Amsela’lujik Apaqol’matimk e’tek CSC

Correctional Services of Canada (CSC) kisi ika'lujik mali'amanew ta'n kisi opilataqa'tijik aq pisultijik lapulusan'k tapuwew punkek kesna meh.

Elmiaq ki'l kisi amsela'luk aq meh mu iliewin na ninen ketu tetpaqa'lulnek, tela'tikek kepmitel'mulek. Kejipmi ta'sultijik mimaju'winu'k 'Victim Services Officers' (VSO) kiskat'pultijik kinuwa'tuksinew ta'n CSC tel lu'kwek aq ta'n wen kisi amsela'lesk.

Wen kisi we'ketew CSC Amsela’lujik Apaqol’matimk?

Ta'n te'sit wen kisi amsela'lut aq meh kitna'meyaj ta'n tele'k aq ta'n teli ankita'sij, kesna ta'n tel mima'jij aq tel lu'kwej.

Ekla ta'n kisi amsela'lujik pasna ki's nepo'tijik. Kesna mu nuku kisi apoqn'malsul'tioq:

  • Wikemajel kesna toqematijik.
  • Woqma'l kesna ta'n elita'suwal'tl ankwey'aqn,
  • Wen ankwey'wapn ta'n kisi amsela'lut.

Ta'n Tel Piskwi'wikusin Kisi Amsela'lulk

Ta'n tujiw kisi amsela'lisk wen aq epit'k tapuwew punkek aq meh na amuj kekinua'tat CSC we'kaw kinu'watlek ta'n teliaq aq apoqn'en'mulek. Amuj wa'ju wi'kemin wi'katikney telwi'kasik Application to Receive Information as a Victim aq piskwatimen ta'n maw kik'ju e'tek Parole Board of Canada (PBC), kesna piskwa'taqte'n regional CSC Victim Services office kesna pi'panim VCO ta'n tla'tiketesk ta'n kisi apoqne'multen.

Ta’n Kisi Amsela'lut Telapukuwet

CSC kesmkima'tl emsit wen kinuwa'tikelin elmiaq pepsi'k kilewuksin. Aq witemin ta'n teli amsela'luksipn wukmal.

Kinuwa'tuwaten Kisi Amsela'tiket Ta'n Wen Ki'l?

Elmiaq Tl'ewo'kutioq 'CSC Victim Services' aq kinuwa'tiken ta'n kisi tl'iaq na ma kisi amsela'tiket tl'imamek. Pasna kinuwa'tiken aq meskik teluaq ta'n teli epkiji gilnut lapulusank na CSC amuj telima'tl ta'n kisi amsela'tikeli'tl.

Pasna ta'n tet wi'kin aq ta'n tl'apsknul'ten na ma tl'imamek mu ki'l welte'tmu'n.

Tl'apsknenmin Kinuwataqn

Kisi emsintesk kinuataqn ujit ta'n wen kisi amsilask elmiaq emsinj CSC kesna PBC aq pipa'nimj. Ula kinuataqn apuwenmultew ensitemin ta'n teltaqtek aq telpuku'ij aq ta'n koqwey ujit amsela'tiket naqsi tua'lut, apoqwenmultew meh mu tel pepsi jilewosin. Kisapkentesk ki'l kinuataqn ujit na'tuwen piluwey kesna na'tuwen piluwey kisapskinmultew kinuatqn.

Canadian Victim Bill of Rights

Canadian Victim Bill of Rights (CVBR) kisi ma'muni apoqnmuwet aq melkikna'tew CSC ujit ta'n wen kisi amselalu't ta'n telki'k maqmikew (Kanata)

Elmiaq kisi amsela'lulk nike na iapjiw kekunemin ekinmuksin:

  • Kinuatqn
  • Ankweyuksin
  • Klewuksin
  • Ila'luksin

Elmiaq piskwi wiku'sin CSC nike meh pepsi aq naqsi kinuwa'tl'ten ujit ta'n wen kisi amselatiket, wiaq'tek:

  • Ta'n tle'tew tewa'luj aq ta'n eliej aq ma opel kinuwatikeku;
  • Kinuwa'tulten ujit ta'n tli apoqnenmulten;
  • Kinuwa'tulten ta'n PBC kisi tlsiki'kjinuwas'tulten;
  • Canada Border Service Agency (CBSA) ta'n tele'kip ejikela'lutek Kanata;
  • Kinuwa'tulten ta'n telaqamiksij aq ta'n telsikekj elmiaq elmiej;
  • elkiemulten piley wasoqi'temuj kesmu tewa’lamuk.

Kinuwa'tul Ten Elmiaq Mu Welte'tmu'n

Tl'ta'sin koqwey teliaq mu welte'tmu'n na tlim CSC. Nekmew ilian'katetaq ta'n koqwey mu welte'tmu'n aq eksim'netaq ilta'tasik'tn.

Elmiaq kitu kinua'tiken ta'n koqwey mu welte'tmu'n, na tlim CSC Victim Services na mataqte'en 1-866-806-2275 kesna E-mail: Elmiaq kitu kinua'tiken ta'n koqwey mu welte'tmu'n, na tlim CSC Victim Services na mataqte'en 1-866-806-2275 kesna E-mailvictims-victimes@csc-scc.gc.ca

Mu talawtinuk: 1-866-806-2275
victims-victimes@csc-scc.gc.ca
www.csc-scc.gc.ca/victims-victimes

Wikmuksimkewe’l

Kisi wikumates CSC aq kinamasites ujit Amsela’lujik Apaqol’matimk kesna tawaktmasites aqnutmaqn:

Toll-free: 1-866-806-2275
E-mail: victims-victimes@csc-scc.gc.ca
Web site: http://www.csc-scc.gc.ca/victims-victimes

Pilewe’l Aqapolmatimk

Parole Board of Canada – Amsela’lujik Apaqol’matimk
Toll-free 1-866-789-4636
Web site: http://www.pbc-clcc.gc.ca

Department of Justice – Amsela’lujik Apaqol’matimk, ujit tan kis lietew wen aqanumatimkewey
Toll-free: 1-866-544-1007
Web site: http://www.justice.gc.ca

The Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime
Toll-free: 1-866-481-8429
http://www.victimsfirst.gc.ca