Service correctionnel du Canada | Correctional Service Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Organisation > Régions et établissements

Liens institutionnels

Répertoire des installations nationales

TABLE DES MATIÈRES

ADMINISTRATION CENTRALE

RÉGION DE L'ATLANTIQUE

RÉGION DU QUÉBEC

RÉGION DE L'ONTARIO

RÉGION DES PRAIRIES

RÉGION DU PACIFIQUE

 

ADMINISTRATION CENTRALE

Administration centrale

340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)
K1A 0P9
Renseignements généraux : Tél. : 613-992-5891
Téléc. : 613-943-1630

Commissaire : Don Head

Tél. : 613-995-5781
Téléc. : 613-943-1630

Sous-commissaire principal : Marc-Arthur Hyppolite

 

 

Salle des dossiers

(613) 992-3185

Publications

(613) 995-5364

Téléc. : (613) 947-0091
     

Relations avec les médias

(613) 947-3372

Téléc. : (613) 947-0091

Recherche

(613) 996-3287

Accès à l'information et protection des renseignements personnels

(613) 995-3466
     

Sécurité - rapports d'incident

(613) 992-8366

CORCAN

John Sargent

(613) 996-4530

Programmes pour les femmes purgeant une peine fédérale

(613) 992-7033
     

Sous-commissaire pour les femmes

Jennifer Oades

(613) 992-6067

Commissaire adjointe, Évaluation du rendement

Lynn Garrow

(613) 996-1710

Direction des Enquêtes sur les incidents

Drury Allen

(613) 947-3922
     

Commissaire adjointe,
Affaires publiques et relations parlementaires

Elizabeth Van Allen

(613) 995-6867

Commissaire adjointe, Services corporatifs

Louise Saint-Laurent

(613) 996-4242

Commissaire adjoint, Politiques et recherche

Ian McCowan

(613) 996-2180
     

Commissaire adjoint,
Opérations et programmes correctionnels

Chris Price

(613) 943-0499

 Commissaire adjointe,
Services de santé

Leslie MacLean

(613) 995-8023

Commissaire adjointe, Gestion des ressources humaines

Cheryl Fraser

(613) 995-8899
     

Directeur et avocat général / Services juridiques

Carole Johnson

(613) 992-9009

Directrice exécutive, Services exécutifs

Elizabeth Van Allen

(613) 996-4596

Direction des initiatives autochtones

(613) 995-5465

     

Centre de recherche en toxicomanie

23, rue Brook,
C.P. 1360
Montague (Ile-du-Prince-Édouard)
C0A 1R0

(902) 838-5900
Téléc. : (902) 838-3537

Directeur : Brian Grant

Sécurité publique et Protection civile Canada - Bibliothèque du Ministère

(613) 991-2787
Téléc. : (613) 941-6171

  

 

RÉGION DE L'ATLANTIQUE

Administration régionale - Atlantique

1045, rue Main
2e étage
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 1H1
Tél. : (506) 851-6313
Téléc. : (506) 851-6316

Sous-commissaire : Thérèse LeBlanc

Tél. : 506-851-6377
Téléc. : 506-851-2418

Établissements

Établissement de l'Atlantique (Max.)

13175, Route 8
CP 102
Renous (Nouveau-Brunswick)
E9E 2E1

(506) 623-4000
Téléc. : (506) 623-4017

Directeur : Paul Bourque

Pénitencier de Dorchester (Méd.)

4902, rue Main
Dorchester (Nouveau-Brunswick)
E4K 2Y9

(506) 379-2471
Téléc. : (506) 379-4200

Directrice : Serge Gagnon

Établissement de Springhill (Méd.)

330, rue McGee
CP 2140
Springhill (Nouvelle-Écosse)
B0M 1X0

(902) 597-8651
Téléc. : (902) 597-3452

Directeur : Jeff Earle

 

 

 

Établissement Westmorland (Min.)

4902 A, rue Main
Dorchester (Nouveau-Brunswick)
E4K 2Y9

(506) 379-4595
Téléc. : (506) 379-4629

Directeur : Lynn Chaplin

Établissement Nova pour femmes (Multi)

180, rue James
Truro (Nouvelle-Écosse)
B2N 6R8

(902) 897-1750
Téléc. : (902) 897-1788

Directrice : Adele MacInnis-Meagher

Centre de rétablissement Shepody (Multi)

4902, rue Main
Dorchester (Nouveau-Brunswick)
E4K 2Y9

(506) 379-2471
Téléc. : (506) 379-4201

Directeur : Luc Doucet

 

Centres administratifs

Collège régional du personnel

488, rue Central
Memramcook (Nouveau-Brunswick)
E4K 3S6
(506) 758-2814
Téléc. : (506) 758-8088
Directeur par intérim : Diane Bélanger

 

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires

 
Adresse
Téléphone
Télécopieur

District de l'Atlantique

33 rue Weldon, 2ième étage, Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 0N5
(506) 851-2844
(506) 851-3305
Gisèle Smith, Directrice de district
 
