Liste de ressources sur la recherche et l'évaluation sur la justice réparatrice

Sous-comité de la recherche et de l'évaluation,
Groupe de travail Fédéral-Provincial-Territorial (FPT) sur la justice réparatrice
22 décembre 2009

Il existe de plus en plus d'ouvrages nationaux et internationaux de recherche et d'évaluation relatifs à la justice réparatrice (JR). Le présent document présente une liste de certaines ressources susceptibles d'intéresser des organismes communautaires de JR, des universitaires, des fonctionnaires et d'autres qui s'intéressent à l'efficacité de la JR. Cette liste met l'accent sur des études portant sur une vaste gamme de sujets, notamment les victimes, les contrevenants, les collectivités, l'efficacité de divers processus de réparation et l'incidence de la JR sur la récidive. Elle présente également des renseignements sur des ressources connexes touchant des pratiques exemplaires et des méthodes de recherche.

Puisque la quantité de documentation dans ce domaine prend rapidement de l'expansion, le présent document ne se veut pas exhaustif. Il met plutôt l'accent sur certains documents importants produits au Canada et dans d'autres pays, qui ont trait à des études et à des évaluations en matière de recherche.

Bien que cette liste de ressources mette l'accent sur les ouvrages de recherche et d'évaluation concernant la JR, il existe beaucoup de documentation générale sur la JR, par exemple l'ouvrage de Lode Walgrave publié en 2008, qui s'intitule : « Restorative Justice, Self-Interest and Responsible Citizenship » (Portland, Willan Publishing). Il y a également de nombreux livres et articles qui portent notamment sur la question du recours à la JR lors de la perpétration d'actes criminels (agressions sexuelles et violence familiale), du rapport entre la JR et la justice applicable aux Autochtones et d'autres sujets. Le Justice Institute of British Columbia possède une liste des documents disponibles à sa bibliothèque qui portent notamment sur ces questions. La liste, intitulée : « Restorative Justice », peut être consultée à l'adresse suivante : http://www.jibc.ca/library/Bibliographies/Restorative Justice _-_ JIBC_ Library.pdf. Soulignons également que de plus en plus de documentation est disponible en français; pensons aux travaux de Bonafé-Schmitt et de Jaccoud.

En ce qui a trait aux articles figurant sur la présente liste de ressources, de nombreux ouvrages et documents font l'objet de renvois puisqu'ils se classent dans de multiples catégories. Ces catégories comprennent notamment :

I. Pratiques prometteuses

  • Cameron, Angela. (2005). Restorative Justice: A Literature Review. Vancouver (Colombie-Britannique) : British Columbia Institute Against Family Violence.
  • Justice Canada. « Valeurs et principes de la justice réparatrice en matière pénale ». Disponible sur le site Web : http://www.iirp.org/pdf/RJValues-DOJCan.pdf (en anglais seulement).
  • Conseil économique et social des Nations Unies. (2002). Principes de base concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale. Disponible sur le site Web : http://www.unhchr.ch/Huridocda/Huridoca.nsf/0/6e1703a67dd4bc3dc1256c7f0055b641/$FILE/N0252843.pdf).
  • Training and Accreditation Policy Group. (2004). Best Practice Guidelines for Restorative Practitioners and their Case Supervisors and Line Managers, and Conclusions and Recommendations of the Training and Accreditation Policy Group. Londres (Royaume-Uni) : siège social. Disponible sur le site Web : http://www.homeoffice.gov.uk/documents/rj_bestpractice.pdf?view=Binary

II. Collectivité et JR

  • Bazemore, G. (1999). Engaging the Community in the Response to Youth Crime: A Restorative Justice Approach (monographie provisoire). Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, United States Department of Justice. Disponible sur le site Web : http://www.cji.fau.edu/pdf/engaging_community_response.pdf.
  • Bazemore, G. et Stinchcomb, J. (2004). A Civic Engagement Model of Reentry: Involving Community Through Service and Restorative Justice. Federal Probation 68 (2). Disponible sur le site Web : http://www.uscourts.gov/fedprob/September_2004/model.html.
  • Clairmont, D. (2005). The Nova Scotia Restorative Justice Initiative: Final Evaluation Report. Ottawa : Centre national de prévention du crime. Rapport interne du gouvernement.
  • Herron, B. (2004). Citizen Circles: A Road Map to Successful Community Involvement Promoting Responsible Citizenship. Columbus, OH: Ohio Department of Rehabilitation and Correction. Disponible sur le site Web : http://www.drc.state.oh.us/web/citizen/CitizenCircleManual.pdf.

