Programmes pour les délinquantes

Projet de vérification de la dotation mixte

Introduction

Nous analysons dans cette section les questions soulevées dans la précédente section, et nous discutons des résultats afin de formuler des recommandations ou encore de mettre en lumière les aspects qui feront l'objet d'une enquête spéciale à la phase 3. Les recommandations présentées ici le sont uniquement à titre provisoire; elles formeront l'une des bases des consultations à la phase 3. Enfin, les données recueillies dans le cadre de la phase 3 fourniront des informations supplémentaires qui serviront de point de départ pour notre ensemble de recommandations définitives.