ᒪᒥᓄ ᓂᑫᐃᐧᐣᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ (CSC) ᑲᑭ ᐊᐧᓂᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ

ᐁᑲᐧ ᐅᐅᐁᐧ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃ ᐧᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ (CSC) ᐸᐸᒥᓯ ᒋᐅᒋᑲᓇᐁᐧ ᓂᒪᐨ ᒥᓇ ᒋᐅᒋᓇᓇᑲᒋᔭᐨ ᐅ ᒪᒪᓂᐣ ᓂ ᔑᔭᑭ ᓇᐣᑕ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᓂᔑᔭᑭ ᑲᐃᓇ ᑯᓂᒪᑲᓄᐃᐧ ᓂᐨ᙮

ᐁᑲᐧ ᑭᐡᐱᐣ ᐁᑭᒪᒪᓂᔭᐣ ᓂᐃᐧ ᓇᓇ ᑲᒋᑐᒥᐣ ᑫᒋᓇᐨ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᑐ ᑕᑯᔭᐣ ᒥᓇ ᒋᑭᒋᓀᓂᒥᑯᔭᐣ᙮ᐁᑲᐧ ᐅᒪᒪᓂ  ᐱᒧᒋᑫᐃᐧ ᐊᓄᑭᓇᑲᓇᐠ ᐊᔭᐊᐧᐠ ᒋᒥᓂᑲᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᐊᐦᐃ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ ᑲᐃᓇᑌᐠ ᐁᐦᐊ ᐅᑕ ᑲᔭ  ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐃᐧᐠ᙮

ᑎᐯᐣᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐁᑲᐧ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ

ᓂᓂᓯᑕ ᐃᐧᓇᒥᐣ ᐊᐦᐃᐣ ᑎᐯᐣᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᑕᔑᑫᐃᐧᓇᐣ ᒪᐊᐧᐨ ᐁᑭᒋᓀᐣᑕᑲᐧᑭᐣ ᐅᐅᒪ ᒥᓯᐁᐧ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ᙮ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᓂᑭᑫᐣᑕᒥᐣ ᐊᐃᐧᔭ ᐁᐅᒋᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐊᐃᐧᔭᐣ ᑲᑭᑫᓂᒥᑯᐨ᙮ ᑭᔭᑦ  ᔕᐱᑯ ᐃᐧᑭᑫᓂᒪᐨ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐃᐧᐠ ᐅᑕᒋᒥᑯᐃᐧᐣ ᑲᑭᒥᓂᑯ ᓇᐣᑕ ᑲᔭ ᑲᐃᐧᐣ ᑕᑲᐨ᙮ ᓂᑲᑭᒋᓀᐣᑕᒥᐣ ᑭᐸᑯᓭᓂᒧᐃᐧᐣ᙮

ᑫᑭᐣ ᓇᐣᑕ ᑲᑭᐦᐃᑭᐟ ᐃᐃᒪ ᑲᓇᑕ ᐅᑭᒪᐃᐧᐣ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓂᐠ

ᒥᔑᓇᐧᔦᐠ ᐅᒋᐃᔑᓇᑲᐧᐣ ᓇᐣᑕ ᐃᐧᐃᑭᑐᔭᐣ ᐃᐃᒪ  ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓂᐠ᙮ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᐊᒋᒧᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᐊᐦᐃᐠ  ᑲᑭᐅᑎᓇᐣ ᐃᐃᒪ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ  ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᐃᐧᑭᑫᓂᒪᐨ ᐊᐦᐊᐁᐧ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐃᐧᐠ᙮

ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᑲᐃᓀᐣᑕᒪᐣ ᑲᑭᑎᐸᒋᒧᑕᐊᐧᐠ ᐁᐦᐊᐠ ᑲᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᐅᒪᒥᓂᒧᐁᐧᐠ ᐅᑕᐱᑕᒪᑫᐠ ᐁᑲᐧ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ  ᐅᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧ ᐅᑕᐱᑕᒪᑫᐠ ᐅᑲᑭᐊᔭᒥᔭᐊᐣ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ  ᑲᓇᑕ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ ᒋᐅᒋᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᓭᐠ  ᐊᐦᐃ ᒪᒋᒋᑲᑌᑭᐣ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ  ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐸᑯᓭᓂᒧᐃᐧ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᐁᑲᐧ  ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ᙮

ᑫ ᐅᑎᓇᒪᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᐊᒋᒧᐃᐧᐣ

ᐁᑲᐧ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐃᐧᐠ ᐅᑎᐸᒋᒥᑯᐃᐧᐣ ᑲᑭᒥᓂᑯ ᐊᐦᐃᐠ ᐃᔑᑭᑐᔭᐣ ᐃᐃᒪ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ  ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᓇᐣᑕ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ ᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐣ᙮ ᑭᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᒋᓂᓯᑐᑕᒪᐣ ᐊᓂᐣ ᒪᔭᑦ ᐁᐃᔑᓭᐠ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ᙮ ᑲᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐣ ᐁᑲ ᓇᐣᑕ ᒋᐅᒋᐃᓯᓭᔭᐣ ᒥᓇ ᒋᐊᓄᒋᒥᓄᔭᔭᐣ᙮ ᑭᔭᑦ ᐱᑯ ᑲᔭ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐊᐃᐧᔭᐠ  ᑲᑭᐅᑎᓂᑫᑕᒧᐊᐧᐠ ᓇᐣᑕ ᑲᔭ ᑲᑌᐸᑫᓂᒪᐨ ᐊᐃᐧᔭ ᒋᐅᑎᓂᑫᑕᒪᐃᐧᐠ᙮

ᐊᐦᐊᐧᓀᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᐊ ᒋᒧᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑫᑭᒥᓇᑲᓄᐃᐧᐨ?

ᐁᑲᐧ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᐣᑕᑯᓯᐨ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᐣ ᑕ ᑫᐧ ᒪᔭᑦ ᑲᐃᓇᑌᐠ ᐅᓇᑯᓂᑫᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑫᑲᐣ ᐃᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐅᑕ ᑲᐊᒋᒪᑲᓄᐊᐧᐨ ᓂᔑᔭᑭ  ᓇᐣᑕ ᑲᔭ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᓂᔑᔭᑭ ᑲᐃᓇᑯᓇᑲᓄᐊᐧᐨ:

  • ᐊᐃᐧᔭ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᑭ ᑭᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ ᐅᐱᒪᑎᓱᐃᐧᓂᐠ ᐁᐦᐊ ᐅᑕ ᐊᐃᐧᔭ ᐅᐅᐁᐧᓂ ᑲᑭᐃᔑᒪᒪᓂᐨ,
  • ᑭᐃᐧᒋᐊᐧᑲᐣ ᓇᐣᑕ ᑲᒥᒋᐃᐧᒋᔭᒪᐨ ᑭ ᐊ ᐧ ᑯᒪᑲ ᐣ ᑲ ᐯᔑᑯᐨ ᐁᑲᐧ ᐊᐃᐧᔭ ᑲᐸᐸᒥᓯᐨ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᓂᐨ ᐊᐱᐣ ᑲᔭ ᑲᑭᐃᐡᑲᐧ ᐱᒪᑎᓯᓂᐨ ᓇᐣᑕ ᐁᑲ ᑲᑭᐃᐧᒋᐦᐃᑎᓱᓂᐨ,
  • ᐊᐃᐧᔭ ᑲᔭ ᑲᐸᐸᒥᓯᐨ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᓂᐨ ᒪᒪᓂᐃᐧᓂᐠ ᐅᒋ ᓇ ᐣ ᑕ

ᑫᑯᓀᐣ ᐊᐦᐊᐧᐁᐧ ᐅᒪᒪᓂ ᐅᒪᓯᐦᐃᑫᐧᐃ ᐅᑕᒋᒥᑯᐃᐧᐣ ᑫᑭᑫᐣᑕᒪᐧᐨ?

