dimension du risque¹³.

Sur un échantillon de 13 606 délinquants non autochtones de sexe masculin admis, il a été établi que 27,6 p. 100 (N = 3 748) satisfaisaient aux critères du Programme national de traitement de la toxicomanie - Intensité élevée (PNTT-Intensité élevée)¹⁴.

Présentation du programme

Le PNTT-Intensité élevée est offert par deux intervenants de programmes correctionnels qui ont un reçu une formation dans le domaine. Les groupes se composent d'un maximum de 12 participants.

Le PNTT-Intensité élevée comprend en tout 89 séances de groupe de deux heures et des séances individuelles. Les intervenants proposent de six à sept séances par semaine. Le programme dure donc en moyenne cinq mois.

Tous les programmes nationaux de traitement de la toxicomanie (PNTT-Intensité élevée, modérée et faible) ont en commun les quatre mêmes étapes, selon le modèle transthéorique de changement (Prochaska, Di  Clemente et Norcross, 1992). Au cours de l'étape 1, les participants sont amenés à réfléchir aux éléments qu'ils sont disposés à changer (précontemplation et contemplation). Au cours de l'étape II, ils cernent leurs facteurs de risque personnels et apprennent comment les gérer différemment (contemplation et préparation). Pendant l'étape III, ils acquièrent les stratégies cognitives et comportementales voulues pour gérer leur risque (action). À l'étape IV, ils sont guidés dans l'utilisation de ces compétences pour prévenir les rechutes et planifier les divers aspects de la vie (action et maintien).

Modules du programme

Module 1 : Étude de mes options

• Donner un aperçu du programme et des attentes;
• Se motiver;
• Étudier les aptitudes fondamentales en communications;
• Apprendre à s'observer et à établir des objectifs;
• Explorer les obstacles.

Module 2 : Obstacles à l'exercice de mes options

• Cerner les facteurs de risque personnels;
• Établir le lien entre toxicomanie et crime;
• Examiner les déséquilibres dans le mode de vie;
• Réviser l'établissement des objectifs et l'accumulation des facteurs de risque.

Module 3 : Surmonter les obstacles à l'exercice de mes options

• Présenter les étapes dans la résolution de problèmes.

Module 4 : Élargir mes options

• Présenter le processus de réflexion, les pensées à risque et les opinions nocives, ainsi que les techniques de modification des pensées nocives.

Module 5 : Élargir mes options

• Mettre l'accent sur la façon d'établir de meilleures relations, d'acquérir plus de liberté et de maîtrise personnelle;
• Présenter une gamme d'aptitudes sociales comme la gestion des conflits et les aptitudes en communication et s'y exercer.

Module 6 : Garder mes options ouvertes

• Élaborer un plan de prévention des rechutes;
• Étudier les principales catégories de risque de toxicomanie;
• Cerner des stratégies de gestion des rechutes.

Module 7 : Garder mes options ouvertes

• Planifier les aspects de la vie;
• Examiner chaque aspect pour cerner les obstacles et faire des plans en conséquence.

Module 8 : Se préparer

• Récapituler;
• Se préparer aux étapes ultérieures.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PNTT-Intensité élevée de participer au maintien des acquis en établissement, au Programme prélibératoire et au Programme communautaire de maintien des acquis, selon les besoins.

Résultats

Les analyses des résultats dans la collectivité révèlent des effets constructifs, car ceux qui ont participé au PNTT-Intensité élevée sont de 45 p. 100 moins susceptibles de commettre une autre infraction et de 63 p. 100 moins susceptibles de commettre une autre infraction avec violence. Les analyses de rentabilité montrent que, pour chaque dollar consacré au PNTT-Intensité élevée, les économies réalisées sont de 2,03 $¹⁵.

Accréditation

Un groupe international d'experts a accrédité le PNTT-Intensité élevée en 2004.

État de la mise en œuvre

Le programme est offert dans toutes les régions du Canada, au SCC, mais surtout dans les établissements à sécurité moyenne.

Le programme en bref

Programme national de traitement de la toxicomanie - Intensité modérée (PNTT-Intensité modérée)

Introduction

Le PNTT-Intensité modérée a remplacé le Programme prélibératoire pour toxicomanes (PPT) en 2004. Bien que le PPT ait permis des réductions appréciables de la récidive¹⁶, les recherches, l'expérience et les recommandations du groupe international d'accréditation ont fait ressortir la nécessité d'une approche mieux intégrée, avec une insistance sur la consommation et la criminalité, et une meilleure composante cognitive et d'exercice des compétences.

L'objectif premier du PNTT-Intensité modérée est d'aider les délinquants toxicomanes qui ont des besoins et des risques modérés sur le plan de la toxicomanie à faire face aux problèmes de la vie quotidienne sans consommer de drogues ni abuser de l'alcool au risque d'être entraînés dans un comportement criminel.

Population cible

Le PNTT-Intensité modérée cible les délinquants qui ont besoin de programmes de traitement d'intensité modérée, selon l'évaluation faite au moyen du Questionnaire informatisé sur la toxicomanie (QIT - Centre de recherche en toxicomanie, 2002), qui présentent un risque élevé à modéré de récidiver et dont la consommation est directement liée au crime. Pour faire en sorte que le programme respecte mieux le principe des risques et des besoins, ses critères d'admission ont été améliorés en 2008 pour tenir compte de la dimension du risque¹⁷.

Sur un échantillon de 13 606 délinquants non autochtones de sexe masculin admis, il a été établi que 15,7 % (N = 2 133) satisfaisaient aux critères du Programme national de traitement de la toxicomanie - Intensité modérée (PNTT-Intensité modérée)¹⁸.

Présentation du programme

Le programme est offert par un intervenant de programmes correctionnels qui a reçu la formation voulue. Les groupes se composent d'un maximum de dix participants.

Le programme se compose de 26 séances de deux heures, à raison de quatre à cinq séances par semaine, et d'une séance individuelle à mi-parcours. La durée du programme se situe entre cinq et six semaines.

Tous les programmes nationaux de traitement de la toxicomanie (PNTT-Intensité élevée, modérée et faible) ont en commun les quatre mêmes étapes, selon le modèle transthéorique de changement (Prochaska, Di  Clemente et Norcross, 1992). Au cours de l'étape 1, les participants sont amenés à réfléchir aux éléments qu'ils sont disposés à changer (précontemplation et contemplation). Au cours de l'étape II, ils cernent leurs facteurs de risque personnels et apprennent comment les gérer différemment (contemplation et préparation). Pendant l'étape III, ils acquièrent les stratégies cognitives et comportementales voulues pour gérer leur risque (action). À l'étape IV, ils sont guidés dans l'utilisation de ces compétences pour prévenir les rechutes et planifier les aspects de la vie (action et maintien).

Modules du programme

Module 1 : Décider ce que je veux modifier

• Présenter les aptitudes sociales fondamentales;
• Montrer comment s'observer soi-même;
• Examiner les motifs de consommation;
• Étudier la façon de peser les coûts et avantages et le processus de changement;
• Apprendre comment faire face à ses envies;
• Présenter le processus de rechute, la peur du changement;
• Apprendre comment criminalité et consommation sont liées.

Module 2 : Amélioration des chances

• Cerner les situations personnelles où il y a risque de consommation;
• Comprendre comment on passe du contrôle à la perte de contrôle;
• Retracer l'enchaînement entre consommation et comportement criminel;
• Essayer de voir comment les choses risquent de mal tourner lorsque le délinquant réintègre la société;
• Apprendre comment percevoir et résoudre les problèmes.

Module 3 : Connaissance des outils du changement

• Apprendre le processus de réflexion;
• Prendre conscience des pensées risquées et des opinions nocives et les changer;
• Utiliser la réflexion pour rester dans la bonne voie et garder le contrôle;
• Élaborer des plans personnels de prévention des rechutes;
• Apprendre comment utiliser les aptitudes sociales pour améliorer les relations existantes, nouer de nouvelles relations, gérer les conflits, les contacts avec des personnes difficiles et les pressions qui portent à consommer.