33 rue Weldon, 2ième étage, Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 0N5
(506) 851-2990
(506) 851-3305
Chantal Landry, Directrice associée du district
Bureau sectoriel du N.-B./Î.-P.-É
1, chemin Factory, Rez-de-chaussée, Moncton N.-B. E1C 9M3
(506) 851-3038
(506) 851-2057
Roger Ouellette, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Bathurst
159, rue Main, Pièce 305, Bathurst N.-B. E2A 1A6
(506) 548-7751
(506) 548-7396
Bernard Haché, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau secondaire de Grand-Sault pour Bathhurst
218, boul. Broadway, Pièce 202, C.P. 7752, Grand-Sault N.-B. E3Z 2J9
(506) 473-6861
(506) 473-5850
Annie Thériault, Agente de libération conditionnelle
Isabelle Morin, Agente de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Charlottetown
250, rue Queen, Pièce 101, Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 4B8
(902) 566-7177
(902) 566-7545
Brian Smith, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Fredericton
412, rue Queen, C.P. 4555, Station A, Fredericton N.-B. E3B 5G4
(506) 452-3275
(506) 452-2487
Jasmine Verge, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Moncton
1, chemin Factory, Rez-de-chaussée, Moncton N.-B. E1C 9M3
(506) 851-6350
(506) 851-2057
Jim Russon, Responsable des agents de libération conditionnelle
Michel LeBlanc, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Saint John
23, rue Carleton, Saint John N.-B. E2L 2Z2
(506) 636-4795
(506) 636-4870
Sally Allanach, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Parrtown
23, rue Carleton, Saint John (N.-B.) E2L 2Z2
(506) 636-4764
(506) 636-4823
Kevin Monroe, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de la Nouvelle-Écosse
2131, rue Gottingen, Pièce 102, Halifax N.-É. B3K 5Z7
(902) 426-3408
(902) 426-6579
Peter Wickwire, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Halifax
2131, rue Gottingen, Pièce 200, Halifax N.-É. B3K 5Z7
(902) 426-3408
(902) 426-8000
Cathy Murray, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Kentville
491, rue Main, Pièce 101, Kentville N.-É. B4N 1K9
(902) 679-5311
(902) 678-0797
Bob Thompson, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau secondaire de Yarmouth pour Kentville
15, rue Willow, Yarmouth, N.-É., B5A 1T0
(902) 742-6898
(902) 742-5208
Steve Prescesky, Agent de libération conditionnelle
Bureau secondaire d'Annapolis-Digby pour Kentville
4730, Autoroute #1, Granville Ferry, N.-É , B0S 1K0
(902) 532-2036
(902) 532-0923
Steve Prescesky, Agent de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Dartmouth
45, prom. Alderney, pièce 209 Queen Square, Dartmouth N.-É. B2Y 2N6
(902) 426-4005
(902) 426-6381
Virginia Clark-Druhan, Responsable des agents de libération conditionnelle p.i.
Bureau de lib. cond. de Truro
14, rue Court, Suite 300, Truro N.-É. B2N 3H7
(902) 893-6760
(902) 893-4961
Rob Landry, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Sydney
196, rue George, 2e étage, Sydney N.-É. B1P 1J3
(902) 564-7300
(902) 564-2742
Robbie MacDougall, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Carlton
5853, rue College, Halifax N.-É. B3H 1X5
(902) 426-2601
(902) 426-5816
Dana Cavanaugh, Responsable des agents de libération conditionnelle
Annexe du Centre Carlton
2044, rue Gottingen, 5e étage, Halifax (N.-É.) B3K 3A9
(902) 426-2537
(902) 426-6576
Peter Grandy, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de Terre-Neuve
531, avenue Charter, St. John's T.-N. A1A 1P7
(709) 772-5359
(709) 772-6415
Clara Rendell, Directrice de secteur
Bureau de lib. cond. de St. John's
531, avenue Charter, St. John's T.-N. A1A 1P7
(709) 772-5359
(709) 772-6415
Clare MacAuley, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau secondaire de Grand Falls pour St. John's
10 prom. Pinsent, Grand Falls-Windsor, T.-N, A2A 2R6
(709) 489-5124
(709) 489-9715
Lori Griffin, Agente de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Corner Brook
4, avenue Herald, Pièce 504, Corner Brook (T.-N.) A2H 4B4
(709) 637-4288
(709) 637-4384
Linda Boland, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau secondaire du Labrador pour Corner Brook
C.P. 1930, Station B, Happy Valley – Goose Bay (Labrador) A0P 1E0
(709) 896-5288
(709) 896-5423
Linda Boland, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Stephenville
92 rue ouest , Stephenville, T.-N, A2N 1E4
(709) 643-8200
(709) 643-8202
Linda Boland, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Terre-Neuve et Labrador
531, avenue Charter, St. John's T.-N. A1A 1P7
(709) 772-0656
(709) 772-6415
Susan Bruff, Responsable des agents de libération conditionnelle int.

 

RÉGION DU QUÉBEC

Administration régionale - Québec

3, Place Laval
Suite 200
Chomedey, Ville de Laval, (Québec)
H7N 1A2
Renseignements généraux : Tél : (450) 967-3333
Téléc. : (450) 967-3326

Sous-commissaire : Johanne Vallée

Tél : (450) 967-3301
Téléc. : (450) 967-3326

 

Établissements

Établissement de Donnacona (Max.)

1537, route 138
Donnacona (Québec)
G3M 1C9

(418) 285-2455
Téléc. : (418) 285-2027

Directrice : Sylvie Patenaude

Établissement de Port-Cartier (Max.)

Chemin de l'Aéroport
CP 7070
Port-Cartier (Québec)
G5B 2W2

(418) 766-7070
Téléc. : (418) 766-6258

Directeur : Claude Duguay

Centre régional de réception (Multi)

246, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

(450) 478-5977
Téléc. : (450) 478-5899

Directrice : Linda Boily

 

 

 

Établissement de Cowansville (Méd.)

400 avenue Fordyce
Cowansville (Québec)
J2K 3G6

(450) 263-3073
Téléc. : (450) 263-0325

Directeur intérimaire: Marc Lanoie

Établissement Archambault (Méd.)

242, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

(450) 478-5960
Téléc. : (450) 478-7655

Directeur intérimaire : Alain Jacques

Établissement Leclerc (Méd.)

400, Montée Saint-François
Ville de Laval (Québec)
H7C 1S7

(450) 664-1320
Téléc. : (450) 664-6719

Directeur : Robert Poirier

 

 

 

Établissement de La Macaza (Méd.)