III. Système de justice pénale JR (JR et tribunaux, services correctionnels, probation, etc.)

  • Allen, B. (July 2003). Alexis Restorative Justice Model: An Evaluation. Edmonton : Barbara Allen, BIM Larsson & Associates.
  • Cario, J. (2005). Justice restorative. Principes et promesses. Paris : L'Harmattan.
  • Coates, R., Umbreit, M. et Vos, B. (2002). Systemic Change Toward Restorative Justice. Center for Restorative Justice and Peacemaking, University of Minnesota. Disponible sur le site Web : http://cehd.umn.edu/ssw/rjp/Resources/Research/Ex_Sum_Systemic_Change_Wash_Cty.pdf
  • Commission on English Prisons Today. (2008). Restorative Justice Working Group Discussion Paper. Disponible sur le site Web : http://www.prisoncommission.org.uk/fileadmin/howard_league/user/pdf/Commission/Howard_League_RJ_Working_Group_Discussion_Paper.pdf
  • Griffin, P. (2006). Ten Years of Balanced and Restorative Justice in Pennsylvania. Harrisburg, PA: Pennsylvania Commission on Crime and Delinquency.
  • Hornick, J., Boyes, M., Tutty, L. et White, L. (Octobre 2005). The Domestic Violence Treatment Option Court: Whitehorse, Yukon: Final Evaluation Report. Présenté par l'Institut canadien de recherche sur le droit et la famille du Centre national de prévention du crime. Disponible sur le site web : http://www.ucalgary.ca/~crilf/publications/Final_Outcome_Analysis_Report.pdf
  • Jaccoud, M. (2003). La justice réparatrice et la médiation pénale: convergences ou divergence. Paris : Édition L'Harmattan.
  • Jaccoud, M. Innovations pénales et justice réparatrice. http://champpenal.revues.org/1269
  • Jaccoud, M. et Walgrave, L. (1999). La justice réparatrice. Criminologie, 32 (1).
  • Petrellis, T. (2007). L'unité résidentielle de justice réparatrice à l'Établissement de Grande Cache : examen de l'application de la justice réparatrice en milieu correctionnel. Rapport 2008 no R-189. Ottawa, Service correctionnel du Canada. Disponible sur le site Web : http://www.csc-scc.gc.ca/text/rsrch/reports/r189/r189-fra.pdf
  • Sécurité publique Canada. (2009). Améliorer les pratiques de justice réparatrice. Recherche en bref, vol. 14, no 1. Disponible sur le site Web : http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/sum/cprs200901-fra.aspx.
  • Rugge, T., Bonta, J. et Wallace-Capretta, S. (2005). Evaluation of the Collaborative Justice Project: A Restorative Justice Program for Serious Crime. Rapport pour spécialistes 2005 02, Ottawa, ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada.
  • Rugge, T., J. Bonta et S. Wallace-Capretta. Évaluation du Projet de justice coopérative : un programme de justice réparatrice pour les cas de crimes graves, Rapport pour spécialistes 2005-02, Ottawa, ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, 2005.
  • Rugge, T. et McWhinnie, A. (2005). An Assessment of the Restorative Justice Options to Parole Suspension (RJOPS) Project. Ottawa : Sécurité publique et Protection civile Canada. Rapport non publié.
  • Sécurité publique Canada. (2009). Améliorer les pratiques de justice réparatrice. Recherche en bref, vol. 14 no 1. Disponible sur le site Web : http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/sum/cprs200611-fr.asp.
  • Von Hirsch, A. (2003). Restorative Justice and Criminal Justice: Competing or Reconcilable Paradigms? Portland, Oregon: Hart Publishing.

IV. Incidence de la JR (Voir aussi Collectivités et JR; Contrevenants et JR; Victimes et JR; Récidive)

  • Bonta, J., Jesseman, R., Rugge, T. et Cormier, R. (2006). "Restorative Justice and Recidivism: Promises Made, Promises Kept?" Dans Sullivan. D. et Tifft. L., Eds., Handbook of Restorative Justice: A Global Perspective, p. 108-120. New York, NY: Routledge.
  • Daly, K. (2004). "A Tale of Two Studies: Restorative Justice from a Victim's Perspective." Dans Elliot, E. et Gordon, R., Eds, Restorative Justice: Emerging Issues in Practice and Evaluation. Cullompton, R.-U. : Willan Publishing. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0009/50310/kdaly_part2_paper7.pdf
  • Daly, K. et Curtis-Fawley, S. (2006). "Justice for Victims of Sexual Assault: Court or Conference?" Dans Heimer, K. et Kruttschnitt, C., Eds, Gender and Crime: Patterns of Victimization and Offending, p. 230-265. New York: New York State University Press.
  • Latimer, J., Dowden, C. et D. Muise. (2001). Restorative Justice Practices: A Meta-Analysis. Rapport de recherche RR2001-6E. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/eng/pi/rs/rep-rap/2001/rp01_1-dr01_1/p1.html
  • Latimer, J., C. Dowden et D. Muise. L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice : méta-analyse, Ottawa, ministère de la Justice du Canada, 2001. Rapport de recherche RR2001-6F. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2001/dr01_1-rp01_1/p1.html
  • Maxwell, G., Morris, A. et Hayes, H. (2006). "Conferencing and Restorative Justice." Dans Sullivan, D., Eds, The Handbook of Restorative Justice: A Global Perspective, p. 91-104. New York, NY: Routledge.
  • Native Counselling Services of Alberta. (2001). Une analyse de rentabilité du processus holistique de guérison de la Première nation de Hollow Water. Collection sur les autochtones, Sécurité publique Canada.
  • Rugge, T. et Scott, T-L. (2009). Restorative Justice's Impact on Participants' Psychological and Physical Health. Ottawa, Sécurité publique Canada, Rapport pour spécialistes 2009-03. Disponible sur le site Web : http://www.publicsafety.gc.ca/res/cor/rep/2009-03-rjp-eng.aspx
  • Rugge, T. & Scott, T-L. (2009). Incidence de la justice réparatrice sur la santé psychologique et physique des participants. Ottawa, Sécurité publique Canada, Rapport pour spécialistes 2009-03. Disponible sur le site Web : http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/rep/2009-03-rjp-fra.aspx
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2007). Restorative Justice: The Views of Victims and Offenders. Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/docs/Restorative-Justice.pdf.
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2008). Does Restorative Justice Affect Reconviction? Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/restorative-justice-report_06-08.pdf.
  • Sherman, L. et Strang, H. (2007). Restorative Justice: The Evidence. Londres : The Smith Institute. Disponible sur le site Web : http://www.esmeefairbairn.org.uk/docs/RJ_full_report.pdf.