Module 4 : Utilisation des compétences et planification de l'avenir

• Apprendre comment éviter qu'un manquement ne devienne une rechute;
• Apprendre à bien établir les objectifs pour chaque aspect de la vie;
• Relier tous les éléments ensemble;
• Se tourner vers l'avenir, et entrevue postérieure au programme.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PNTT-Intensité modérée de participer au maintien des acquis en établissement, au Programme prélibératoire et au Programme communautaire de maintien des acquis (maintien des acquis du PNTT ou Programme communautaire de maintien des acquis), selon les besoins.

Résultats

Si on les compare aux membres du groupe témoin, les délinquants du groupe Intention de traiter présentaient des risques moindres. La différence était de 18 p. 100 pour la réincarcération dans un établissement fédéral (y compris les révocations pour manquement à une condition de mise en liberté), de 26 p. 100 pour la réincarcération en raison d'une nouvelle infraction et de 46 p. 100 pour la réincarcération pour perpétration d'une nouvelle infraction avec violence. Les analyses de rentabilité montrent que, pour chaque dollar consacré au PNTT-Intensité modérée, les économies réalisées sont de 2,25 $¹⁹.

Accréditation

Le PNTT-Intensité modérée a été accrédité intégralement en 2004.

État de la mise en œuvre

• Offert dans la plupart des établissements de toutes les régions du SCC.
• Angleterre - National Probation Services.
• Norvège - Ministère royal de la Justice de Norvège.
• Suède - Service des prisons et de la probation.

Le programme en bref

Programme national de traitement de la toxicomanie - Programme prélibératoire

Introduction

Dans le modèle du Programme national de traitement de la toxicomanie, ceux qui ont suivi le PNTT d'intensité élevée ou modérée ont droit à un programme prélibératoire qui facilite leur imminente remise en liberté. La remise en liberté est une étape qui présente des risques particulièrement élevés pour les délinquants toxicomanes, car il y a une foule de tentations et de problèmes possibles. Les séances de ce programme prélibératoire aident les délinquants à prendre conscience des situations qui peuvent être préjudiciables dans la collectivité et à se préparer en conséquence. Le programme reprend tous les renseignements et outils du PNTT qui a précédé.

Le Programme prélibératoire a été élaboré en 2004 par l'équipe chargée de la préparation du PNTT (Sylvie Blanchet, John Eno et Carmen Long) et Mike Nicholson.

Population cible

Le groupe visé par le Programme libératoire se compose des délinquants qui ont suivi le PNTT d'intensité élevée ou modérée et dont la mise en liberté aura lieu dans trois mois au plus.

Présentation du programme

Le programme est offert par un intervenant de programmes correctionnels qui a reçu la formation voulue. Les groupes se composent d'un maximum de dix participants, mais les séances peuvent être offertes sur une base individuelle.

Le programme se compose de quatre séances de deux heures échelonnés d'habitude sur deux semaines, de façon à donner aux participants le temps de faire d'importants travaux personnels.

Séances du programme

Séance 1 : Établissement d'objectifs pour la vie dans la collectivité

• Établir le processus d'établissement des objectifs;
• Déceler les obstacles qui peuvent empêcher d'atteindre les objectifs;
• Évaluer la confiance en soi;
• Élaborer des plans d'action pour atteindre les objectifs.

Séance 2 : Planifier la prévention des rechutes

• Revoir le processus de prévention des rechutes;
• Mettre à jour et élaborer des plans de prévention des rechutes pour la vie dans la collectivité;
• Revoir le processus d'observation de soi;
• Cerner les avantages du maintien des acquis dans la collectivité.

Séance 3 : Mode de vie équilibré et relations saines

• Se préparer pour le premier mois de liberté dans la collectivité;
• Explorer les activités et ressources offertes dans la collectivité;
• Se faire des attentes réalistes;
• Se bâtir des relations au moment de la remise en liberté;
• Gérer les situations à risque.

Séance 4 : Achèvement de la peine dans la collectivité

• Examiner les réalités de la surveillance de la liberté conditionnelle ;
• Passer en revue et actualiser les plans sur les divers aspects de la vie.

Maintien des acquis
Ceux qui ont suivi le Programme prélibératoire du PNTT participent à des séances de maintien des acquis dans la collectivité après leur mise en liberté.

Résultats

Le programme fera l'objet d'une évaluation ultérieurement.

Accréditation

Le Programme prélibératoire du PNTT a été intégralement accrédité en 2004.

État de la mise en œuvre

Le programme est offert dans tous les établissements du SCC.

Le programme en bref

Programme national de traitement de la toxicomanie - Maintien des acquis

Introduction

Dans le modèle du Programme national de traitement de la toxicomanie, ceux qui ont suivi l'un ou l'autre des PNTT(intensité élevée, modérée ou faible) ou le PDAT (Programme pour délinquants autochtones toxicomanes) ont droit à une aide au maintien des acquis dans la collectivité, soit le Maintien des acquis du PNTT, soit le Programme communautaire de maintien des acquis. Les séances prennent le relais des programmes offerts en établissement et aident les délinquants à mettre en pratique les compétences acquises dans les programmes antérieurs de façon à pouvoir observer et surmonter les problèmes du quotidien sans retomber dans la toxicomanie.

Population cible

Le groupe visé, ce sont ceux qui ont suivi un PNTT ou l'autre (intensité élevée, modérée ou faible) ou le PDAT. Les délinquants sont ré-évalués à tous les 90 jours et peuvent y être référés de nouveau à tout moment, selon les besoins.

Environ 50 p. 100 de la population dont le SCC s'occupe a droit au programme de maintien des acquis.

Présentation du programme

Le programme est offert par un intervenant de programmes correctionnels qui a reçu la formation voulue. Les groupes se composent d'un maximum de dix participants.

Chaque séance dure un maximum de deux heures, et la fréquence et le nombre de séances sont établis individuellement pour chaque personne. Bien qu'elle ne soit pas structurée comme d'autres programmes essentiels, chaque séance de maintien des acquis suit une formule préétablie.

Séances du programme

Entrée en matière

• Faire état d'exemples d'observation de soi, des difficultés du moment, de la façon dont les participants ont géré une situation à risque particulière depuis la dernière séance;
• Offrir et recevoir un soutien et appliquer le contenu du programme aux situations particulières des participants.

Composante structurée

• S'appuyer sur les compétences déjà enseignées et les appliquer pour enrichir les connaissances des participants et renforcer leurs compétences face aux situations qui se présentent à eux;
• Ajouter un exercice personnel à faire au cours de la semaine suivante et à revoir à la prochaine séance;
• Conclure par une récapitulation.

Séances spéciales

• Aider les délinquants récemment mis en liberté à faire la transition vers leur milieu social.
• Reprendre là où on a laissé aux dernières séances du Programme prélibératoire afin d'aider chaque participant à rester dans la bonne voie pendant les premières semaines cruciales qui suivent leur mise en liberté.

Nota : Un certain  nombre de plans de séance sont à la disposition des intervenants, mais ceux qui sont chargés du maintien des acquis doivent normalement adapter le contenu aux besoins du groupe pour répondre à leurs préoccupations et inquiétudes du moment. Le contenu proposé est axé sur l'application, dans la vie réelle, des principales compétences et notions déjà enseignées. Les séances de maintien des acquis sont menées de façon rétroactive, comme les autres programmes nationaux de traitement de la toxicomanie.