321, Chemin de l'Aéroport
La Macaza (Québec)
J0T 1R0

(819) 275-2315
Téléc. : (819) 275-3079

Directeur: Pierre Bernier

Établissement Drummond (Méd.)

2025, boulevard Jean-de-Brébeuf
Drummondville (Québec)
J2B 7Z6

(819) 477-5112
Téléc. : (819) 477-9893

Directeur : Martin J. van Ginhoven

Établissement Montée Saint-François (Min.)

600, Montée Saint-François
Ville de Laval (Québec)
H7C 1S5

(450) 661-9620
Téléc. : (450) 661-7449

Directrice intérimaire : Ninon Paquette
     

Établissement de Sainte-Anne-des-Plaines (Min.)

244, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

(450) 478-5933
Téléc. : (450) 478-7077

Directeur : Jean-Yves Bergeron

Centre fédéral de formation (Min.)

6099, boulevard Lévesque Est
Ville de Laval (Québec)
H7C 1P1

(450) 661-7786
Téléc. : (450) 661-9485

Directeur : Gilles Côté

Centre régional de santé mentale (Multi)

242, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

450-478-5960
Téléc. : 450-478-0035

Directrice exécutive.: Julie Cobb
     

Établissement Joliette (Multi)

400, rue Marsolais
Joliette (Québec)
J6E 8V4

(450) 752-5257
Téléc. : (450) 752-2823

Directrice : Loretta Mazzocchi

   

 

Centres administratifs

Collège du personnel - Laval

5500, boulevard Lévesque Est
Ville de Laval (Québec)
H7C 1N7
(450) 661-9550
Téléc. : (450) 664-6610
Directrice régionale : Lucie Vallière

Centre régional d'approvisionnement

250, Montée Saint-François
Ville de Laval (Québec)
H7C 1S5
(450) 661-9550, poste 3298
Téléc. : (450) 664-6626

Bureau de liaison avec la cour

1, rue Notre-Dame Est
Pièce 12.8
Montréal (Québec)
H2Y 1B6
(514) 496-2600 et
(514) 283-3353
Téléc. : (514) 283-7813
Agent de liaison : Frédéric Campeau
Responsable documents de la cour : Claudette Côté

 

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires

 
Adresse
Téléphone
Télécopieur
District Montréal métropolitain
Complexe Guy-Favreau, 200, René-Lévesque Ouest, Tour Ouest, bureau 917, Montréal QC, H2Z 1X4
(514) 283-4419
(514) 283-1783
Marie Andrée Cyrenne, Directrice de district
 
Complexe Guy-Favreau, 200, René-Lévesque Ouest, Tour Ouest, bureau 917, Montréal QC, H2Z 1X4
(514) 283-1776
(514) 283-1783
Andrée Gaudet, Directrice de district associée
Bureau sectoriel de Rive-Sud
Bureau de libération conditionnelle de Longueuil
550 Chemin Chambly, suite 280, Longueuil QC, J4H 3L8
(450) 928-4311
(450) 928-4306
Carole Plante, Directrice de secteur
Bureau de libération conditionnelle de Granby
180 rue Principale, 2ième étage, Granby QC J2G 2V6
(450) 372-5861
(450) 372-4754
Carole Plante, Directrice de secteur
Bureau de libération conditionnelle de Estrie
1650 rue King Ouest, Pièce 201 Sherbrooke QC J1J 2C3
(819) 564-4235
(819) 564-5721
Carole Plante, Directrice de secteur
Bureau sectoriel de Ville-Marie
Bureau de libération conditionnelle de Ville-Marie
6900 Boul. Décarie, suite 355, Montréal QC, H3X 2T8
(514) 283-1210
(514) 496-1752
Michel Trépanier, Directeur de secteur
Bureau sectoriel de Maisonneuve
Bureau de libération conditionelle de Maisonneuve
2030 Boulevard Pie-IX, pièce 420,Montréal QC, H1V 2C8
(514) 283-1424
(514) 496-6798
Odette Martin, Directrice de secteur
CCC
CCC Ogilvy
435 rue Ogilvy, Montréal QC H3N 1M3
(514) 273-5246
(514) 273-0628
Serge Trouillard, Directeur
Richard Mondoux, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Sherbrooke
2190 rue Sherbrooke Est, Montréal QC H2K 1C7
(514) 283-1789
(514) 283-3975
Serge Trouillard, Directeur
André Drapeau, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Hochelaga
6905 rue Hochelaga, Montréal QC H1N 1Y9
(514) 496-4417
(514) 496-4416
Serge Trouillard, Directeur
Yves Bernard, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Martineau - Unité de santé mental communautaire
10345 Boul St-Laurent, Montréal QC H3L 2P1
(514) 383-1673
(514) 383-1282
Réal Racicot, Directeur
District Est/Ouest du Québec
212 boul. Curé-Labelle, suite 202 Sainte-Thérèse, QC J7E 2X7
(450) 435-3932
(450) 420-7600
Gratien Tremblay, Directeur de district
 