V. Contrevenants et JR

  • Bergseth, K. et Bouffard, J. (2007). "The Long-Term Impact of Restorative Justice Programming for Juvenile Offenders." Journal of Criminal Justice 35: 433-451.
  • Bonta, J., Jesseman, R., Rugge, T., & Cormier, R. (2006). "Restorative Justice and Recidivism: Promises Made, Promises Kept?" In Sullivan, D. & Tifft, L., Eds., Handbook of Restorative Justice: A Global Perspective. New York, NY: Routledge, pp. 108-120.
  • Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Rooney, W. et McAnoy, K. (2002). An outcome evaluation of a restorative justice alternative to incarceration. Contemporary Justice Review, 5 (4), 319-338.
  • Jacobson, J. et Gibbs, P. (2009). Making Amends: Restorative Youth Justice in Northern Ireland. Prison Reform Trust. Disponible sur le site Web : http://www.prisonreformtrust.org.uk/uploads/documents/making_amends.pdf
  • Latimer, J., Dowden, C. et D. Muise. (2001). Restorative Justice Practices: A Meta-Analysis. Rapport de recherche RR2001-6E. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/eng/pi/rs/rep-rap/2001/rp01_1-dr01_1/p1.html
  • Latimer, J., Dowden, C. et Muise, D. (2001). L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice : méta-analyse. Rapport de recherche RR2001-6F. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2001/dr01_1-rp01_1/p1.html
  • Rugge, T., & Cormier, R. B. (2005). Restorative justice in cases of serious crime: An evaluation. In E. Elliott & R. M. Gordon (Eds.), New Directions in Restorative Justice: Issues, Practice, Evaluation (pp. 266-277). R.-U. : Willan Publishing.
  • Rugge, T. et Scott, T-L. (2009). Restorative Justice's Impact on Participants' Psychological and Physical Health. Ottawa, Sécurité publique Canada, Rapport pour spécialistes 2009-03. Disponible sur le site Web : http://www.publicsafety.gc.ca/res/cor/rep/2009-03-rjp-eng.aspx
  • Rugge, T. & Scott, T-L. (2009). Incidence de la justice réparatrice sur la santé psychologique et physique des participants. Ottawa, Sécurité publique Canada, Rapport pour spécialistes 2009-03. Disponible sur le site Web : http://www.publicsafety.gc.ca/res/cor/rep/2009-03-rjp-fra.aspx
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2008). Does Restorative Justice Affect Reconviction? Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/restorative-justice-report_06-08.pdf.
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2007). Restorative Justice: The Views of Victims and Offenders. Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/docs/Restorative-Justice.pdf.