Résultats

Si on les compare aux délinquants non autochtones de sexe masculin qui ont été aiguillés vers le Maintien des acquis du Programme national de traitement de la toxicomanie et n'y ont pas participé (N = 1 886), ceux qui ont suivi le programme (N = 3 353) étaient de 22 p. 100 moins susceptibles de retourner en établissement en général (ce qui englobe les révocations pour manquement aux conditions de mise en liberté; p<0,0001) et de 27 p. 100 moins susceptibles d'y retourner pour une nouvelle infraction (p<0,0001). Les analyses de rentabilité révèlent que, pour chaque dollar consacré au PNTT-Maintien des acquis, les économies ont été de 4,22 $²⁰.

Accréditation

Le PNTT-Maintien des acquis a été accrédité intégralement en 2004.

État de la mise en œuvre

Le PNTT-Maintien des acquis est offert dans les établissements et bureaux de district du SCC de tout le Canada. Dans la collectivité, le PNTT - Maintien des acquis est progressivement éliminé et remplacé par le Programme communautaire de maintien des acquis.

Le programme en bref

Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes

Introduction

Le PIDT offre aux délinquantes plusieurs niveaux d'intervention, depuis l'entraide mutuelle jusqu'à un traitement intensif, entre leur arrivée dans l'établissement et l'expiration de leur mandat. L'intervention est assurée au moyen de programmes structurés et, de façon moins structurée, grâce au cadre et à la culture dans lesquels vivent les délinquantes.

Le PIDT a été élaboré entre 2000 et 2003 pour offrir aux délinquantes de l'information sur la toxicomanie et un traitement. C'est le Centre de recherche en toxicomanie qui a été au premier plan dans ce travail, auquel ont également participé un comité consultatif formé de spécialistes et un comité de mise en œuvre. Le contenu du programme a été mis au point par le Centre de toxicomanie et de santé mentale, dans le cadre d'un marché conclu avec le SCC²¹.

Population cible

Le Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes (PIDT) est un programme correctionnel qui vise à répondre aux besoins de toutes les délinquantes toxicomanes.

Sur un échantillon de 645 délinquantes admises, on a établi que 67,3 p. 100 (N = 434) satisfaisaient aux critères pour être aiguillées vers le module Traitement intensif du Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes (PIDT)²².

Présentation du programme

Le PIDT a été conçu expressément pour répondre aux besoins des délinquantes par une approche holistique. Il se compose de trois modules :

• Engagement et éducation (E & E) : dix séances d'une heure offertes par un intervenant de programmes correctionnels ayant la formation voulue;
• Traitement intensif (TI) : 40 séances de deux heures offertes par deux intervenants de programmes correctionnels ayant la formation voulue;
• Prévention des rechutes et suivi (PRS) : 20 séances de deux heures et une ou deux séances individuelles de transition, offertes par un intervenant de programmes correctionnels ayant la formation voulue (dans la collectivité, le programme peut être offert par des animateurs ayant la formation voulue et rattachés à des organismes communautaires).

Modules du programme

Module 1 : Engagement et éducation (E & E)

• Améliorer la compréhension des effets de la toxicomanie sur les femmes;
• Aider à motiver et à préparer les femmes pour le changement.

Module 2 : Traitement thérapeutique intensif (TTI)

• Traiter des nombreux aspects de la vie qui sont touchés par la toxicomanie (émotions, relations, spiritualité, sexualité, personnalité);
• Intégrer un élément complémentaire de renforcement des compétences et d'exercice de ces compétences, en insistant particulièrement sur la résolution de problèmes, l'établissement d'objectifs et la planification de la prévention des rechutes.

Module 3 : Prévention des rechutes et suivi (PRS) en établissement et dans la collectivité

• Revoir et renforcer les plans de prévention des rechutes.

Le programme est également à la disposition des délinquantes sous responsabilité provinciale en libération conditionnelle, s'il existe un accord sur les services communs entre le Service correctionnel du Canada et la province.

Le programme s'échelonne sur un cycle de 20 semaines. Pour qu'une participante soit considérée comme ayant réussi, elle doit avoir fait un plan détaillé de prévention des rechutes, elle doit avoir fait l'objet d'une évaluation confirmant qu'elle a progressé vers ses objectifs, elle doit quitter le groupe pour une raison jugée positive (mise en liberté, expiration du mandat) et elle doit avoir suivi au moins quatre séances.

Résultats

Le programme sera évalué ultérieurement.

Accréditation

Le PIDT sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

• Le PIDT a été mis en place dans les cinq établissements du SCC pour femmes et au pavillon de ressourcement en 2003.
• Le Programme de prévention des rechutes a été implanté dans 11 bureaux de libération conditionnelle d'un bout à l'autre du Canada pendant la même période.
• Ministère de la Justice de l'Ontario (protocole d'entente avec le SCC).
• Île-du-Prince-Édouard (protocole d'entente avec le SCC).
• Terre-Neuve-et-Labrador (accord d'échange de services).

Le programme en bref

Programme pour délinquants autochtones toxicomanes

Introduction

Le Programme pour délinquants autochtones toxicomanes (PDAT) est un programme d'intensité élevée à l'intention des délinquants autochtones et il vise à atténuer le risque de rechute dans la toxicomanie et le risque de récidive. Il a été élaboré par M. Rod Jefferies (Ancestral Visions). Trois directions du Service correctionnel du Canada appuient cette initiative (Centre de recherche en toxicomanie, Programmes de réinsertion sociale et Initiatives pour les Autochtones), et c'est le Centre de recherche en toxicomanie qui a dirigé l'élaboration du programme et les recherches.

Le PDAT obéit à une approche holistique pour garantir que les effets de la toxicomanie soient considérés dans leurs dimensions physique, mentale, affective et spirituelle dans un cadre sûr et favorable. Le programme a des assises culturelles, de façon à répondre aux besoins de tous les Autochtones de sexe masculin (Premières nations, Inuits et Métis).

Respectueux de ce qui convient sur le plan culturel, le programme reconnaît l'existence de « cultures dans les cultures » et donne une place, en conséquence, à des activités cérémoniales. De plus, les approches contemporaines fondées sur les pratiques exemplaires dans le traitement de la toxicomanie sont intégrées à l'ensemble du programme. On y trouve les influences des théories majeures comme la thérapie cognitive, la théorie de l'apprentissage social, la réduction des méfaits, les étapes du changement, l'entrevue motivationnelle et la prévention des rechutes.

Population cible

Sur un échantillon de 2 891 délinquants autochtones de sexe masculin, il a été établi que 43,1 p. 100 (N= 1 246) satisfaisaient aux critères d'aiguillage vers le PNTT-Intensité élevée ou le Programme pour délinquants autochtones toxicomanes (PDAT)²³.

Présentation du programme

Le programme est offert par deux intervenants de programmes ayant la formation voulue (agent de programmes correctionnels autochtones) et par un Aîné autochtone (50 p. 100 du temps).

Le programme, qui s'échelonne sur quelque 13 semaines, se compose de 72 séances, dont 65 en classe, quatre séances individuelles et trois séances cérémonielles. Elles durent environ deux heures.

Modules du programme

Module 1 : Fondements culturels

• Présenter le programme, parler du pouvoir du cercle du mieux-être, de la sécurité et des stratégies du soin de soi, des valeurs traditionnelles et des objectifs fondamentaux des cultures et de la guérison autochtones;
• Motiver et mobiliser le délinquant à l'égard d'une démarche de changement;
• Renforcer la motivation du délinquant à l'égard de changements prosociaux constructifs à apporter dans son mode de vie du moment.

Module 2 : Réaction au traumatisme

• Présenter les effets du traumatisme et expliquer comment la toxicomanie était et demeure pour les Autochtones un moyen d'essayer de faire face à ces effets;
• Présenter les éléments déclencheurs associés à la consommation et à d'autres formes d'assuétude;
• Discuter des questions de honte, de colère et de « violence latérale »;
• Réfléchir aux expériences pour établir et maintenir des réactions saines aux symptômes du traumatisme;
• Améliorer la connaissance de la culture et de la spiritualité autochtones par des cérémonies et des enseignements des Aînés;
• Offrir la possibilité d'acquérir un plus grand sens de l'identité culturelle, de la fierté et de la résolution. 