212 boul. Curé-Labelle, suite 202 Sainte-Thérèse, QC J7E 2X7
(450) 420-7607
(450) 420-7600
Michelle Boutet, Associate District Director
Bureau sectoriel de Québec
Bureau de libération conditionnelle de Québec
825, rue Kirouac, Québec, QC G1N 2J7
(418) 648-3838
(418) 649-6306
Danielle Brouard Directrice de secteur
CCC Marcel-Caron
825, rue Kirouac, Québec, QC G1N 2J7
(418) 648-3838
(418) 649-6306
Danielle Brouard Directrice de secteur
Bureau de libération conditionnelle de Rimouski
180, avenue de la Cathédrale, suite 230 Rimouski, Québec G5L 5H9
(418) 722-3288
(418) 722-3330
Suzanne Chagnon, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de libération conditionnelle de Chicoutimi
255, rue Racine Est, suite 400, Chicoutimi, QC G7H 7L2
(418) 698-5656
(418) 698-5588
Nathalie Lefebvre, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de Trois-Rivières
Bureau de libération conditionnelle de Trois-Rivières
25, rue Des Forges, suite 311, Trois-Rivières, QC G9A 6A7
(819) 371-5201
(819) 371-5206
Benoit Roy, Directeur de secteur
Bureau de libération conditionnelle de Lanaudière
1300 Grande-Allée, suite 310, Lachenaie, QC J6W 4M4
(450) 961-0200
(450) 961-0199
Kim Avon, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de Laval
Bureau de libération conditionnelle de Laval
3131, boulevard de la Concorde Est, suite 512, Duvernay, Laval, QC H7E 4W4
(450) 661-8610
(450) 661-0415
Christian Renaud Directeur de secteur
Bureau de libération conditionnelle de Hull
15, rue Gamelin, suite 102, Gatineau, QC J8Y 1V4
(819) 997-2662
(819) 953-9490
Julie Desjardins, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de Laurentides
Bureau de libération conditionnelle de Laurentides
202, rue St-Georges, St-Jérôme, QC J7Z 4Z9
(450) 432-2141
(450) 432-8657
Bertin St-Pierre Directeur de secteur
CCC Laferrière
202, rue St-Georges, St-Jérôme, QC J7Z 4Z9
(450) 432-2141
(450) 432-8657
Bertin St-Pierre Directeur de secteur
Bureau de libération conditionnelle de Rouyn-Noranda
151, Avenue du Lac, 2ième étage, Rouyn, QC J9X 4N6
(819) 762-3543
(819) 797-9598
Annie Létourneau, Responsable des agents de libération conditionnelle

 

RÉGION DE L'ONTARIO

Administration régionale - Ontario

440, rue King Ouest
CP 1174
Kingston ( Ontario )
K7L 4Y8
Tél. : (613) 536-4527
Téléc. : (613) 545-8684

Sous-commissaire : Ross Toller

Tél. : (613) 545-8211
Téléc. : (613) 545-8684

 

Établissements

Pénitencier de Kingston (Max.)

560, rue King Ouest
CP 22
Kingston (Ontario)
K7L 4V7

(613) 545-8460
Téléc. : (613) 545-8826

Directeur int.: Jay Pyke

Centre régional de traitement (Max.)

560, rue King Ouest
CP 22
Kingston (Ontario)
K7L 4V7

(613) 536-6901
Téléc. : (613) 536-4115

Directrice exécutif int.: Kathy Hinch

Établissement de Millhaven (Max.)

Autoroute 33
CP 280
Bath (Ontario)
K0H 1G0

(613) 351-8000
Téléc. : (613) 351-8136

Directeur : Curtis Jackson

 

 

 

Établissement de Collins Bay (Méd.)

1455, chemin Bath
CP 190
Kingston (Ontario)
K7L 4V9

(613) 545-8598
Téléc. : (613) 536-3497

Directeur : Kevin Snedden

Établissement de Joyceville (Méd.)

Autoroute 15
CP 880
Kingston (Ontario)
K7L 4X9

(613) 536-6400
Téléc. : (613) 536-6433

Directeur : Dave Finucan

Établissement de Warkworth (Méd.)

County Road no 29
CP 760
Campbellford (Ontario)
K0L 1L0

(705) 924-2210
Téléc. : (705) 924-3351

Directrice int.: Anne Anderson

 

 

 

Établissement de Bath (Méd.)

5775 chemin Bath
CP 1500
Bath (Ontario)
K0H 1G0

(613) 351-8346
Téléc. : (613) 351-8039

Directeur : Cecil Vrieswyk

Établissement Fenbrook (Méd.)

2000 Route Beaver Creek
CP 5000
Gravenhurst (Ontario)
P1P 1Y2

(705) 687-1895
Téléc. : (705) 687-1896

Directeur : Scott Tempest

Établissement Frontenac (Min.)

1455, chemin Bath
CP 7500
Kingston (Ontario)
K7L 5E6

(613) 536-6000
Téléc. : (613) 545-8823

Directeur int.: Ryan Beattie

 

 

 

Établissement de Beaver Creek (Min.)

CP 1240
Gravenhurst (Ontario)
P1P 1W9

(705) 687-6641
Téléc. : (705) 687-5010

Directeur : Charlie Stickel

Établissement Pittsburgh (Min.)

Autoroute 15, Numéro. 3766
CP 4510
Kingston (Ontario)
K7L 5E5

(613) 536-4046 (sécurité)
Téléc. : (613) 536-6389
(bureau central)

Directeur : Lynne VanDalen

Établissement pour femmes Grand Valley (Multi)

1575, boul. Homer Watson
Kitchener (Ontario)
N2P 2C5

(519) 894-2011
Téléc. : (519) 894-5434

Directeur : David Dick

 

 

 

 

Centres administratifs

Collège régional de formation du personnel - Ontario

443, rue Union Ouest
CP 260
Kingston (Ontario)
K7L 4V8
(613) 545-8112
Téléc. : (613) 545-8190
Directrice : Térèse Lalonde

 

Musée du service correctionnel du Canada

555, rue King Ouest
Kingston (Ontario)
K7L 4V7
(613) 530-3122
Conservateur : Dave St-Onge

 

Centre d'apprentissage en gestion correctionnelle du SCC

1950 Chemin Montreal
Cornwall (Ontario)
K6H 6L2
(613) 936-5462
Téléc. : (613) 936-5463
Directeur int. : Denis Barbe

 

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires

 
Adresse
Téléphone
Télécopieur
District central de l'Ontario
180, rue Dundas Ouest, Pièce 215, Toronto ON M5G 1Z8
(416) 973-2393
(416) 973-1779
Dave Pisapio, Directeur de district
 