VI. Évaluations des programmes – Canada

  • Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Rooney, W. et McAnoy, K. (2002). An outcome evaluation of a restorative justice alternative to incarceration. Contemporary Justice Review, 5 (4), 319-338.
  • Burford, G. et Pennell, J. (1995). Family Group Decision Making Project Implementation Report Summary. Memorial University of Newfoundland, School of Social Work.
  • Chatterjee, J. (1999). Rapport sur l'évaluation de l'initiative de justice réparatrice de la GRC : degré de satisfaction des participants aux forums de justice communautaire. Sous direction de la recherche et de l'évaluation, Direction des services de police communautaires, contractuels et autochtones, Gendarmerie royale du Canada. Disponible sur le site Web : http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/ccaps-spcca/restor-repara-chaterjee-eng.htm
  • Clairmont, D. (2005). The Nova Scotia Restorative Justice Initiative: Final Evaluation Report. Ottawa : Centre national de prévention du crime. Rapport gouvernemental.
  • Native Counselling Services of Alberta. (2001). Une analyse de rentabilité du processus holistique de guérison de la Première nation de Hollow Water. Collection sur les autochtones, Sécurité publique Canada.
  • Petrellis, T. (2007). L'unité résidentielle de justice réparatrice à l'Établissement de Grande Cache : examen de l'application de la justice réparatrice en milieu correctionnel. Rapport 2008 no R-189. Ottawa, Service correctionnel du Canada. Disponible sur le site Web : http://www.csc-scc.gc.ca/text/rsrch/reports/r189/r189-fra.pdf
  • Roberts, T. (1995). Evaluation of the Victim Offender Mediation Pilot Project: Final Report for the Fraser Region Community Justice Initiatives Association and Correctional Services Canada. Préparé par Tim Roberts et Focus Group Consultants pour le University of Victoria Institute for Dispute Resolution.
  • Rugge, T., Bonta, J. et Wallace-Capretta, S. (2005). Evaluation of the Collaborative Justice Project: A Restorative Justice Program for Serious Crime. Rapport pour spécialistes 2005-02, Ottawa, ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada.
  • Rugge, T., J. Bonta et S. Wallace-Capretta. Évaluation du Projet de justice coopérative : un programme de justice réparatrice pour les cas de crimes graves, Rapport pour spécialistes 2005-02, Ottawa, ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, 2005.
  • Rugge, T. et McWhinnie, A. (2005). An Assessment of the Restorative Justice Options to Parole Suspension (RJOPS) Project. Ottawa : Sécurité publique et Protection civile Canada. Rapport non publié.
  • Wilson, R., Picheca, J. et Prinzo, M. (2005). « Cercles de soutien et de responsabilité : évaluation du projet pilote dans le Centre-sud ontarien ». Rapport de recherche R-168. Ottawa, Service correctionnel du Canada.
  • Wilson, R., Cortoni, F. et McWhinnie, A. (2009). Circles of Support and Accountability: A Canadian National Replication of Outcome Findings. Sexual Abus, 21, 412-430.

VII. Évaluations des programmes – Échelle internationale

  • Dissel, A. (2004). Restorative Justice Initiative Research Report on the Victim-Offender Conferencing Project: November 2002 to October 2003. Préparé pour le Victim Offender Conferencing Project, août, Afrique du Sud, Centre for the Study of Violence and Reconciliation. Disponible sur le site Web : http://www.csvr.org.za/docs/crime/restorativejustice.pdf
  • People, J. et Trimboli, L. (2007). Evaluation of the New South Wales Community Conferencing for Young Adults Pilot Program. Sydney, NSW: New South Wales Bureau of Crime Statistics and Research. Disponible sur le site Web : http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/bocsar/ll_bocsar.nsf/vwFiles/L16.pdf/$file/L16.pdf.
  • Sherman, L. et Strang, H. (2007). Restorative Justice: The Evidence. Londres: The Smith Institute. Disponible sur le site Web : http://www.esmeefairbairn.org.uk/docs/RJ_full_report.pdf.

VIII. Récidive

  • Bergseth, K. et Bouffard, J. (2007). "The Long-Term Impact of Restorative Justice Programming for Juvenile Offenders." Journal of Criminal Justice 35: 433-451.
  • Bonta, J., Jesseman, R., Rugge, T., & Cormier, R. (2006). "Restorative Justice and Recidivism: Promises Made, Promises Kept?" Dans Sullivan. D. et Tifft. L.. Eds, The Handbook of Restorative Justice: A Global Perspective, p. 108-120. New York, NY: Routledg.
  • Bonta, J., Wallace-Capretta, S., Rooney, W. et McAnoy, K. (2002). An outcome evaluation of a restorative justice alternative to incarceration. Contemporary Justice Review, 5 (4), 319 338.
  • Fitzgerald, J. (Mai 2008). Does Circle Sentencing Reduce Aboriginal Offending? Contemporary Issues in Crime and Justice Crime and Justice 115. New South Wales Bureau of Crime Statistics and Research. Disponible sur le site web : http://www.bocsar.nsw.gov.au/lawlink/bocsar/ll_bocsar.nsf/vwFiles/CJB115.pdf/$file/CJB115.pdf.
  • Hayes, H. et Daly, K. (2004). Conferencing and Re-offending in Queensland. The Australian and New Zealand Journal of Criminology 37 (2): 167-191. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0015/50325/kdpaper20.pdf
  • Hayes, H. et Daly, K. (2003).Youth Justice Conferencing and Reoffending. Justice Quarterly 20 (4): 725-764. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0016/50254/kdpaper17.pdf.
  • Jacobson, J. et Gibbs, P. (2009). Making Amends: Restorative Youth Justice in Northern Ireland. Prison Reform Trust. Disponible sur le site Web : http://www.prisonreformtrust.org.uk/uploads/documents/making_amends.pdf
  • Latimer, J., Dowden, C. et Muise, D. (2001). Restorative Justice Practices: A Meta-Analysis. Rapport de recherche RR2001-6E. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/eng/pi/rs/rep-rap/2001/rp01_1-dr01_1/p1.html
  • Latimer, J., Dowden, C. et Muise, D. (2001). L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice : méta-analyse. Rapport de recherche RR2001-6F. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2001/dr01_1-rp01_1/p1.html
  • Maxwell, G. et Morris, A. (2006). "Family Group Conference and Reoffending." Dans Morris, A. et Maxwell, G., Eds, Restorative Justice for Juveniles: Conferencing, Mediation and Circles, p. 243-263. Oxford: Hart Publishing.
  • Sécurité publique Canada. (2006). Restorative Justice and Offender Treatment. Recherche en bref, vol. 11 no 6. Disponible sur le site Web : http://www.publicsafety.gc.ca/res/cor/sum/cprs200611-eng.aspx
  • Sécurité publique Canada. (2006). « Justice réparatrice et traitement des délinquants ». Recherche en bref, vol. 11 no 6. Disponible sur le site Web : http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/sum/cprs200611-fra.aspx
  • Restorative Justice Consortium. (Mars 2008). The Positive Effect of Restorative Justice on Re-offending. Disponible sur le site Web : http://www.restorativejustice.org.uk/Resources/pdf/RJ%20and%20the%20Reduction%20of%20Reoffending_update140308.pdf.
  • Rodriguez, N. (2007). Restorative Justice at Work: Examining the Impact of Restorative Justice Resolutions on Juvenile Recidivism. Crime & Delinquency 53 (3): 355-379.
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2008). Does Restorative Justice Affect Reconviction? Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/restorative-justice-report_06-08.pdf.
  • Sherman, L., Strang, H. et Woods, D. (2000). "Recidivism patterns in the Canberra Reintegrative Shaming Experiments (RISE)". Centre for Restorative Justice, Research School of Social Sciences, Australian National University. Disponible sur le site Web : http://www.aic.gov.au/criminal_justice_system/rjustice/rise/recidivism.aspx.
  • Triggs, S. (2005). New Zealand Court-Referred Restorative Justice Pilot: Two Year Follow-Up on Reoffending. Wellington, New Zealand: Ministry of Justice. Disponible sur le site Web : http://www.justice.govt.nz/publications/global-publications/n/new-zealand-court-referred-restorative-justice-pilot-two-year-follow-up-of-reoffending-december-2005.
  • Wilson, R., Cortoni, F. et Vermani, M. (2007). Cercles de soutien et de responsabilité : reproduction à l'échelle nationale des résultats obtenus. Ottawa, Service correctionnel du Canada. Disponible sur le site Web :http://www.csc-scc.gc.ca/text/rsrch/reports/r185/r185-fra.pdf .

