Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Semaine de la justice réparatrice 2009
Liste des conférenciers en matière de justice réparatrice
Atlantique
| Nom | Adresse | Téléphone | Adresse électronique site Web |
|---|---|---|---|
| Claude et Muriel Queval | CCM Terre-Neuve/Labrador
Casier postal 850, Succ. B Happy Valley (Terre-Neuve) A0P 1E0 |
(709)896-3213 | mccl@nf.sympatico.ca |
| Community Mediation Services | 98, avenue Elizabeth
St. John's (Terre-Neuve)A1A 1R5 |
(709)722-5040 | cms@nfld.net
www.cmservices.org |
| Jennifer Llewellyn | Professeur agrégé
Université Dalhousie N.-É. |
(902)494-1013 | jennifer.llewellyn@dal.ca |
| Hugh Kirkegaard | Aumônier régional,
SCC, Halifax N.-É. |
(902 )893-6751
(506 )863-4501 |
kirkegaardhs@csc-scc.gc.ca |
| Tom et Judi Snowdon | CCM Maritimes
27, rue John, casier postal 23068 Moncton (N.-B.) E1A 6S8 |
(506)383-9339 | mccmar@nbnet.nb.ca |
| Debbie Barriault | N.-B. | (506)851-6384 | debbieb202@rogers.com |
Québec
| Nom | Adresse | Téléphone | Adresse électronique site Web |
|---|---|---|---|
| Jean-Jacques Goulet | CSR Montréal (cercle de soutien et
de responsabilité)
4305, rue d'Iberville, pièce 209 Montréal (Québec)H2H 2L5 |
(514)999-9610 | csr@csjr.org |
| Caroline Lemay et membres du CA | Centre de Services de justice réparatrice
4305, rue d'Iberville, pièce 202 |
(514)933-3737 | csjr@csjr.org |
| Laurent Champagne | Conseil des églises pour la justice et la criminologie | (514)738-5075 | cejcq-provincial@sympatico.ca |
| Michel Beauchamp
Brian McDonough Alain Ferron |
Aumônier régional, Service correctionnel
du Canada
Président Aumônerie Communautaire de Montréal Responsable Comité Justice Réparatrice Aumônerie Régionale du Québec |
(450)967-3498
(514)925-4312 (450)664-1320 poste 5613 |
beauchampmi@csc-scc.gc.ca
brian.mcdonough@diocesemontreal.org ferronal@csc-scc.gc.ca |
| David et Susannah Shantz | (450)664-1320 ext. 5611 |
shantzda@csc-scc.gc.ca | |
| Peter Huish | MSCM – Montréal | (514)244-6147 | huishpe@csc-scc.gc.ca |
| Christine Sauvageau | Corporation Jean Paul Morin | (450)963-5033 | corporationjpm@sympatico.ca |
| Zushe Silberstein | Maison Belfield *
Chabad Chabanel, 9297, Tolhurst Montr é al |
(514)385 9514 | zushesil@total.net |
Ontario
| Nom | Adresse | Téléphone | Adresse électronique site Web |
|---|---|---|---|
| Michele Sauve | Conflict Mediation Services of Downsview
95, avenue Eddystone North York (Ontario )M3N 1H6 |
(416)740-2522 | msauve@cmsd.org |
| Eileen Henderson | CCM Ontario
6, Trinity Square Toronto (Ontario )M4C 4C4 |
(519)745-8458 | eileenh@mennonitecc.on.ca
marcib@mennonitecc.on.ca |
| Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie | 507, rue Bank,
Ottawa (Ontario )K2P 5Z7 |
(613)563-1688 | info@ccjc.ca |
| Kathleen Cleland –Moyer | CJI Waterloo
49, rue Queen N Kitchener (Ontario )N2H 2G9 |
(519)744-6549 | kathleenc@cjiwr.com |
| Michelle Brenneman | CCM Ontario (victimes de violence envers les personnes âgées) | (519)748-8458 | michelleb@mennonitecc.on.ca |
| John deVries | Chatham-Kent Health Alliance (CKHA) | (519)352-6401 x6636 | jdevries@ckha.on.ca |
| Rick Burk | Service correctionnel du Canada,
Direction de l'aumônerie et justice réparatrice, Ottawa |
(613)858-2168 | BurkRG@csc-scc.gc.ca |
| Abdul Hai Patel | Islamic Coordinating Council of Imams, Canada
Toronto |
(416)282-4342 | afsaz@rogers.com |
Priairies
| Nom | Adresse | Téléphone | Adresse électronique site Web |
|---|---|---|---|
| Services de médiation | 302-1200, avenue Portage
Winnipeg (Manitoba )R3G 0T5 |
(204)925-3437 | info@mediationserviceswpg.ca |
| Murray Barkman | Open Circle
583, avenue Ellice Winnipeg (Manitoba )R3B 1Z7 |