ᐊᐱ ᓇᑐᑕᒪᐃᐧᐣ ᐅᑎᓯᑯᔭᐠ, ᑲ ᒥᓂᑯ ᐅᒪᒪᓂ ᐅᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧ ᐅᑕᒋᒥᑯᐃᐧᓇᐣ:

  • ᑲᐃᔑᓂᑲᓯᐨ ᐅᒪᒪᓂ
  • ᑲᑭᐃᔑ ᒪᒪᓂᐨ ᐁᑲᐧ ᒪᔭᑦ ᑲᑭᐃᓇᑯᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᐅᒪᒪᓂ,
  • ᐊᓇᐱ ᑲᑭᒪᒋᑭᐸᐦᐃᑲᓄᐃᐧᐨ ᐁᑲᐧ ᒥᓂᑯᐠ ᑫᑭᐸᐦᐃᑲᓄᐃᐧᐨ ᑲᔭ,
  • ᑫᐃᓇᑭᓯᓂᐨ ᑫᐃᔑᓴᑲᐦᐊᐠ ᒥᓇ ᑫᐃᔑᑲᓇᐊᐧᐸᒋᑲᑌᓂᐠ ᐅᑕᒋᒥᑯᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᑲᐃᔑ ᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ  ᐅᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ᙮

ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᑭᒥᓂᑯ ᑭᐡᐱᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑭᔭᐱᐨ ᑫᑯᐣ  ᐃᐧᓇᓇᑕᐃᐧᑭᑫᐣᑕᒪᐣ

  • ᐅᒪᒪᓂ ᑲᑕᓱᐊᐦᑭᐃᐧᓂᐨ,
  • ᑭᐡᐱᐣ ᐅᒪᒪᓂ ᑕᑯᓇᑲᓄᑫᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᑭᐡᐱᐣ ᐁᑲ ᐊᐣᔑᓂᐦᐃ;
  • ᑲᐃᔑᓂᑲᑌᓂᐠ ᒥᓇ ᑲᐃᔑᑕᑲᐧᓂᓂᐠ ᑲᐃᔑᑭᐸᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ;
  • ᑲᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᓂᐠ ᐅᒪᒪᓂ ᑭᐡᐱᐣ ᑲᐊᑕᓴᑲᓄᐃᐧᐨ;
  • ᑲᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᓂᐠ  ᑫᑯ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐅᒪᒪᓂ ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᐊ ᐧᑲᓄᑫᐧᐣ ᒥᓇ ᐱᑯ  ᑲᐃᔑᐊᐧᐃᐧᒋᐦᐃᑕᐧᐨ;
  • ᒪᐊᐧᐨ ᐅᑭᒋᒪᒪᓂᐃᐧᐣ ᑲᐊᔭᒪᑲᓂᓂᑭᐣ ᐊᐦᐊᐁᐧ  ᐅᒪᒪᓂ;
  • ᐊᐣᑫᐃᓇᑭᓯᓂᐨ ᐅᒪᒪᓂ ᑫᐃᔑᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐃᐧᐨ  ᐊᒋᓇᐃᐧᐡ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᐊᓄᑭ ᐃᐧ ᐅᐸᑭᑎᓂᑯᐃᐧᐣ ᑲ ᓄ ᑌ  ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᓇᐣᑕ ᑲᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᔕ ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑲᑭᐱᒋᔑᐠ ᒣᑲᐧᐨ  ᑲᑭᐸᐦᐃᑲᓄᐃᐧᐨ
  • ᑲᐃᓇᑭᓯᐨ ᐅᒪᒪᓂ ᑫᐃᔑᐊᐧᐸᒥᑯᐨ ᐁᐦᐊᐣ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ;
  • ᐊᓂᐣ ᐁᐧᒋᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᒋᓇᐃᐧᐡ;
  • ᑫᑯᓀᓇᐣ ᐁᐃᔑᐊᔑᒋᐸᑯᓭᐣᑕᑯᓯᐨ ᐅᒪᒪᓂ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᓴᑲᐦᐊᐠ  ᐊᒋᓇᐃᐧᐡ ᐊᓄᑭ ᐃᐧ ᐅᐸᑭᑎᓄᑯᐃᐧᐣ ᑲ ᓄ ᑌ  ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᓇᐣᑕ ᑲᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᔕ ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑲᑭᐱᒋᔑᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᑭᐸᐦᐃᑲᓄᐃᐧᐨ;
  • ᐊᐣᑎ ᑫᐃᔕᐨ ᐅᒪᒪᓂ ᑫᐃᔑᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᒋᓇᐃᐧᐡ  ᓴᑲᐦᐊᐠ ᐊᓄ ᑭ ᐃᐧ  ᐅᐸᑭᑎᓂᑯᐃᐧᐣ ᑲ ᓄ ᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᓇᐣᑕ ᑲᐸᑭᑎᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᔕ ᑕᓱᑭᔑᑲ ᑲᑭᐱᒋᔑᐠ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᑭᐸᐦᐃᑲᓄᐃᐧᐨ ᓇᐣᑕ ᐱᑯ ᑲᔭ  ᑫᐅᒋᐯᔕᐊᐧᐸᒪᑫᐧᐣ  ᑲᑭᒪᒪᓂᑲᑕᐊᐧᐨ ᒣᑲᐧᐨ ᐱᑯᔭᐣᑎ ᑲᐊᐃᔕᐨ;
  • ᑲᐃᓇᑭᓯᐨ ᐅᒪᒪᓂ ᑫᐃᔑᐊᐧᐸᒥᑯᐨ ᐁᐦᐊᐣ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ;