IX. Réinsertion sociale

  • Bazemore, G. et Stinchcomb, J. (2004). A Civic Engagement Model of Reentry: Involving Community Through Service and Restorative Justice. Federal Probation 68 (2). Disponible sur le site Web : http://www.uscourts.gov/fedprob/September_2004/model.html.
  • Herron, B. (2004). Citizen Circles: A Road Map to Successful Community Involvement Promoting Responsible Citizenship. Columbus, OH: Ohio Department of Rehabilitation and Correction. Disponible sur le site Web : http://www.drc.state.oh.us/web/citizen/CitizenCircleManual.pdf
  • Rugge, T. et McWhinnie, A. (2005). An Assessment of the Restorative Justice Options to Parole Suspension (RJOPS) Project. Ottawa : Sécurité publique et Protection civile Canada. Rapport non publié.
  • Walker, L., Sakai, T. et Brady, K. (2006). Restorative Circles: A Solution-focused Reentry Planning Process for Inmates. Federal Probation 70 (1). Disponible sur le site Web : http://www.lorennwalker.com/articles/HI_restorative_circles.pdf
  • Wilson, R., Cortoni, F. et Vermani, M. (2007). Cercles de soutien et de responsabilité : reproduction à l'échelle nationale des résultats obtenus. Ottawa, Service correctionnel du Canada. Disponible sur le site Web : http://www.csc-scc.gc.ca/text/rsrch/reports/r185/r185-fra.pdf
  • Wilson, R., Picheca, J. et Prinzo, M. (2005). Cercles de soutien et de responsabilité : évaluation du projet pilote dans le Centre-sud ontarien. Rapport de recherche R-168. Ottawa, Service correctionnel du Canada.

X. Méthodes de recherche

  • Galaway, B. (2000). Evaluating Restorative Community Justice Programs. Denver, CO: Colorado Forum on Community & Restorative Justice.
  • Umbreit, M. (1991). Program Evaluation Kit: Victim Offender Mediation Programs. Minneapolis, MN: Minnesota Citizens Council on Crime and Justice.

XI. Projets de recherche – Canada (Voir aussi Évaluations des programmes – Canada)

  • Bonta, J., Jesseman, R., Rugge, T. et Cormier, R. (2006). "Restorative Justice and Recidivism: Promises Made, Promises Kept?" Dans Sullivan. D. et Tifft. L.. Eds, The Handbook of Restorative Justice: A Global Perspective, p. 108-120. New York, NY: Routledge.
  • Latimer, J., Dowden, C. et Muise, D. (2001). L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice : méta-analyse. Rapport de recherche RR2001-6F. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2001/dr01_1-rp01_1/p1.html
  • Latimer, J., Dowden, C., & Muise, D. Restorative Justice Practices: A Meta-Analysis. Research Report RR2001-6E. Ottawa: Research and Statistics Division, Justice Canada, 2001.
  • Umbreit, M. (1995). Mediation of Criminal Conflict: An Assessment of Programs in Four Canadian Provinces. Projet de recherche pour le Centre for Restorative Justice and Mediation, School of Social Work, University of Minnesota, en collaboration avec la John Howard Society of Manitoba.

