Figure 2. Nombre de délinquants impliqués dans un comportement d'automutilation sur une période de 30 mois.

Le graphique montre le nombre de délinquants impliqués dans des comportements d'automutilation dans les établissements du SCC. D'avril à septembre 2006, environ 125 hommes avaient eu ce genre de comportements, et ce nombre a chuté pour s'établir à environ 110, d'avril à septembre 2007 et est remonté, d'avril à septembre 2008, pour atteindre environ 175. Le nombre de délinquantes impliquées dans des incidents, d'avril à septembre 2006, est environ de 15. Ce nombre est passé à environ 20, d'avril à septembre 2007, et est resté inchangé jusqu'à la période d'avril à septembre 2008. Si l'on regroupe les hommes et les femmes, le nombre de délinquants impliqués dans de tels comportements était d'environ 140, d'avril à septembre 2006, a chuté à environ 130, d'avril à septembre 2007, et est passé à près de 200, d'avril à septembre 2008.