Figure 3. Nombre d'incidents d'automutilation signalés dans les établissements pour femme.

Le graphique présente le nombre d'incidents d'automutilation survenus dans les établissements pour femme en fonction des données du SGD‑RAPSIT et des données des RAPSIT. Les données du SGD‑RAPSIT indiquent que, d'avril à septembre 2006, il y avait eu un peu plus de 20 incidents; ce nombre est passé à environ 60, d'avril à septembre 2007, et s'est établi à environ 50, pour avril à septembre 2008. Les données tirées des RAPSIT indiquent que, d'avril à septembre 2006, il y a eu environ 10 incidents et que, d'avril à septembre 2007, près de 40 incidents se sont produits. Le nombre d'incidents n'a presque pas changé d'avril à septembre 2008.