XII. Projets de recherche – Échelle internationale

  • Bazemore, G. et Schiff, M. (2005). "Prevalence and Scope of Restorative Decision-making: Findings from a National Inventory and Survey on Restorative Conferencing for Youth". Dans Juvenile Justice Reform and Restorative Justice: Building Theory and Policy from Practice. Portland, OR: Willan Publishing, p. 96-135.
  • Daly, K. (2004)."A Tale of Two Studies: Restorative Justice from a Victim's Perspective." Dans Elliot, E., & Gordon, R., Eds, Restorative Justice: Emerging Issues in Practice and Evaluation. Cullompton, R.-U. : Willan Publishing. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0009/50310/kdaly_part2_paper7.pdf
  • Fitzgerald, J. (Mai 2008). Does Circle Sentencing Reduce Aboriginal Offending? Contemporary Issues in Crime and Justice Crime and Justice 115. New South Wales Bureau of Crime Statistics and Research. Disponible sur le site Web : http://www.bocsar.nsw.gov.au/lawlink/bocsar/ll_bocsar.nsf/vwFiles/CJB115.pdf/$file/CJB115.pdf.
  • Jacobson, J. et Gibbs, P. (2009). Making Amends: Restorative Youth Justice in Northern Ireland. Prison Reform Trust. Disponible sur le site Web : http://www.prisonreformtrust.org.uk/uploads/documents/making_amends.pdf
  • Hayes, H. et Daly, K. (2004). Conferencing and Re-offending in Queensland. The Australian and New Zealand Journal of Criminology 37(2): 167-191. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0015/50325/kdpaper20.pdf
  • Hayes, H., & Daly, K. (2003). Youth Justice Conferencing and Reoffending. Justice Quarterly 20 (4): 725-764. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0016/50254/kdpaper17.pdf.
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2008). Does Restorative Justice Affect Reconviction? Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/restorative-justice-report_06-08.pdf.
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2007). Restorative Justice: The Views of Victims and Offender. Préparé par le Centrefor Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gov.uk/docs/Restorative-Justice.pdf.
  • Sherman, L., & Strang, H. (2007). Restorative Justice: The Evidence. Londres : The Smith Institute. Disponible sur le site Web : http://www.esmeefairbairn.org.uk/docs/RJ_full_report.pdf.
  • Sherman, L., Strang, H. et Woods, D. (2000). Recidivism Patterns in the Canberra Reintegrative Shaming Experiments (RISE). Centre for Restorative Justice, Research School of Social Sciences, Australian National University. Disponible sur le site Web : http://www.aic.gov.au/criminal_justice_system/rjustice/rise/recidivism.aspx.
  • Triggs, S. (2005). New Zealand Court-Referred Restorative Justice Pilot: Two Year Follow-Up on Reoffending. Wellington, New Zealand: Ministry of Justice. Disponible sur le site Web : http://www.justice.govt.nz/publications/global-publications/n/new-zealand-court-referred-restorative-justice-pilot-two-year-follow-up-of-reoffending-december-2005.
  • Umbreit, M., Greenwood, J., Fercello, C. et Umbreit, J. (2000). National Survey of Victim-Offender Mediation Programs in the United States. Washington, DC: United States Department of Justice, Office of Justice Programs, Office for Victims of Crime. Disponible sur le site Web : http://www.ojp.usdoj.gov/ovc/publications/infores/restorative_justice/96520-national_survey/welcome.html.

XIII. Justice réparatrice dans les dossiers de protection de l'enfance

  • Burford, G., & Pennell, J. (1995). Family Group Decision Making Project Implementation Report Summary. Memorial University of Newfoundland, School of Social Work.

XIV. Justice réparatrice dans les écoles

  • Bitel, M. (2004). Preliminary Findings from the Evaluation of Restorative Justice in Schools. Londres : Youth Justice Board for England and Wales. Disponible sur le site Web : http://www.yjb.gov.uk/NR/rdonlyres/C94081EC-0DE8-4AE8-860F-8ED6F7973214/206/rjpreliminaryfindings1.doc.
  • Buckley, S. (2007). "Restorative Practices in Education: The Experiences of a Group of New Zealand Schools." Dans Maxwell, G., & Liu, J., Eds. Restorative Justice and Practices in New Zealand: Towards a Restorative Society, p. 215-220. Wellington, NZ: Institute of Policy Studies, Victoria University of Wellington.
  • Karp, D. (2003). "Introducing Restorative Justice in the Campus Community." Dans Karp, D. et Allena, T. Eds, Restorative Justice on the College Campus: Promoting Student Growth and Responsibility, and Reawakening the Spirit of Campus Community: 5-15. Springfield, IL: C.C. Thomas.
  • Kane, J., Lloyd, G., McCluskey, G., et al. (2007). Full Report of Evaluation of Restorative Practices in 3 Scottish Councils. The Scottish Government Publications. Disponible sur le site Web : http://www.scotland.gov.uk/Publications/2007/08/24093135/0
  • Morrison, B. (2007). "Schools and Restorative Justice." Dans Johnstone, G., & Van Ness, D., Eds, Handbook of Restorative Justice, 325-350. Cullompton, Devon: Willan Publishing.