180, rue Dundas Ouest, Pièce 215, Toronto ON M5G 1Z8
(416) 973-2393
(416) 973-1779
Craig Townson, Directeur associé de district int.
Bureau sectoriel du centre-ville de Toronto
Bureau de lib. cond. du centre-ville de Toronto
180, rue Dundas Ouest, Pièce 200, Toronto ON M5G 1Z8
(416) 973-3461
(416) 973-3465
Shandy-Lynn Briggs, Directrice de secteur
Unité de supervision pour femmes
180, rue Dundas Ouest, Pièce 210, Toronto ON M5G 1Z8
(416) 973-2183
(416) 973-1714
Shandy-Lynn Briggs, Directrice de secteur
Bureau sectoriel de Hamilton/Niagara
Bureau de lib. cond. de Brantford
58, rue Dalhousie, Pièce 212, Brantford ON N3T 2J1
(905) 751-8133
(519) 751-8136
Bill Green, Direteur de secteur
Bureau de lib. cond. de Hamilton
55, rue Bay Nord, 2e étage Hamilton ON L8R 3P7
(905) 572-2695
905) 572-2072
Bill Green, Direteur de secteur
Bureau de lib. cond. de St. Catharines
55, rue King Ouest, Pièce 200, St. Catharines ON L2R 3H5
(905) 988-4581
(905) 988-4588
Bill Green, Directeur de secteur
CCC Hamilton
94, boul. York, 3e étage, Hamilton ON L8R 1R6
(905) 570-8010
(905) 570-8018
Kim Gillespie, Directrice
Bureau sectoriel de l'Est de Toronto
Bureau de lib. cond. de l'Est de Toronto
2240, avenue Midland, 2e étage Toronto ON M1P 4R8
(416) 973-4586
(416) 973-5127
Marg Harlang, Directrice de secteur
Bureau sectoriel de l'Ouest de Toronto
Bureau de lib. cond. de l'Ouest de Toronto
7C, avenue Taymall, Toronto ON M8Z 3Y8
(416) 253-3060
(416) 253-3070
Anne-Marie Gravel, Directrice de secteur
Bureau sectoriel de l'Unité de surveillance renforcée
Bureau de surveillance d'équipe de Toronto
330, rue Keele, Rez-de-chaussée, Toronto ON M6P 2K7
(416) 762-8589
(416) 973-9723
Shelley Hassard, Directrice Unité des services à encadrement renforce
CCC Keele
330, rue Keele, 2e étage, Toronto ON M6P 2K7
(416) 762-8171
(416) 952-0998
Shelley Hassard, Directrice Unité des services à encadrement renforce
District principal de l'Ontario et du Nunavut
 
619, rue McKay, Kingston (Ontario) K7M 5V8
(613) 634-9120
(613) 634-0401
June Blackburn, Directrice de district
 
619, rue McKay, Kingston (Ontario) K7M 5V8
(613) 634-9120
(613) 634-0401
Sylvain Riel, Directeur associé de district
Bureau sectoriel de l'Ouest de l'Ontario
Bureau de lib. cond. de Guelph
255, chemin Woodlawn Ouest, Pièce 117, Guelph ON N1H 8J1
(519) 826-2139
(519) 826-2143
Brian Wheeler, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de London
199, rue Dundas, 2e étage, London ON N6A 1G4
(519) 645-4253
(519) 645-4001
Brian Wheeler, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Windsor
2090, rue Wyandotte Est, 3e étage, Windsor ON N8Y 5B2
(519) 257-6826
(519) 257-6832
Brian Wheeler, Directeur de secteur
Bureau sectoriel du Nord-Est de l'Ontario
Bureau de lib. cond. d'Ottawa
191, rue Gilmour, Ottawa ON K2P 0N8
(613) 996-7011
(613) 954-1687
Ana Paquete, Directrice de secteur
Bureau de lib. cond. du Nunavut
1043, rue Woodhouse, Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0
(867) 979-8892
(867) 979-7441
Braden Whilsmith, Directrice de secteur int.
Bureau sectoriel de l'Est de Ontario
Bureau de lib. cond. de Kingston
234, rue Concession, Rez-de-chaussée, Kingston ON K7K 6W6
(613) 545-8800
(613) 545-8834
Terri Austin, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Peterborough
185, rue King Ouest, pièce 204, Peterborough ON K9J 2R8
(705) 742-8889
(705) 750-4760
Terri Austin, Directeur de secteur
CCC Portsmouth
1455 chemin Bath, CP 7500, Kingston ON K7L 5E6
(613) 545-8360
(613) 545-8707
Mike Newton, Directeur
Terri Austin, Directeur de secteur
Bureau sectoriel du Nord de l'Ontario
Bureau de lib. cond. de Sudbury
19, rue Lisgar, Pièce 302, Sudbury ON P3E 3L4
(705) 671-0600
(705) 671-4125
Chantal Guillemette, Directrice de secteur
Bureau secondaire de Sault Ste. Marie pour Sudbury
22, rue Bay, Pièce 143, Sault Ste. Marie ON P6A 5S2
(705) 941-3121
(705) 941-3032
Chantal Guillemette, Directrice de secteur
Bureau secondaire de North Bay pour Sudbury
176B rue Main Ouest, North Bay, ON, P1B 2T5
(705) 474-1459
(705) 474-2435
Chantal Guillemette, Directrice de secteur
Bureau de lib. cond. de Barrie
48, rue Owen, Pièce 302, Barrie ON L4M 3H1
(705) 727-4100
(705) 727-4105
Chantal Guillemette, Directrice de secteur

 

RÉGION DES PRAIRIES

Administration régionale - Prairies

2313, Place Hanselman
CP 9223
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 3X5
Tél. : (306) 975-4850
Téléc. : (306) 975- 4435

Sous-commissaire régionale : Brenda Lepage

Tél. : (306) 975-4850
Téléc. : (306) 975-5476

 

Établissements

Établissement d'Edmonton (Max.)