Module 3 : Effets de la toxicomanie

• Mettre l'accent sur l'histoire de la toxicomanie dans les collectivités autochtones, ses effets et ses répercussions;
• Comprendre l'alcoolisme et les autres toxicomanies et assuétudes;
• Approfondir la sensibilisation aux relations qui existent entre la toxicomanie et les problèmes de la vie;
• Approfondir la prise de conscience des liens qui existent entre la toxicomanie et le comportement criminel.

Module 4 : Prévention des rechutes

• Présenter la prévention des rechutes et la planification de la prévention;
• Faire mieux comprendre comment gérer le risque;
• Donner les compétences nécessaires à la gestion du risque en employant des stratégies de prévention des rechutes et un plan personnalisé;
• Célébrer et réaffirmer la démarche parcourue dans le programme et souligner la réussite des participants;
• Améliorer le savoir sur l'alcoolisme et les autres toxicomanies et sur leur effet sur les peuples autochtones, la famille, la collectivité et la personne.
• Développer et améliorer l'aptitude à appliquer le plan de guérison.

Résultats

Les résultats du PDAT dans la collectivité ont été positifs, car les participants étaient de moitié moins susceptibles de réincarcération après leur libération²⁴.

Accréditation

Le PDAT sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le PDAT est offert dans les établissements du SCC partout au Canada.

Le programme en bref

PROGRAMMES POUR DÉLINQUANTS SEXUELS

La série des programmes pour délinquants sexuels comprend le Programme national pour délinquants sexuels - Intensité élevée, modérée et faible. Le Service offre également le Programme pour délinquantes sexuelles, le Programme Tupiq, pour les délinquants autochtones de sexe masculin, et le Programme communautaire de maintien des acquis pour les délinquants inuits. Tous les programmes pour délinquants sexuels ont pour objectif la réduction de la récidive prenant la forme d'infractions sexuelles avec violence.

Programme national pour délinquants sexuels - Intensité élevée (PNDS-IE)

Introduction

Le Programme national pour délinquants sexuels - Intensité élevée (PNDS-IE) vise à faire diminuer la récidive au moyen d'une intervention structurée et normalisée auprès des délinquants sexuels qui présentent les plus grands risques. Il a été élaboré à la Division des programmes de réinsertion sociale en 2007. L'élaboration a été dirigée par Bruce Malcolm, qui a pu compter sur une aide importante de la part des spécialistes du Groupe de travail national sur les délinquants sexuels (PNDS-IE - Manuel des ressources, 2007).  Le programme constituait la dernière étape de la stratégie de la Division des programmes de réinsertion sociale visant à offrir la gamme complète des différentes intensités dans les programmes nationaux pour délinquants sexuels. Le programme en est actuellement au stade des essais.

Population cible

Le PNDS-IE cible les délinquants qui présentent des risques élevés et ont des besoins importants.

Sur un échantillon de 37 571 délinquants non autochtones de sexe masculin qui ont été admis, il a été établi que 15,3 p. 100 (N = 5 746) satisfaisaient aux critères pour être aiguillés vers un programme d'intensité élevée, modérée ou faible pour délinquant sexuel (PDS-IE, PDS-IM ou PDS-IF)²⁵.

Présentation du programme

Le PNDS-IE a été conçu pour être offert par deux intervenants de programmes correctionnels.

Le PNDS-IE s'échelonne sur sept à huit mois environ et dure en général de 420 à 480 heures. Chaque séance dure de deux heures et demie à trois heures, et le nombre d'heures maximum passées au contact du groupe est de 15 heures par semaine.

Le programme prévoit également un minimum d'une séance individuelle, et des séances supplémentaires sont offertes aux délinquants s'ils ont besoin de cette aide pour comprendre le contenu ou pour le rendre applicable à leur situation personnelle.

Modules du programme

Module 1 : Maîtrise de soi (offert pendant toute la durée du programme)

• Élaborer une stratégie de maîtrise de soi pour pouvoir gérer le risque de commettre d'autres infractions sexuelles ou actes de violence;
• Prendre le contenu du programme et voir où il peut s'appliquer et comment il peut aider à éliminer la récidive.

Module 2 : Distorsions cognitives et stratégies de gestion

• Faire prendre conscience des distorsions et processus cognitifs sous-jacents à un comportement sexuel délictueux;
• Montrer comment remettre en cause les opinions nocives et apprendre des stratégies pour remplacer les pensées et attitudes dangereuses par d'autres qui permettent une meilleure adaptation.

Module 3 : Gestion des émotions

• Comprendre comment les émotions peuvent être un élément déclencheur;
• Enseigner des aptitudes et stratégies de rechange permettant de gérer les émotions liées aux infractions sexuelles.

Module 4 : Intimité, relations et fonctionnement dans la société

• Faire prendre conscience de l'influence sur les infractions sexuelles des déficits d'intimité et de fonctionnement dans la société;
• Acquérir des compétences pour combler ces déficits;
• Enseigner les compétences nécessaires pour nouer, entretenir et interrompre des relations;
• Donner l'occasion d'améliorer les aptitudes en communication, d'améliorer la résolution dans les relations avec des adultes, d'apprendre comment affronter la solitude et la jalousie et trouver des moyens autres que la sexualité de faire face à la situation.

Module 5 : Empathie et prise de conscience de la situation de la victime

• Amener les participants à comprendre l'effet des infractions sexuelles sur les victimes de ces infractions;
• Montrer comment éprouver et manifester de l'empathie et du recul, à la fois généralement et plus particulièrement à l'égard des victimes.

Module 6 : Fantasmes et excitations sexuels déviants

• Donner des moyens de voir comment une excitation sexuelle déviante ou un fantasme déviant sont un facteur dans les infractions sexuelles des participants, le cas échéant. Dans les cas où une excitation sexuelle déviante est associée aux infractions, diverses techniques de contrôle de l'excitation sont utilisées.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PNDS-IE de participer au PNDS-Maintien des acquis.

Résultats

Le PNDS-IE en est à la phase du projet pilote. Il n'a pas encore fait l'objet d'une évaluation.

Toutefois, pour les autres programmes non nationaux pour délinquants sexuels à intensité élevée, il semble qu'il n'y ait pas de résultats significatifs pour les délinquants de sexe masculin non autochtones ayant ou n'ayant pas des enfants comme victimes²⁶.

Accréditation

Le PNDS-IE en est à la phase du projet pilote. Il n'a pas encore été présenté pour accréditation.

État de la mise en œuvre

Le projet pilote est en cours dans des établissements à sécurité moyenne et au Centre régional de traitement de l'Ontario.

Le programme en bref

Programme national pour délinquants sexuels - Intensité modérée (PNDS-IM)

Introduction

En 2002, la Division des programmes de réinsertion sociale a terminé l'élaboration du Programme national pour délinquants sexuels - Intensité modérée (PNDS-IM), et il a été implanté en 2003. C'est Pamela Yates qui a entrepris l'élaboration du programme avec le concours d'une équipe nationale et une aide importante de la part des spécialistes qui formaient le Groupe de travail national sur  les délinquants sexuels (PNDS, volume IV (R), 2007). Le PNDS-IM vise à réduire la récidive en offrant une intervention structurée et normalisée aux délinquants sexuels qui manifestent un risque modéré de commettre de nouvelles infractions sexuelles.

Population cible

Le PNDS-IM cible les délinquants sexuels qui, à la fois par leur niveau de risque et leurs besoins présentent un risque modéré de commettre de nouvelles infractions à caractère sexuel.