XV. Modèles de justice réparatrice

Cercles (cercles de détermination de la peine, cercles de conciliation, cercles de soutien et de responsabilité et autres)

Conférences dans les collectivités (conférences des familles, conférences de justice communautaire, forums de justice communautaire et modèles similaires)

  • Burford, G. et Pennell, J. (1995). Family Group Decision Making Project Implementation Report Summary. Memorial University of Newfoundland, School of Social Work.
  • Daly, K. (2004). "A Tale of Two Studies: Restorative Justice from a Victim´s Perspective." In Elliot, E., & Gordon, R., Eds, Restorative Justice: Emerging Issues in Practice and Evaluation. Cullompton, R.-U. : Willan Publishing. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0009/50310/kdaly_part2_paper7.pdf
  • Daly, K. et Curtis-Fawley, S. (2006). "Justice for Victims of Sexual Assault: Court or Conference?" DansHeimer, K. et Kruttschnitt, C., Eds. Gender and Crime: Patterns of Victimization and Offending, p. 230-265. New York, NY: New York State University Press.
  • Hayes, H. et Daly, K. (2004). "Conferencing and Re-offending in Queensland." The Australian and New Zealand Journal of Criminology, 37 (2), 167-191. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0015/50325/kdpaper20.pdf
  • Hayes, H., & Daly, K. (2003). "Youth Justice Conferencing and Reoffending." Justice Quarterly 20 (4), 725-764. Disponible sur le site web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0016/50254/kdpaper17.pdf

Médiation entre la victime et le contrevenant (dialogues victime-contrevenant victimet modèles similaires)

  • Roberts, T. (1995). Evaluation of the Victim Offender Mediation Pilot Project: Final Report for the Fraser Region Community Justice Initiatives Association and Correctional Services Canada. Préparé par Tim Roberts et Focus Group Consultants pour le University of Victoria Institute for Dispute Resolution.
  • Umbreit, M. (1995). Mediation of Criminal Conflict: An Assessment of Programs in Four Canadian Provinces. Projet de recherche pour le Centre for Restorative Justice and Mediation, School of Social Work, University of Minnesota en collaboration avec la John Howard Society of Manitoba.
  • Umbreit, M., Greenwood, J., Fercello, C. et Umbreit, J. (2000). National Survey of Victim-Offender Mediation Programs in the United States. Washington, DC: United States Department of Justice, Office of Justice Programs, Office for Victims of Crime. Disponible sur le site Web : http://www.ojp.usdoj.gov/ovc/publications/infores/restorative_justice/96520-national_survey/welcome.html.
  • Umbreit, M., Vos, B., Coates, R. et Armour, M. (2006). "Victims of Severe Violence in Mediated Dialogue with Offender: The Impact of the First Multi-site Study in the U.S." International Review of Victimology, 13 (1), 27-48.
  • Umbreit, M., Coates, R., Vos, B. et Brown, K. (2002). Executive Summary: Victim Offender Dialogue in Crimes of Severe Violence: A Multi-Site Study of Programs in Texas and Ohio. Centre for Restorative Justice & Peacemaking, University of Minnesota. Préparé en collaboration avec la National Organization for Victim Assistance. Disponible sur le site Web : http://cehd.umn.edu/ssw/rjp/Resources/Research/Exec_Sum_TX_OH_VOD_CSV.pdf
  • Vos, B., Coates, R., & Umbreit, M. (2008). "The Practice of Victim-Offender Mediation: A Look at the Evidence." Dans Shoham, S., Beck, O. et Kett, M., Eds, International Handbook of Penology and Criminal Justice, p. 691-708. Floride, É.-U. : Taylor & Francis Group.
  • Wemmers, J. et Cyr, K. (2005). Can Mediation be Therapeutic for Crime Victims? An Evaluation of Victims' Experiences in Mediation with Young Offenders. Revue canadienne de criminologie et de justice pénale = Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 47 (3): 527-544.

XVI. Victimes et JR

Pour en savoir davantage à ce sujet, veuillez consulter la Bibliographie commentée : les victimes et la justice réparatrice, préparée par le Sous-comité mixte sur les préoccupations liées à la victime du Groupe de travail FPT sur la justice réparatrice et le Groupe de travail FPT sur les victimes de la criminalité.