21611, rue Meridian
CP 2290
Edmonton (Alberta)
T5J 3H7

(780) 472-6052
Téléc. : (780) 495-7826

Directeur : Ron Boutin

Pénitencier de la Saskatchewan (Méd/Max)

15e rue Ouest
CP 160
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 5R6

(306) 765-8000
Téléc. : (306) 765-8073

Directeur : Jason Hope

Établissement de Stony Mountain (Méd.)

Autoroute 7, CP 4500
Winnipeg (Manitoba)
R3C 3W8

(204) 344-5111
Téléc. : (204) 344-7100

Directeur int. : Robert Bonnefoy

 

 

 

Établissement et Annexe de Drumheller (Méd./Min.)

Autoroute 9, CP 3000
Drumheller (Alberta)
T0J 0Y0

(403) 823-5101
Téléc. : (403) 823-8666

Directeur : Mike Hanly

Établissement et Annexe de Bowden (Méd./Min.)

Autoroute 2, CP 6000
Innisfail (Alberta)
T4G 1V1

(403) 227-3391
Téléc. : (403) 227-6022

Directeur int. : Dave Pelham

Établissement de Grande Cache (Méd./Min.)

Avenue Hoppe, Sac 4000
Grande Cache (Alberta)
T0E 0Y0

(780) 827-4200
Téléc. : (780) 827-2984

Directeur int. : Arthur Ding

 

 

 

Centre Grierson (Min)

9530 - avenue 101
(sous-sol)
Edmonton, Alberta
T5H 0B3

(780) 495-2157
Téléc. : (780) 495-4755

Directeur : Ash Mall

Établissement Riverbend (Min.)

15e rue Ouest
CP 850
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 5S4

(306) 765-8200
Téléc. : (306) 765-8220

Directeur int. : Mary-Lou Thevenot

Établissement de Rockwood (Min.)

Autoroute 7, CP 72
Stony Mountain (Manitoba)
R0C 3A0

(204) 344-5111
Téléc. : (204) 344-7107

Directeur : Bruce Campbell

     

Centre Pê Sâkâstêw (Min.)

Autoroute 2A, CP 1500
Hobbema (Alberta)
T0C 1N0

(780) 585-4104
Téléc : (780) 585-3588

Directeur exécutif : Rob Davies

Centre psychiatrique régional (Multi)

2520 avenue Central Nord
CP 9243
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 3X5

(306) 975-5400
Téléc. : (306) 975-6024

Directeur exécutif : Lynn McMurtry

Pavillon de ressourcement Willow Cree (Min.)

CP 520
Duck Lake (Saskatchewan)
S0K 1J0

(306) 467-1200
Téléc. : (306) 467-1210

Directeur exécutif : Doug Altenberg

     

Établissement d'Edmonton pour femmes (Multi)

11151 178e rue
Edmonton (Alberta)
T5S 2H9

(780) 495-3657
Téléc. : (780) 495-2266

Directeur int. : Andrea Markowski

Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci (Med./Min.)

CP 1929
Maple Creek (Saskatchewan)
S0N 1N0

(306) 662-4700
Téléc. : (306) 662-3555

Kikawinaw : Clare McNab

 

 

Centres administratifs

Collège régional de formation du personnel - Prairies

2313 Place Hanselman
CP 9223
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 3X5
(306) 975-4854
Téléc. : (306) 975-5299
Directeur : Justen Rutten

 

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires

 
Adresse
Téléphone
Télécopieur

Bureau de district du Manitoba/ Sask./N.-O. de l'Ontario

300-140 avenue Bannatyne, Winnipeg, MB, R3B 3C5
(204) 983-6044
(204) 983-3935
Don Kynoch, Directeur de district
 
300-140 avenue Bannatyne, Winnipeg, MB, R3B 3C5
(204) 983-6044
(204) 983-3935
Nancy Birt, Directrice associée de district
Bureau sectoriel urbain de Winnipeg
123, rue Main, Pièce 102, Winnipeg, MB, R3C 1A3
(204) 983-4306
(204) 983-5869
Charmaine Nickels, Directrice de secteur int.
Bureau de lib. cond. urbain de Winnipeg
123, rue Main, Pièce 102, Winnipeg, MB, R3C 1A3
(204) 983-4306
(204) 983-5869
Charmaine Nickels, Directrice de secteur int.
Bureau sectoriel rural de Winnipeg
200 - 153, rue 11, Brandon, MB, R7A 7K6
(204) 726-7599
(204) 726-7639
Grant Richter, Directeur de secteur int.
Bureau de lib. cond. rural de Winnipeg
200 - 153, rue 11, Brandon, MB, R7A 7K6
(204) 726-7599
(204) 726-7639
Grant Richter, Directeur de secteur int.
Bureau de lib. cond. de Brandon
153, 11e rue, Pièce 203, Brandon MB R7A 7K6
(204) 726-7597
(204) 726-7639
Scott Dickey, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de The Pas
111, avenue Fisher, C.P. 598, The Pas MB R9A 1K6
(204) 627-8773
(204) 623-6525
James Fetterly, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Thunder Bay
33, rue Court, Thunder Bay, ON, P7B 2W6
(807) 683-4490
(807) 345-4557
Kathy Banks, Responsable des agents de libération conditionnelle
CCC Osborne
1048, rue Main, Winnipeg MB R2W 3R3
(204) 983-2315
(204) 983-1591
Dennis Hurley, Directeur