Sur un échantillon de 37 571 délinquants non autochtones de sexe masculin qui ont été admis, il a été établi que 15,3 p. 100 (N = 5 746) répondaient aux critères pour être aiguillés vers un programme d'intensité élevée, modérée ou faible pour délinquant sexuel (PDS-IE, PDS-IM ou PDS-IF)²⁷.

Présentation du programme

Le PNDS-IM est offert par deux intervenants de programmes correctionnels.

Le PNDS-IM s'échelonne sur quatre à cinq mois environ et dure en général de 200 à 224 heures. Chaque semaine, les intervenants ont des rencontres de 10 à 14 heures avec le groupe. Le programme prévoit également un minimum d'une séance individuelle, et des séances supplémentaires sont offertes aux délinquants s'ils ont besoin de cette aide pour comprendre le contenu ou pour le rendre applicable à leur situation personnelle.

Modules du programme

Module 1 : Maîtrise de soi (offert pendant toute la durée du programme)

• Élaborer une stratégie de maîtrise de soi pour pouvoir gérer le risque de commettre d'autres infractions sexuelles ou actes de violence;
• Prendre le contenu du programme et voir où il peut s'appliquer et comment il peut aider à éliminer la récidive.

Module 2 : Distorsions cognitives et stratégies de gestion

• Faire prendre conscience des distorsions et processus cognitifs sous-jacents à un comportement sexuel délictueux;
• Montrer comment remettre en cause les opinions nocives et apprendre des stratégies pour remplacer les pensées et attitudes dangereuses par d'autres qui permettent une meilleure adaptation.

Module 3 : Gestion des émotions

• Comprendre comment les émotions peuvent être un élément déclencheur;
• Enseigner des aptitudes et stratégies de rechange permettant de gérer les émotions liées aux infractions sexuelles.

Module 4 : Intimité, relations et fonctionnement dans la société

• Faire prendre conscience de l'influence sur les infractions sexuelles des déficits d'intimité et de fonctionnement dans la société;
• Acquérir des compétences pour combler ces déficits;
• Enseigner les compétences nécessaires pour nouer, entretenir et interrompre des relations;
• Donner l'occasion d'améliorer les aptitudes en communication, d'améliorer la résolution dans les relations avec des adultes, d'apprendre comment affronter la solitude et la jalousie et trouver des moyens autres que la sexualité de faire face à la situation.

Module 5 : Empathie et prise de conscience de la situation de la victime

• Amener les participants à comprendre l'effet des infractions sexuelles sur les victimes de ces infractions;
• Montrer comment éprouver et manifester de l'empathie et prendre du recul, à la fois généralement et plus particulièrement à l'égard des victimes.

Module 6 : Fantasmes et excitations sexuels déviants

• Donner des moyens de voir comment une excitation sexuelle déviante ou un fantasme déviant sont un facteur dans les infractions sexuelles des participants, le cas échéant. Dans les cas où une excitation sexuelle déviante est associée aux infractions, diverses techniques de contrôle de l'excitation sont utilisées.

Maintien des acquis :
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PNDS-IM de participer au PNDS-Maintien des acquis.

Résultats²⁸

Délinquants non autochtones de sexe masculin dont les victimes n'étaient pas des enfants :

• Les résultats, dans cette catégorie, n'ont pas été statistiquement significatifs. La nouvelle évaluation démontre que le programme national réduit de façon significative la probabilité d'être réadmis mais pas d'avoir de nouvelles infractions, incluant celles de nature sexuelles.

Délinquants non autochtones de sexe masculin dont les victimes étaient des enfants :

• La participation des délinquants au programme national des délinquants sexuels n'a pas résulté en des diminutions significatives dans les réadmissions ou la récidive (dernière version).

Les analyses de rentabilité révèlent que, pour chaque dollar consacré au PNDS-IM, les économies ont été de 3,41 $ ²⁹.

Accréditation

Un groupe international d'experts a accrédité le PNDS-IM en 2002.

État de la mise en œuvre

Le PNDS-IM est offert dans les établissements du SCC de tout le Canada.

Le programme en bref

Programme national pour délinquants sexuels - Intensité faible (PNDS-IF)

Introduction

En 2002, la Division des programmes de réinsertion sociale a terminé l'élaboration du Programme national pour délinquants sexuels - Intensité faible (PNDS-IF), et il a été implanté en 2003. C'est Pamela Yates qui a entrepris l'élaboration du programme avec le concours d'une équipe nationale et une aide importante de la part des spécialistes qui formaient le Groupe de travail national sur les délinquants sexuels (PNDS, volume IV (R), 2007). Le PNDS-IF vise à réduire la récidive en offrant une intervention structurée et normalisée aux délinquants sexuels qui manifestent un risque et des besoins faibles.

Population cible

Le PNDS-IF cible les délinquants sexuels qui, selon les évaluations, risquent peu de commettre de nouvelles infractions sexuelles.

Sur un échantillon de 37 571 délinquants non autochtones de sexe masculin qui ont été admis, il a été établi que 15,3 p. 100 (N = 5 746) répondaient aux critères pour être aiguillés vers un programme d'intensité élevée, modérée ou faible pour délinquant sexuel (PDS-IE, PDS-IM ou PDS-IF)³⁰.

Présentation du programme

Le PNDS-IF a été conçu pour être offert par un intervenant de programmes correctionnels.

Le programme s'échelonne sur deux à quatre mois environ et dure en tout entre 40 et 48 heures au maximum. Le programme est généralement offert au rythme de trois à cinq heures par semaine. Les programmes les plus courts (p. ex., deux mois) doivent offrir le nombre maximum d'heures de rencontre dans la semaine (cinq), alors que les plus longs (p. ex., quatre mois) doivent offrir le nombre minimum (trois). Le programme comprend aussi un minimum d'une séance individuelle, et des séances supplémentaires peuvent s'imposer.

Le Programme national pour délinquants sexuels - Intensité faible se compose de trois modules, donc chacun met l'accent sur des aspects précis de la maîtrise de soi.

Modules du programme

Module 1 : Introduction

• Présenter les activités générales et particulières du programme ainsi que les notions de la maîtrise de soi et les facteurs de risque précis;
• Examiner l'infraction et résumer les objectifs du traitement;
• Donner une vue d'ensemble du programme et permettre aux délinquants de discuter de l'intervention et de leurs attentes.

Module 2 : Analyse

• Analyser le comportement sexuel délictueux;
• Étudier l'histoire sociale sous l'angle des infractions sexuelles et comme fondement de l'analyse de la progression comportementale/infraction;
• Cerner les facteurs personnels qui mènent à des infractions sexuelles et les stratégies nécessaires pour gérer et atténuer le risque.

Module 3 : Maîtrise de soi

• Élaborer et évaluer un plan de maîtrise de soi/plan de remise en liberté dans la collectivité, le cas échéant;
• Apprendre des stratégies précises et personnalisées pour affronter les problèmes et assurer la maîtrise de soi.

Maintien des acquis
Il est recommandé à ceux qui ont suivi le PNDS-IF de participer au PNDS-Maintien des acquis.

Résultats³¹

Délinquants non autochtones de sexe masculin dont les victimes n'étaient pas des enfants :

• Les délinquants du groupe Intention de traiter étaient de 86 p. 100 moins susceptibles d'être réincarcérés pour une nouvelle infraction (p <0,01) mais il n'y a pas d'influence significative au niveau de la récidive générale et violente si le p <.01.

Délinquants non autochtones de sexe masculin dont les victimes étaient des enfants :

• Les délinquants du groupe Intention de traiter étaient de 71 p. 100 moins susceptibles d'être réincarcérés que les membres du groupe témoin (p <0,01)³². Le programme n'a pas démontré de réduction significative dans la récidive violente, incluant les infractions à caractère sexuel

Accréditation

Un groupe international d'experts a accrédité le PNDS-IF en 2002.