ᑲᒥᑲᐧᓂᐊᐧᐠ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑎᐸ ᒋᒥᑯᐃᐧᐣ

ᑭᐡᐱᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᐃᐧᑐᑕᒪᐣᑭᔭᑦ ᐱᑯ ᑲᑭᒥᓂᑯ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓂᐃᐧ ᑎᐸᒋᒥᑯᐃᐧᐣ ᑕᐱᐡᑯᐨ ᐊᓂᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᑭᒪᒪᓂᑲᑕᑯᐃᐧᐣ ᐁᐃᔑᐡᑲᑯᐊᐧᓀᐣ ᓇᐣᑕ ᑲᔭ ᐃᐃᒪ ᑭᑎᐯᐣᒋᑫᐃᐧᓂᐠ ᐅᒋ ᐊᐦᐊᐁᐧ ᐅᒪᒪᓂ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐃᐧᐠ᙮ ᐅᐅᐁᐧ ᑲᔭ ᑕᑭᐊᐸᑕᐣ ᐊᓂᐣ ᒪᔭᑦ ᐅᒪᒪᓂ ᑫᐃᔑᑲᓇᐊᐧᐸᒪᑲᓄᑫᐧᐣ᙮ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᓇᐣᑕ ᑲᓄᑌ ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ ᐅᑲᑭᐊᐸᒋᑐᐣ ᐊᓂᐣ ᐅᒪᒪᓂᐣᑫᐃᔑᑲᓇᐊᐧᐸᒪᑲᓄᓂᐨ ᐃᐃᒪ ᑕᔑᑫᐃᐧᓂᐠ᙮