Bureau sectoriel du Nord central de la Saskatchewan

230, 22e rue Est, Pièce 603, Saskatoon, SK, S7K 0E9
(306) 975-4070
(306) 975-4532
Lesia Sorokan, Directrice de secteur
Bureau de lib. cond. de Saskatoon
230, 22e rue Est, Pièce 603, Saskatoon SK S7K 0E9
(306) 975-4070
(306) 975-4532
Linda Flahr, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Prince Albert
1288, avenue Central, Pièce 200, Prince Albert, SK S6V 4V8
(306) 953-8567
(306) 953-8571
Tyler McKinnon, Responsable des agents de libération conditionnelle
Mark Neil, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de La Ronge
Édifice fédéral La Ronge, 1016, avenue La Ronge, C.P. 5000, La Ronge SK S0J 1L0
(306) 425-2306
(306) 425-2615
Larry Laliberte, Agent de libération conditionnelle
Bureau sectoriel du sud de la Saskatchewan
200-1975, rue Scarth, Regina SK S4P 2H1
(306) 780-5050
(306) 780-6935
Wayne Michaluk, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Regina
200-1975, rue Scarth, Regina SK S4P 2H1
(306) 780-5050
(306) 780-6935
Wayne Michaluk, Directeur de secteur
CCC Oskana
1650, rue Halifax, Regina SK S4P 1S8
(306) 791-1856
(306) 791-1860
Dale Delainey, Directeur
District de l'Alberta/T.N.-O.
10025 106, rue, Edmonton, AB, T5J 1S6
(780) 495-4939
(780) 495-5410
Jan Fox, Directrice de district
 
10025 106, rue, Edmonton, AB, T5J 1S6
(780) 495-4939
(780) 495-5410
Dave Chapman, Directeur associé de district
Bureau sectoriel d'Edmonton
9530, 101e avenue, 2e étage, Edmonton AB T5H 0B3
(780) 495-4900
(780) 495-4975
Frank Winkfein, Directeur de secteur
Bureau sectoriel du Nord de L'Alberta/T.N.-O.
9530, 101e avenue, 2e étage, Edmonton AB T5H 0B3
(780) 495-4900
(780) 495-4975
Alan Scholotiuk, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. rural d'Edmonton
9530, 101e avenue, 2e étage, Edmonton AB T5H 0B3
(780) 495-4900
(780) 495-4975
Alan Scholotiuk, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. des T.N.-O.
5101, 50e avenue, Rez-de-chaussée, C.P. 2430, Yellowknife T.N.-O. X1A 2P8
(867) 766-8500
(867) 766-8507
Darren Kornberger, responsable clinique
Bureau de lib. cond. de Grande Prairie
11330 106, rue, Grande Prairie, AB, T8V 6V3
(780) 538-8905
(780) 814-6867
Paul Plant, Danna Gramlick, Agents de libération conditionnelle
Bureau satellite de lib. cond. de Driftpile
10025 106, rue, Edmonton, AB, T5J 1S6
(780) 355-3905
(780) 495-4975
Gord Collins, Agent de libération conditionnelle
Bureau sat. de lib. cond. de Wetaskiwin
10025 106, rue, Edmonton, AB, T5J 1S6
(780) 352-4921
(780) 495-4975
Ken Jackson, Agent de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de Calgary
101 - 225 chemin Manning Nord-Est, Calgary, AB, T2E 2P5
(403) 292-5505
(403) 292-5510
Jim Hayman, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Calgary
101 - 225 chemin Manning Nord-Est, Calgary, AB, T2E 2P5
(403) 292-5505
(403) 292-5510
Jim Hayman, Directeur de secteur
Bureau sectoriel rural du Sud de l'Alberta
140 - 1925, 18 avenue Nord-Est, Calgary, AB, T2E 7T8
(403) 292-5522
(403) 292-5510
JLorne Newman, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Red Deer
4805, 48e avenue, Red Deer AB T4N 3T2
(403) 340-4276
(403) 340-4277
Ed Fix, responsable clinique
Bureau de lib. cond. de Medicine Hat
770, 6e rue Sud-Ouest, Pièce 203, Medicine Hat AB T1A 8H2
(403) 528-309o
(403) 292-5510
Al Vermeulen, Nicole Franks, Agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Lethbridge
410, 7e rue Sud, Pièce 303, Lethbridge AB T1J 2G6
(403) 382-4780
(403) 382-4781
Debbie Ayotte, Melanie MacDonald, Togo Jacob, Agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Drumheller
C.P. 3000, Autoroute 9, Drumheller AB TOJ OYO
(403) 820-6078
(403) 820-6182
Denis Drouin, Agent de libération conditionnelle

 

RÉGION DU PACIFIQUE

Administration régionale - Pacifique

32560, avenue Simon
CP 4500
2e étage
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 5L7
Tél. : (604) 870-2500
Téléc. : (604) 870-2430

Sous-commissaire : Anne Kelly

Tél. : (604) 870-2501
Téléc. : (604) 870-2430

 

Établissements

Établissement du Pacifique/ Centre régional de traitement (Multi)

33344, chemin King
CP 3000
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 4P4

Tél. : (604) 870-7700
Téléc. : (604) 870-7746

Directeur exécutif : Dr. Zender Katz

Directrice : Glen Brown

Établissement de Kent (Max.)

4732, chemin Cemetery
CP 1500
Agassiz (Colombie-Britannique)
V0M 1A0

Tél. :(604) 796-2121
Téléc. : (604) 796-4500

Directeur : Harold Massey

Établissement de Matsqui (Méd.)

33344, chemin King
CP 2500
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 4P3

Tél. : (604) 859-4841
Téléc. : (604) 850-8228

Directeur : Michael Boileau

 

 

 

Établissement Mountain (Méd.)

4732, chemin Cemetery
CP 1600
Agassiz (Colombie-Britannique)
V0M 1A0

Tél. : (604) 796-2231
Téléc. : (604) 796-1450

Directeur : Mark Kemball

Établissement de Mission (Méd.)

8751, chemin Stave Lake
CP 60
Mission (Colombie-Britannique)
V2V 4L8

Tél. : (604) 826-1231
Téléc. : (604) 820-5801

Directeur : Diane Knopf

Établissement William Head (Min.)