État de la mise en œuvre

Le PNDS-IF est offert dans les établissements et bureaux de district du SCC partout au Canada.

Le programme en bref

Programme pour délinquantes sexuelles

Introduction

Les femmes qui commettent des infractions sexuelles forment un groupe très restreint (0,3 p. 100) mais très visible dans la population des délinquants sexuels condamnés à une peine fédérale. La population des femmes reconnues coupables d'infractions sexuelles, au SCC, compte presque constamment entre 12 et 15 délinquantes.

Un Protocole d'évaluation et de traitement des délinquantes sexuelles a été mis en application en 2001. Il s'agissait d'assurer la cohérence dans l'évaluation et le traitement de ce petit groupe de femmes. L'intervention débute par une évaluation spécialisée au moment de l'admission, elle est continue et elle comprend un maintien des acquis en établissement et dans la collectivité. Des évaluations à court et à long terme sont effectuées. En l'absence d'outil d'évaluation statique et dynamique reposant sur des bases empiriques, on se fie aux réactions au traitement.

L'actuel Programme pour délinquantes sexuelles a été adapté à partir des programmes pour hommes par Sharon Williams en 2001. Antérieurement, le SCC n'offrait pas de programme particulier aux délinquantes sexuelles. Il est actuellement en train d'élaborer un programme spécifique pour ce groupe de délinquantes.

Les facteurs qui influencent les infractions des délinquantes sexuelles peuvent comprendre le fait d'avoir été victime par le passé ou des relations de couple.

Population cible

Le programme cible les femmes qui ont été reconnues coupables d'une infraction sexuelle ou d'une infraction non sexuelle, mais à motivation sexuelle (comme un meurtre qui s'est accompagné d'agression sexuelle ou de voies de fait simples et qui a fait l'objet d'une négociation de plaidoyers écartant l'agression sexuelle), ou encore qui ont avoué une infraction sexuelle pour laquelle elles n'ont pas été condamnées. Les infractions liées à la prostitution ne sont pas considérées comme des infractions sexuelles aux fins de ce protocole.

Présentation du programme

Le programme est offert par un psychologue en établissement ou dans la collectivité.

Le programme se compose de 69 séances d'une ou deux heures et sa durée dépend de deux choses : la réaction des participantes et le fait que les séances soient proposées à un groupe ou individuellement. L'intervention s'est rarement faite en groupe, étant donné le faible nombre de femmes en cause. Les femmes considérées comme délinquantes sexuelles sont peu nombreuses et très dispersées dans l'ensemble du Canada.

Les objectifs principaux du traitement des délinquantes sexuelles sont de leur apprendre comment cerner les facteurs qui ont influencé leur comportement délictueux, de leur montrer comment gérer plus efficacement ces facteurs afin de réduire les infractions et d'accroître la probabilité de mener une vie plus satisfaisante et prosociale. L'intervention comprend en ce moment cinq modules qui se rapportent précisément aux délinquants sexuels.

Modules du programme

Module 1 : Maîtrise de soi

• Acquérir une compréhension de la façon dont les infractions sexuelles se produisent et de la façon de gérer le comportement pour atténuer le risque de récidive;
• Enseigner l'application et l'intégration de capacités d'adaptation qui peuvent servir à évaluer des situations
• Gérer avec succès les éléments cognitifs, les émotions et le comportement et donc, gérer le risque de causer d'autres préjudices à quelqu'un;
• Faire prendre conscience et faire acquérir la compréhension de la dynamique et des motivations du comportement sexuel délictueux.

Module 2 : Excitation déviante

• Améliorer la réaction aux stimuli sexuels acceptables et faire diminuer la réaction aux stimuli déviants ou inacceptables;
• Faire ressortir le rapport entre une excitation ou un fantasme qui sont déviants et les infractions sexuelles;
• Élaborer un plan de traitement qui comprend des stratégies précises visant à aider la délinquante à maîtriser l'excitation et les fantasmes qui sont déviants;
• Intégrer ces facteurs à l'analyse de l'infraction et aux plans de prévention des rechutes.

Module 3 : Distorsions cognitives

• Comprendre comment des éléments cognitifs (résolution, pensées réflexes, attitudes, valeurs, opinions et distorsions cognitives) influencent les sentiments et le comportement;
• Commencer à remettre en question les distorsions cognitives propices aux infractions sexuelles;
• Cerner l'influence des pensées, attitudes, valeurs et opinion sur l'évolution du comportement;
• Intégrer des méthodes permettant de les observer, de les remettre en question et de les modifier dans les plans de prévention des rechutes.

Module 4 : Intimité, relations et fonctionnement dans la société

• Faire comprendre les caractéristiques sur les plans de l'intimité et des relations qui risquent de contribuer au mécontentement dans les relations et à la perpétration d'infractions sexuelles;
• Acquérir la compréhension des caractéristiques saines et malsaines;
• Apprendre des stratégies permettant de faire face à la jalousie, au rejet et à la solitude;
• Acquérir les compétences nécessaires au maintien de relations saines.

Module 5 : Empathie et prise de conscience de la situation de la victime

• Renforcer la capacité de percevoir, de comprendre et d'éprouver de l'empathie à l'égard d'autrui en général et de leurs propres victimes;
• Intégrer des stratégies de monologue intérieur propres à faciliter l'émergence de sentiments d'empathie, à l'égard du plan de prévention des rechutes.

Maintien des acquis
Il est recommandé aux délinquantes qui ont suivi le Programme pour délinquantes sexuelles de suivre les séances de maintien des acquis prévus dans le programme.

Résultats

Un programme spécifique pour les femmes est en voie d'élaboration et fera l'objet d'une évaluation ultérieurement.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en oeuvre

• Établissements pour femmes et unités opérationnelles en collectivité du SCC.
• Ministère ontarien de la Justice (protocole d'entente avec le SCC).

Le programme en bref

Programme Tupiq

Introduction

Le Programme Tupiq s'adresse expressément aux délinquants sexuels inuits et il vise à atténuer les pensées et comportements associés aux agressions sexuelles. Il est axé sur le besoin qu'a le délinquant de surmonter le déni et la minimisation des faits et d'accepter la responsabilité à l'égard de son comportement criminel.

Ce programme a été élaboré par Ellen Hamilton, dont les services ont été retenus à contrat par le Service correctionnel du Canada, en janvier  2000. Il a par la suite été révisé en mars 2006. Il a ensuite été implanté en mode de démonstration après son élaboration, en 2000.

La culture inuite et l'inuktitut sont intégrés à toutes les composantes du programme, qui est bilingue, car il est dispensé en inuktitut et en anglais, de façon à répondre aux besoins des délinquants inuits du point de vue linguistique. Il est tenu compte de la collectivité inuite dans le contenu du programme, grâce à la composante des liens avec la collectivité, qui relie le délinquant-participant à un conseiller de sa collectivité, et à la composante de guérison inuite, approche thérapeutique propre aux Inuits.

Population cible

Tupiq est un programme correctionnel autochtone d'intensité élevée qui procure une intervention qui est adaptée à la culture et tient compte des besoins linguistiques aux délinquants sexuels inuits sous responsabilité fédérale qui présentent un risque de récidive qui se situe entre modéré et modéré-élevé.

Présentation du programme

Le Programme Tupiq est donné par deux intervenants inuits de programmes correctionnels formés et accrédités et un superviseur clinique (psychologue à contrat spécialisé dans le traitement des délinquants sexuels). Le programme bénéficie également de l'aide d'un Aîné.

Le programme dure 18 semaines et comprend 129 séances, donc chacune fait environ deux heures et demie.

Modules du programme

Module 1 : Maîtrise de soi

• Faire une autobiographie personnelle;
• Révéler les infractions;
• Développer l'empathie pour les victimes;
• Déceler les caractéristiques de l'infraction;
• Élaborer un plan de prévention des rechutes.