  • Cameron, A. (2005). Restorative Justice: A Literature Review. Vancouver (Colombie-Britannique) : The British Columbia Institute Against Family Violence.
  • Daly, K. (2004). "A Tale of Two Studies: Restorative Justice from a Victim´s Perspective." Dans Elliot, E. et Gordon, R., Eds, Restorative Justice: Emerging Issues in Practice and Evaluation. Cullompton, Royaume-Uni : Willan Publishing. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0009/50310/kdaly_part2_paper7.pdf
  • Daly, K. et Curtis-Fawley, S. (2006). "Justice for Victims of Sexual Assault: Court or Conference?" Dans Heimer, K., & Kruttschnitt, C., Eds, Gender and Crime: Patterns of Victimization and Offending, p. 230-265. New York: New York State University Press.
  • Jacobson, J. et Gibbs, P. (2009).Making Amends: Restorative Youth Justice in Northern Ireland. Prison Reform Trust. Disponible sur le site Web : http://www.prisonreformtrust.org.uk/uploads/documents/making_amends.pdf
  • Latimer, J., Dowden, C. et Muise, D. (2001). Restorative Justice Practices: A Meta-Analysis. Research Report RR2001-6E. Rapport de recherche RR2001-6F. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/eng/pi/rs/rep-rap/2001/rp01_1-dr01_1/p1.html.
  • Latimer, J., Dowden, C. et Muise, D. (2001). L'efficacité des pratiques de la justice réparatrice : méta-analyse. Rapport de recherche RR2001-6F. Ottawa, Division de la recherche et de la statistique, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2001/dr01_1-rp01_1/p1.html
  • Rugge, T. et Scott, T-L. (2009). Restorative Justice's Impact on Participants' Psychological and Physical Health. Ottawa, Sécurité publique Canada, Rapport pour spécialistes 2009-03. Disponible sur le site Web : http://www.publicsafety.gc.ca/res/cor/rep/2009-03-rjp-eng.aspx.
  • Rugge, T. et Scott, T-L. (2009). Incidence de la justice réparatrice sur la santé psychologique et physique des participants. Ottawa, Sécurité publique Canada, Rapport pour spécialistes 2009-03. Disponible sur le site Web : http://www.securitepublique.gc.ca/res/cor/rep/2009-03-rjp-fra.aspx
  • Shapland, J., Atkinson, A., Atkinson, H., et al. (2007). Restorative Justice: The Views of Victims and Offenders. Préparé par le Centre for Criminological Research, University of Sheffield, pour le Ministry of Justice, Royaume-Uni.
  • Sherman, L. et Strang, H. (2007). Restorative Justice: The Evidence. Londres : The Smith Institute. Disponible sur le site Web : http://www.esmeefairbairn.org.uk/docs/RJ_full_report.pdf,
  • Strang, H. (2002). Repair or Revenge: Victims and Restorative Justice. Oxford: Clarendon Press.
  • Wemmers, J. (2002). Expériences, attentes et perceptions des victimes à l'égard de la justice réparatrice : analyse documentaire critique. Ottawa (Ont.), Centre de la politique concernant les victimes, Justice Canada. Disponible sur le site Web : http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rs/rap-rep/2001/rr01_9/tdm-toc.html
  • Wemmers, J. et Cyr, K. (2005). Can Mediation be Therapeutic for Crime Victims? An Evaluation of Victims' Experiences in Mediation with Young Offenders. Revue canadienne de criminologie et de justice pénale = Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 47 (3): 527-544.

XVII. Adolescents

  • Abrams, L., Umbreit, M. et Gordon, A. Youthful Offenders Response to Victim Offender Conferencing in Washington County, Minnesota. Center for Restorative Justice and Peacemaking, School of Social Work, University of Minnesota. Disponible sur le site Web : http://cehd.umn.edu/ssw/rjp/Resources/Research/Youthful_Offenders_Response_to_VOC.pdf
  • Bergseth, K. et Bouffard, J. (2007). The Long-Term Impact of Restorative Justice Programming for Juvenile Offenders. Journal of Criminal Justice, 35, 433-451.
  • Hayes, H. et Daly, K. (2003). Youth Justice Conferencing and Reoffending. Justice Quarterly, 20 (4), 725-764. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0015/50325/kdpaper20.pdf.
  • Hayes, H. et Daly, K. (2004).Conferencing and Re-offending in Queensland. The Australian and New Zealand Journal of Criminology, 37(2), 167-191. Disponible sur le site Web : http://www.griffith.edu.au/__data/assets/pdf_file/0015/50325/kdpaper20.pdf
  • Jacobson, J. et Gibbs, P. (2009). Making Amends: Restorative Youth Justice in Northern Ireland. Prison Reform Trust. Disponible sur le site Web : http://www.prisonreformtrust.org.uk/uploads/documents/making_amends.pdf
  • People, J. et Trimboli, L. (2007). Evaluation of the New South Wales Community Conferencing for Young Adults Pilot Program. Sydney, Nouvelle-Galles-du-Sud : New South Wales Bureau of Crime Statistics and Research. Disponible sur le site Web : http://www.lawlink.nsw.gov.au/lawlink/bocsar/ll_bocsar.nsf/vwFiles/L16.pdf/$file/L16.pdf
  • Wemmers, J. et Cyr, K. (2005). Can Mediation be Therapeutic for Crime Victims? An Evaluation of Victims' Experiences in Mediation with Young Offenders. Revue canadienne de criminologie et de justice pénale = Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 47 (3): 527-544.