6000, rue William Head
Victoria (Colombie-Britannique)
V9C 0B5

Tél. : (250) 391-7000
Téléc. : (250) 391-7005

Directrice : Karen Smith-Black

 

 

 

Village de guérison Kwìkwèxwelhp (Min.)

Harrison Mills (Colombie-Britannique)
En retrait du chemin Morris Valley
V0M 1L0

Tél. : (604) 796-1650
Téléc. : (604) 796-8431

Directeur : Hilda Fehr

Établissement Ferndale (Min.)

33737, chemin Dewdney Trunk
CP 50
Mission (Colombie-Britannique)
V2V 4L8

Tél. : (604) 820-5720
Téléc. : (604) 820-5730

Directeur : Bill Thompson

Établissement de la vallée du Fraser pour femmes (Multi)

33344, rue King
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 6J5

Tél. : (604) 851-6000
Téléc. : (604) 851-6039

Directrice: Carol-Ann Reynen

 

Centres administratifs

Centre régional de formation correctionnelle
Campus Pacifique

103 - 30585 B Progressive Way
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 6W3
Tél. : (604) 557-4545
Téléc. : (604) 557-4544
Directrice : Margaret Fletcher

Centre de gestion du matériel

33344, chemin King
CP 3333
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 5X7
Tél. : (604) 864-2501
Téléc. : (604) 864-2574
Chef régional : Heidi Wall

 

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires

 
Adresse
Téléphone
Télécopieur

AR du Pacifique

32560, avenue Simon, C.P. 4500, 2e étage, Abbotsford C.-B. V2T 5L7
(604) 870-2500
(604) 870-2430
Anne Kelly, Sous commissaire régionale
Bureau de district du Pacifique
1945, chemin McCallum, Pièce 200, Abbotsford, C. -B. V2S 3N2
(604) 870-2400
(604) 870-2402
Brian Lang, Directeur de district
 
1945, chemin McCallum, Pièce 200, Abbotsford, C. -B. V2S 3N2
(604) 870-2400
(604) 870-2402
Barb van Vugt, Directrice associée de district
Bureau sectoriel de Fraser Valley
32544, George Ferguson Way, Pièce 100, Abbotsford C.-B. V2T 4Y1
(604) 870-2730
(604) 870-2731
Greg Fortnum, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. d'Abbotsford
32544, George Ferguson Way, Pièce 100, Abbotsford C.-B. V2T 4Y1
(604) 870-2730
(604) 870-2731
Craig Wood, Stew McLean, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Maple Ridge
105 - 20110, route Lougheed, Maple Ridge, C. -B., V2X 2P7
(604) 460-4050
(604) 460-4057
Joanna Moore, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Chilliwack
45914, avenue Rowat, Chilliwack C.-B. V2P 1J3
(604) 702-2255
(604) 702-4276
Mike Csoka, Directeur
CCC Chilliwack
45914, avenue Rowat, Chilliwack C.-B. V2P 1J3
(604) 702-4280
(604) 702-4276
Mike Csoka, Directeur
Bureau sectoriel du Nord intérieur
1635, rue Abbott, Pièce 203, Kelowna C.-B. V1Y 1A9
(250) 470-5166
(250) 470-5173
Treena Prox, Directrice de secteur int.
Bureau de lib. cond. de Kamloops
175, 2e avenue, Pièce 200, Kamloops C.-B. V2C 5W1
(250) 851-4800
(250) 851-4809
Lorrie Kelsey, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Kelowna
1635, rue Abbott, Pièce 203, Kelowna C.-B. V1Y 1A9
(250) 470-5166
(250) 470-5173
Tracey Davidson, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Vernon
3101, 32e avenue, Pièce 205, Vernon C.-B. V1T 2M2
(250) 260-5000
(250) 260-5002
Linda Lutes, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Prince George
280, rue Victoria, Pièce 201, Prince George C.-B. V2L 4X3
(250) 561-5314
(250) 561-5537
Bill Pavich, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de Vancouver
877, boul. Expo, Pièce 401, Vancouver C.-B. V6B 1K9
(604) 666-8004
(604) 666-2000
Tim Goodsell, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Vancouver
877, boul. Expo, Pièce 401, Vancouver C.-B. V6B 1K9
(604) 666-8004
(604) 666-2000
Ramtin Sadafi, Ingrid Leonhard, Esther Blazenko, Lak Sehmbi, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de New Westminster
600, rue Columbia, New Westminster C.-B. V3M 1A5
(604) 666-3731
(604) 666-0161
Cari Turi, Directrice de secteur
Bureau de lib. cond. de New Westminster
600, rue Columbia, New Westminster C.-B. V3M 1A5
(604) 666-3731
(604) 666-0161
Tom Peck, Justin Chow, Dennis Herfst, Phil Ouellet, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau sectoriel de l'île de Vancouver
256, rue Wallace, Pièce 200, Nanaimo C.-B. V9R 5B3
(250) 754-0264
(250) 754-0266
Dave Keating, Directeur de secteur
Bureau de lib. cond. de Nanaimo
256, rue Wallace, Pièce 200, Nanaimo C.-B. V9R 5B3
(250) 754-0264
(250) 754-0266
Fred McRae, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau de lib. cond. de Victoria
1230, rue Government, Pièce 101, Victoria C.-B. V8W 3M4
(250) 363-3267
(250) 363-3260
Robert Clark, Anju Cheema, Responsable des agents de libération conditionnelle
Bureau secondaire de Courtenay pour Nanaimo
420, chemin Cumberland, Courtenay C.-B. V9N 2C4
(250) 338-2902
(250) 338-2761
Tony Wishart, Responsable des agents de libération conditionnelle
Date de modification : 2010-08-31

Haut de la page
Avis importants