Module 2 : Counselling individuel

• Counselling individuel obligatoire deux fois par semaine avec un intervenant de programmes qui aide le participant à faire ses travaux qui portent sur la maîtrise de soi;
• Séances qui se déroulent dans la langue de prédilection du délinquant-participant (inuktitut ou anglais) sous la direction du directeur clinique.

Module 3 : Aptitudes

• Étudier les valeurs culturelles;
• Définir les objectifs;
• Apprendre la résolution de problèmes;
• Apprendre la dynamique et la prévention des mauvais traitements;
• Apprendre la gestion des émotions;
• Cerner les facteurs de risque;
• Appliquer un plan de prévention des rechutes.

Module 4 : Liens avec la collectivité

• Établir un lien entre le délinquant-participant et un conseiller de sa collectivité;
• Aider le participant à intégrer le contenu du programme aux réalités de la vie dans une collectivité inuite et fournir de l'information sur  les ressources communautaires;
• Proposer un répertoire de ressources communautaires et de renseignements sur les personnes-ressources.

Module 5 : Guérison inuite

• Proposer aux participants un renforcement essentiel de la motivation;

Module 6 : Groupes de programmes

• Enrichir le contenu du programme et réunir toutes les composantes;
• Offrir des séances initiales d'orientation en groupe, deux fêtes dont l'hôte est le guérisseur inuit, une cérémonie inuit de guérison au lever du soleil, un atelier sur les valeurs culturelles inuites donné au personnel et aux détenus non rattachés au Tupiq, un exposé sur un projet relatif aux mauvais traitements, six séances au cours desquelles les délinquants-participants présentent leurs plans personnels de prévention des rechutes et la cérémonie de fin de programme.

Module 7 : Évaluation individuelle des délinquants

• Six séances structurées d'évaluation avant et après les étapes ainsi qu'à mi-parcours;
• Les pauses offrent des possibilités de rétroaction et d'évaluation, et d'atténuer la surcharge cognitive.

Maintien des acquis
Les délinquants qui ont achevé le Programme Tupiq peuvent participer au Programme communautaire de maintien des acquis pour les délinquants inuits

Résultats 

Un rapport préliminaire a été rédigé en 2004 : Le programme Tupiq pour les délinquants sexuels inuits - étude préliminaire (2004 No R‑153).

De plus, le service de l'Évaluation du rendement terminera dans un certain temps un rapport officiel d'évaluation.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le Programme Tupiq est offert uniquement à l'établissement Fenbrook.

Le programme en bref

PROGRAMMES CORRECTIONNELS COMMUNAUTAIRES

Pour s'assurer de répondre aux besoins des délinquants qui réintègrent la société, le SCC offre des programmes correctionnels communautaires qui comprennent le Programme communautaire de maintien des acquis, le Programme de prévention des rechutes et de maintien des acquis dans la collectivité pour délinquantes et le Programme de maintien des acquis pour les délinquantes autochtones.

Programme communautaire de maintien des acquis

Introduction

Le Programme communautaire de maintien des acquis a été élaboré par la Division des programmes de réinsertion sociale en 2000, et ce sont Reyhan Yazar et Brandy Mae qui ont fait ce travail (Manuel du Programme communautaire de maintien des acquis, 2000). Le programme a été révisé en 2008 (Yazar & Carson, v.2).

Le Programme communautaire de maintien des acquis (PCMA) a été conçu afin de répondre au besoin évident des délinquants d'avoir dans la collectivité des programmes plus nombreux et plus accessibles, peu importe leur destination au moment de la remise en liberté. Il a également été conçu comme un moyen réaliste de remplacer un large choix de programmes de maintien des acquis et de renforcement propres à divers programmes, dans la collectivité. Son objectif est de procurer une aide à tout délinquant qui a suivi un programme correctionnel national et des programmes correctionnels nationaux pour Autochtones, la priorité étant accordée aux délinquants qui présentent les plus grands risques. Le point fort du programme est qu'il permet aux délinquants d'intégrer dans un plan unique de maîtrise de soi les compétences acquises grâce à tous leurs programmes correctionnels.

Population cible

Le programme s'adresse aux délinquants qui ont suivi un programme correctionnel et qui pourraient tirer parti d'un soutien structuré constant pour renforcer leur utilisation des compétences, en fonction du risque et des besoins.

Présentation du programme

Le programme est conçu pour être donné par un seul intervenant à un groupe de dix délinquants au plus. Le modèle permet que les intervenants soient des agents de programmes correctionnels, des agents de libération conditionnelle ou des employés d'un partenaire du Service correctionnel du Canada dans la collectivité.

Le programme propose des séances de groupe de deux heures. Il y a six séances structurées de révision des compétences et des séances d'application de la maîtrise de soi. Les délinquants y participent à un rythme qui correspond à leur niveau de risque et de besoin. Les séances structurées consacrées aux compétences portent sur les composantes de base des programmes correctionnels suivis par les délinquants : gestion des émotions, résolution de problèmes, pensées à haut risque, compétences en communication et en relations interpersonnelles, établissement des objectifs et maîtrise de soi.

Résultats

Le PCMA a démontré un impact significatif dans la réduction des réadmissions et de la récidive chez les délinquants autochtones et non autochtones qui ont participé au programme. Les délinquants non autochtones ont 29 p.100 moins de chance d'être réadmis, 40 p.100 moins de chance de revenir avec une nouvelle infraction, et 56 p.100 moins de chance d'être réadmis avec une nouvelle infraction à caractère violent³³.

Accréditation

Il ne s'agit pas d'un programme correctionnel, mais d'un programme de maintien des acquis après que les délinquants ont suivi des programmes correctionnels. Le programme a néanmoins été soumis en 2005 au groupe international d'accréditation, qui l'a approuvé comme programme satisfaisant aux exigences comme intervention acceptable et efficace de maintien des acquis.

État de la mise en oeuvre

Le programme n'est offert que dans les unités opérationnelles du SCC dans la collectivité.

Le programme en bref

Programme de prévention des rechutes et de maintien des acquis dans la collectivité pour délinquantes

Introduction

Le Programme de prévention des rechutes et de maintien des acquis dans la collectivité pour délinquantes s'adresse à toutes les délinquantes qui continuent d'apporter et de maintenir des changements dans leur vie. Son contenu, fondé sur une large application de la théorie de la prévention des rechutes, appuie la prémisse voulant que les principes et le processus du changement de comportement soient constants dans tous les comportements. Ce module permet aux délinquantes de revoir et de renforcer leurs plans de prévention des rechutes.

Le Centre de recherche en toxicomanie a été à l'avant-plan dans la conception du programme, qui a été élaboré par le Centre de toxicomanie et de santé mentale, dont les services ont été retenus à contrat par le SCC. Il s'agit d'un élément du continuum de soins pour les délinquantes, et il a été conçu avec les autres éléments du Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes.

Population cible

Le programme est proposé aux femmes récemment remises en liberté et aux délinquantes qui sont dans la collectivité et qui ont été repérées comme présentant un risque accru. Il est également à la disposition  des femmes en libération conditionnelle sous responsabilité provinciale, lorsqu'il existe un accord de services communs entre le Service correctionnel du Canada et la province.

Présentation du programme

Le programme est offert par un intervenant de programmes correctionnels qui a la formation voulue³⁴, en établissement ou dans la collectivité.

Le programme se compose de 20 séances de deux heures, et la participante peut l'entamer en établissement pour le poursuivre dans la collectivité après sa remise en liberté. Il y a également une ou deux séances individuelles de transition. Idéalement, elles devraient être suivies dans les semaines qui précèdent immédiatement la libération. Lorsqu'il n'y a pas assez de temps, ces séances de transition peuvent être intégrées à l'entrevue initiale dans la collectivité. Ces séances aident les délinquantes à se préparer à quitter l'établissement et accordent une attention spéciale aux soutiens communautaires, aux objectifs et aux plans de prévention des rechutes.