(204)772-5317 | opencircle@mts.net |
| Wilma Derksen | Victims Voice
134, promenade Plaza Winnipeg (Manitoba )R3T 5K9 |
(204)261-6381 | wld@mennonitecc.ca |
| Joan Carolyn | CSR, John Howard Society
583, avenue Ellice Winnipeg (Manitoba )R3B 1Z7 |
(204)788-4262 | cosawpg@mts.net |
| El-dad Ranch et CSR | Casier postal 9, RR 1, Grp 3
Steinbach (Manitoba)R5G 1M1 |
(204)326-1050 | eldad@mts.net |
| Jewel Reimer | Projet ETCAF Manitoba | (204)783-0897 | mccmfasd@mts.net
mccmfasd.debra@mts.net |
| Dean Peachey | Collège Menno Simons
380, rue Spence Winnipeg (Manitoba )R3B 2E9 |
(204)786-9100 | d.peachey@uwinnipeg.ca |
| Stefan Siemens | CCM Saskatchewan
600-45 e rue O. Saskatoon (Saskatchewan )S7L 5W9 |
(306)665-2555 (w)(306)230-0405 (c) | klf@mccs.org |
| Dale Schiele | P2P
998-12 e rue O. Prince Albert (Saskatchewan )S6V 3C7 |
(306)763-3763(w)(306)960-9309(c) | schiele@shaw.ca |
| Helmut Isaac | Person to Person
121-20 e rue O. Saskatoon (Saskatchewan )S7L 5W9 |
(306)242-4190 (w) | p2p@sasktel.net |
| Darren Friesen | Saskatoon Community Chaplaincy | communitychaplaincy@sasktel.net | |
| Otto et Florence Driedger | Regina (Saskatchewan ) | (306)586-8718
(306)536-7224 (306)539-1334 |
driedgeo@uregina.ca |
| Deb Tanasciecuk | Aumônier régional,
Service correctionnel du Canada, Saskatoon (Saskatchewan) |
(306)975-4463
|
TanasiecukDJ@csc-scc.gc.ca |
| Darrel Heidebrecht | CCC
210-2946 32 e rue N-E Calgary (Alberta )T1Y 6J7 |
(403)974-1959 | ccc.darrel@shawcable.com |
| Moira Brownlee | Coordonnateur du Calgary CSR, CJM
210-2946 32 e rue N-E Calgary (Alberta )T1Y 6J7 |
(403)275-6935 | MoiraBrownlee@mccab.org |
| Melanie Weaver | CSR Calgary, CJM
210-2946 32 e rue N-E Calgary (Alberta )T1Y 6J7 |
(403)275-6935 | MelanieWeaver@mccab.org |
Pacifique
| Nom | Adresse | Téléphone | Adresse électronique site Web |
|---|---|---|---|
| Wayne Northey | M2/W2
208-2825, chemin Clearbrook Abbotsford (Colombie-Britannique)V2T 6S3 |
(604)859-3215
1-800-298-1777 |
northey@m2w2.com |
| Dan Basham,
Sandi Bergen, Dave Gustafson |
Fraser Region Community Justice Initiatives
Association
101-20678, cr. Eastleigh Langley (Colombie-Britannique)V3A 4C4 |
(604)534-6773
(604)534-5515 |
mail@cjibc.org
sandibergen@cjibc.org davidgustafson@cjibc.org |
| James Loewen | Comité central mennonite (CCM)Canada | (604)850-6639 | rjl@mennonitecc.ca |
| Bill Rasmus | A/Director of Support Services,
Burnaby Youth Custody Services, 7900, Fraser Park Drive, Burnaby |
(778)452-2057 | Bill.Rasmus@gov.bc.ca |
| Meredith Egan | Quakers Fostering Justice | (604)826-8859 | qfj@quaker.ca |
États-Unis
| Nom | Adresse | Téléphone | Adresse électronique site Web |
|---|---|---|---|
| Lorraine Stutzman Amstutz | MCC US, Office on Crime et Justice
Casier postal 500 Akron , PA 17501 USA |
(717)859-1152, poste 363 |
lsa@mccus.org |
| Michelle Armster | MCC US
21 South 12 th Street Casier postal 500 Akron PA 17501-0500 |
(717)859-3889 | mea@mcc.org |
Pour des renseignements sur la manière d'obtenir du matériel
au sujet de la semaine de la justice réparatrice 2009, veuillez visiter
notre site Web http://www.ccjc.ca/index_f.html (anglais)
Cette ressource a été préparée par le Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie (CEJC) et les représentants des dénominations participantes en collaboration avec le Service correctionnel du Canada.
Veuillez prendre un moment pour nous faire parvenir vos commentaires sur les documents que nous avons préparés pour la semaine de la justice réparatrice 2009 en remplissant le bref questionnaire affiché sur notre site Web à l'adresse : http://www.ccjc.ca/index_f.html (anglais)