ᐁᑲᐧ ᐃᐃᒪ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ ᑲᑭ ᐊᐧᓂᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐃᔑᑭᑎᔭᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ ᑎᐸᒋᒧᐃᐧᐣ ᒥᓂᑯᔭᐣ ᑲᐧ ᓂᐣ ᑲᑭᒪᒪᓂᑲᑕᐃᐧᐠ ᒋᐃᐧᑕᒪᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ᙮ ᑭᐡᐱᐣ ᐁᑕ ᐅᐅᐁᐧ ᐁᐃᐧᐊᐸᑕᐠ ᐅᒪᒪᓂ ᑲᐃᐧᐅᓇᓴᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᒥᐁᐧ ᐁᑕ ᒋᐃᐧᑕᒪᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ᙮  ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᑫᒋᓇᐨ ᑕᑲᒋᑲᑌ ᑭᒪᒋᑭᑐᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᑲᐃᔑᑲᐯᔑᔭᐣ ᐁᑲ  ᑲᑭᒪᒪᓂᑲᑕᐃᐧᐠ  ᒋᑭᑫᐣᑕᐠ᙮

ᑫᐃᔑᑭᑐᔭᐣ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᐃᐧᓇᓇᑕᐃᐧᑭᑫᐣᒋᑫᔭᐣ

ᐁᑲᐧ ᐃᐃᒪ ᒪᒥᓄᓂᑫᐃᐧᐣᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ ᐃᔑᑭᑐᐣ ᑭᐡᐱᐣ ᑭᔭᐱᐨ ᐃᐧᑭᑫᐣᑕᒪᐣ  ᑲᑭᐊᐧᓄᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐃᐧᐨ ᐊᐃᐧᔭ ᒥᓇ ᐱᑯ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᐃᐧᓇᓇᑕᐃᐧᑭᑫᐣᑕᒪᐣ ᑫᑯᐣ᙮

ᐁᑲ ᒋᑎᐸᐊᒪᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᐊᐸᒋᑐᐣ ᐊᑭᑕᓱᐣ: 1-866-806-2275
ᒪᒪᑕᐃᐧ ᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᐃᔑᒪᓯᓇᐦᐃᑫᔭᐣ: victims-vitimes@csc-scc.gc.ca
ᒪᒪᑕᐃ ᐧᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᐃᓇᐱᐣ: www.csc-scc.gc.ca/victims/

ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓇᐣ

ᑲᓄᑌ  ᓴᑲᐦᐊᐠ ᑭᐸᐦᐅᑯᐃᐧᓂᐠ ᐊᐱᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᑲᓇᑕ
ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ
ᐁᑲ ᒋᑎᐸᐊᒪᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᐊᐸᒋᑐᐣ ᐊᑭᑕᓱᐣ: 1-866-789-4636
ᒪᒪᑕᐃᐧ ᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᐃᓇᐱᐣ: www.pbc-clcc.gc.ca

ᑕᐱᑕ ᑲᐧᔭᐠ ᐅᓇᔓᐁᐧᐃᐧᐣ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ - ᑲᒪᒋᑐᑕᐊᐧᑲᓄᐊᐧᐨ
ᔓᓂᔭᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ
(ᔓᓂᔭᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ ᑭᐡᐱᐣ ᐃᐧᓇᑐᑕᒪᐣ ᐅᒪᒪᓂ ᑲᐃᐧᐊᓂᒧᒪᑲᓄᐃᐧᐨ)
ᐁᑲ ᒋᑎᐸᐊᒪᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᐊᐸᒋᑐᐣ ᐊᑭᑕᓱᐣ: 1-866-544-1007
ᒪᒪᑕᐃᐧ ᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᐃᓇᐱᐣ: www.justice.gc.ca

ᐅᑭᒪᐃᐧ ᐊᓄᑭᓇᑲᐣ ᑲᐃᐧᒋᔭᐨ ᑲᑭᒪᒋᑐᑕᐃᐧᒪᑲᓄᓂᐨ
ᐁᑲ ᒋᑎᐸᐊᒪᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᐊᐸᒋᑐᐣ ᐊᑭᑕᓱᐣ: 1-866-481-8429
ᒪᒪᑕᐃᐧ ᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᐃᓇᐱᐣ: victimsfirst.gc.ca