Le programme repose principalement sur les principes de la prévention des rechutes, et il donne aux délinquantes la possibilité de dresser ou réviser et de mettre en œuvre un plan personnalisé de prévention des rechutes. Il est essentiel au rétablissement des femmes de les aider à trouver confiance dans des domaines où il peut y avoir des risques. Dans le cadre d'un groupe, les délinquantes sont invitées à apprendre à partir des expériences, des connaissances et des compétences les unes des autres.

Le programme s'étale sur un cycle de 20 semaines, mais, pour réussir le programme, la participante doit avoir établi un plan détaillé de prévention des rechutes, avoir subi une évaluation confirmant qu'elle a progressé vers ses objectifs, quitté le groupe pour une raison jugée positive (libération, expiration du mandat) et avoir suivi un minimum de quatre séances.

Résultats

Le Centre de recherche en toxicomanie est en train d'évaluer le programme. D'après les recherches d'une évaluation récente du Programme d'intervention pour délinquantes toxicomanes, les femmes qui participent à des programmes d'intervention de cette nature et suivent avec succès le Programme de prévention des rechutes et de maintien des acquis dans la collectivité pour délinquantes sont moins susceptibles de retourner sous garde dans les 12 mois suivants. Celles qui ne suivent pas ce programme ou l'abandonnent risquent beaucoup plus d'être réincarcérées.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en oeuvre

• Offert dans les établissements du SCC et ses unités opérationnelles dans la collectivité.
• Ministère ontarien de la Justice (protocole d'entente avec le SCC)
• Île-du-Prince-Édouard (protocole d'entente avec le SCC)
• Terre-Neuve-et-Labrador (accord d'échange de services)

Le programme en bref

Programme de maintien des acquis pour les délinquantes autochtones

Introduction

L'objet premier du Programme de maintien des acquis pour les délinquantes autochtones est de donner aux délinquantes qui suivent le programme Esprit de guerrière la possibilité de maintenir les compétences, les connaissances et le lien culturel et spirituel acquis grâce au programme. Certaines participantes n'auront pas suivi le programme Esprit de guerrière, mais cela ne devrait pas trop nuire à leur capacité de comprendre le Programme de maintien des acquis et d'en tirer parti.

Le programme a été élaboré en 2006 et 2007 par les Native Counselling Services of Alberta, dans le cadre d'un contrat avec le Service correctionnel du Canada. La mise en place a débuté en 2007 et se poursuit.

L'objectif global du programme est d'aider les participantes à se préparer à mener une vie équilibrée, sans violence ni criminalité, à l'extérieur des établissements correctionnels et à acquérir et renforcer leur capacité de le faire, ce qui atténue les risques de récidive.

Les objectifs précis du programme sont les suivants :

• Mobiliser les participantes dans un cadre sûr et propice;
• Susciter la compréhension des incidents passés et du comportement actuel;
• Aider les participantes à tenir à jour et à appliquer un plan de guérison;
• Aider les participantes à obtenir les ressources communautaires voulues;
• Aider les participantes à se réinsérer dans la collectivité et à y rester.

Population cible

Toutes les délinquantes en établissement qui ont besoin de soutien pour maintenir les acquis et celles qui, lorsqu'elles réintègrent la collectivité, ont besoin d'aide à ce stade de leur peine.

Présentation du programme

Le programme est offert dans un établissement ou dans la collectivité par un intervenant autochtone de programmes correctionnels qui a reçu la formation voulue³⁵ et par un Aîné.

Le programme se compose de 21 séances de deux heures. La participante peut l'entamer en établissement et le poursuivre dans la collectivité après sa mise liberté.

 Le programme est conçu pour être donné toute l'année, à raison d'une séance par semaine. Il peut donc accueillir des participantes en tout temps. Elles peuvent s'y joindre ou le quitter à différentes séances. En établissement, elles peuvent suivre autant de séances et de cycles qu'elles en ont besoin avant leur libération. Dans la collectivité également, elles peuvent suivre toutes les sessions et tous les cycles dont elles ont besoin.

Le programme se compose des séances suivantes : plan de guérison; vision d'avenir; établissement des objectifs; communications efficaces; résolution de problèmes; gestion des émotions; gestion du stress; identité - Être une Autochtone; origine de la violence dans les collectivités autochtones; les convictions essentielles; examen des opinions au sujet de la colère et de la violence; la vérité sur les gangs; relations saines - Elles commencent par moi; cercle de médiation; maîtrise de soi et plan de guérison; reprise en main après la toxicomanie; sevrages et besoins maladifs; solutions pour prévenir la rechute; instauration de la sécurité; pressions exercées par les pairs; collectivité.

Pour réussir le programme, la participante doit avoir établi un plan détaillé de guérison, avoir subi une évaluation confirmant qu'elle a progressé vers ses objectifs, quitté le groupe pour une raison jugée positive (libération, expiration du mandat) et avoir suivi un minimum de quatre séances structurées.

Des séances peuvent être remises, mais non annulées. Toutes les séances doivent être données, même s'il est possible de prolonger le cycle de 21 semaines en y ajoutant cinq semaines en raison de cérémonies ou de la remise de la prestation du contenu pour un cercle de partage élargi.

Résultats

Le programme fera l'objet d'une évaluation ultérieurement.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en oeuvre

Le programme est offert dans les établissements du SCC et ses bureaux de district dans l'ensemble du Canada.

Le programme en bref

Programme communautaire de maintien des acquis pour les délinquants inuits

Introduction

Le Programme communautaire de maintien des acquis pour les délinquants inuits (PCMADI) répond aux besoins en matière de maintien des acquis des délinquants inuits qui ont commis des infractions sexuelles ou de violence conjugale. Il s'agit d'un programme holistique qui porte sur un certain nombre de compétences directement liées aux caractéristiques des patterns d'infraction de la majorité des délinquants inuits sous responsabilité fédérale. Ce programme aide les délinquants à établir et à tenir à jour des plans individuels de maîtrise de soi et il porte sur les questions de risque immédiat, les préoccupations et les difficultés des participants dans leur quotidien. Le programme est souple, de façon à pouvoir s'adapter aux besoins des participants, et une supervision clinique peut s'ajouter si nécessaire.

Population cible

Le programme cible les délinquants inuits qui ont des antécédents d'infractions sexuelles et de violence conjugale.

Présentation du programme

Le programme est conçu selon la formule d'un groupe ouvert, avec arrivée constante de nouveaux participants. Il se compose de 12 séances de groupe par cycle, et chaque séance dure entre deux et trois heures. Les langues utilisées sont l'inuktitut et l'anglais. Les séances alternent entre une planification improvisée de la maîtrise de soi et l'acquisition de compétences, plus structurée. Tout le contenu du programme se fonde sur la culture et la langue inuites et sur les réalités de la collectivité. Il intègre l'Inuit Gaumajuqtangit (savoir et valeurs inuits). Le programme est souple et peut s'adapter aux besoins des divers participants et aux questions logistiques pratiques de la prestation du programme.

Les objectifs du programme sont les suivants :

• Réagir aux réalités concrètes des difficultés de la vie dans la collectivité;
• Renforcer les compétences, la façon de voir et le comportement acquis grâce au Programme Tupiq et à d'autres programmes destinés aux auteurs d'infractions sexuelles et d'infractions de violence conjugale;
• Élaborer et perfectionner un plan de maîtrise de soi.

Résultats 

Le programme fera l'objet d'une évaluation ultérieurement.

Accréditation

Le programme sera présenté pour accréditation ultérieurement.

État de la mise en œuvre

Le programme est offert dans certains établissements du SCC.

Le programme en bref